ABSTRACT
As mudanças sagitais decorrentes do tratamento com aparelhos ortopédicos funcionais das maloclusöes Classe II, divisäo 1ª têm sido amplamente estudadas; porém, säo poucos os estudos publicados que avaliam o aspecto transversal. Uma vez que a relaçäo antero-posterior das bases ósseas é mudada terapeuticamente, as novas relaçöes musculares e funcionais podem afetar concomitantemente a dimensäo transversal das arcadas. Para verificar isto, realizamos um estudo sobre os modelos iniciais e finais de 31 adolescentes, divididos em dois grupos: um grupo controle composto por 13 pacientes e um grupo tratado durante 18 meses com Bionator de Balters, composto por 18 pacientes. A idade média no início do período de observaçäo foi de 10 anos e 7 meses (D.P.mais ou menos 1,3)e no término de 12 anos e 2 meses (D.P. mais ou menos 1,3). Comparamos os modelos de gesso das fases início e término, determinando as mudanças transversais nas regiöes anteriores (1§ pré-molares ou 1§ molares decíduos) e posteriores(1§ molares permanentes) das arcadas superior e inferior. Os resultados foram comparados, utilizando-se o teste "t" de Student, observando aumento estatisticamente significante ao nível de 1 por cento nas regiöes anterior superior (de 34,91mm para 36,31mm); posterior superior (de 45,01mm para 46,27mm)e posterior inferior do grupo tratado(de 46,93mm para 48,18mm). Näo foram observadas mudanças estatisticamente significantes no grupo controle em todas as regiöes e na regiäo anterior inferior do grupo tratado. Com estes resultados, achamos por bem concluir que em decorrência do crescimento transversal e também da correçäo da Classe II divisäo 1ª com este tipo de tratamento, ocorreram modificaçöes vantajosas nas dimensöes transversais nos arcos superior na regiäo anterior e posterior, enquanto que no arco inferior ocorreram modificaçöes só na regiäo posterior