ABSTRACT
Introducción. Tacna es una región de muy alto riesgo de transmisión de tuberculosis. Sin embargo, se ha encontrado que el rendimientodiagnóstico de la baciloscopia en sus establecimientos de salud es del 1,5%. Objetivo. Describir los conocimientos, percepcionesy prácticas sobre detección de sintomáticos respiratorios (SR). Diseño. Estudio transversal. Lugar. Establecimientos de salud de laDirección Regional de Salud de Tacna. Participantes. Profesionales de salud (médicos y enfermeras). Intervenciones. Cuestionarioestructurado auto-administrado y anónimo, elaborado por los autores del estudio en base a la vigente Norma Técnica de Salud parala Atención Integral de las Personas Afectadas por Tuberculosis. Principales medidas de resultado. Frecuencia absoluta y relativa deconocimientos adecuados, percepciones y prácticas sobre detección de sintomáticos respiratorios. Resultados. De 178 profesionalesde salud (médicos y enfermeras), 89,9% conocían la definición de SR; 93,3% sabía que debe solicitarse dos muestras de esputo a losSR; 22,5% conocía el indicador que evalúa la calidad de detección de SR, y 28,1%, el indicador que evalúa la capacidad del personalpara realizar la baciloscopia entre los sintomáticos respiratorios identificados; 49,4% sabía que la meta del indicador de intensidadde búsqueda es 5 por 100 atenciones en mayores de 15 años y 60,8% señaló haber leído la norma técnica vigente. Conclusiones. Enel estudio, existió una brecha en el conocimiento de médicos y enfermeras en la detección de sintomáticos respiratorios. Esta brechafue mayor en el conocimiento sobre los indicadores operacionales de detección.
Introduction. Tacna is a region with very high risk of tuberculosis transmission; however, the diagnostic performance of directsmears in their healthcare centers is 1.5%. Objectives. To describe the knowledge, perceptions and practices about detectionof respiratory symptomatic subjects. Design. Cross sectional study. Setting. Health care centers of Tacna Regional HealthDirectorate. Participants. Health professionals including physicians and nurses. Interventions. A structured self-administered,anonymous questionnaire, developed by the authors, based on the current "Technical Standard for Comprehensive Management ofPeople Affected by Tuberculosis", was applied to 178 health professionals (physicians and nurses). Main outcome measures. Absoluteand relative frequency of adequate knowledge, perceptions and practices on detection of respiratory symptomatic subjects. Results. Inthe study, 89.9% knew the definition of respiratory symptomatic, 93.3% was aware that two sputum specimens should be requested tothe respiratory symptomatic persons, 22.5% recognized the indicator that assesses the quality of detection of respiratory symptomatic,and 28.1% knew the indicator that assesses the ability of staff to perform the smear in identified respiratory symptomatic. 49.4%distinguished that the goal of the search intensity indicator is 5 per 100 attentions in people older than 15 years, and 60.8% reportedhaving read the current technical standard. Conclusions. A gap in the knowledge of physicians and nurses in the detection of respiratorysymptomatic subjects was found. This gap was greater in knowledge about operational indicators of detection.