Uncaria tomentosa and Uncaria guianensis an agronomic history to be written / Uncaria tomentosa e Uncaria guianensis uma história agronômica a ser escrita

ABSTRACT: The Uncaria tomentosa and Uncaria guianensis species, which are endemic plants in the Amazonian region, are highlighted as medicinal plants mainly because of their anti-inflammatory activity. The vegetal drug and various types of extracts have been commercialized by pharmaceutical industries and distributed in several countries, thus configuring the economic potential of both species. The objective of the present research was to collect agronomical data published in PubMed, SciELO, and Scopus databases and analyze the main subjects that were either investigated or not investigated to enable the production chain of these species. The conclusion is that U. guianensis has been less studied than U. tomentosa under all aspects evaluated. Both species have been exploited in an extractivistic way. However, no report was found on either sustainable management or conservation or domestication strategies or yet large scale production that can continuously attend the global demand of the pharmaceutic industry. Furthermore, the amount currently produced is insufficient to supply the program of the Ministry of Health, which intends to provide herbal drugs from Uncaria to all Brazilian cities.

RESUMO: As espécies Uncaria tomentosa e Uncaria guianensis , plantas endêmicas da Amazônia, destacam-se como plantas medicinais por apresentarem principalmente atividade anti-inflamatória. A droga vegetal e diversos tipos de extratos são comercializadas por indústrias farmacêuticas distribuídas em vários países, configurando o potencial econômico de ambas as espécies. O objetivo deste trabalho foi reunir dados agronômicos publicados nas bases de dados PubMed, SciELO e Scopus para analisar os principais temas que já foram investigados ou que ainda precisam ser abordados para viabilizar a cadeia produtiva dessas espécies. A conclusão é que U. guianensis é menos estudada do que U. tomentosa sob todos os aspectos avaliados. Ambas as espécies são exploradas de forma extrativista. Entretanto, não foram encontrados relatos de manejo sustentável, nem estratégias de conservação ou domesticação, ou ainda plantios em larga escala que possam atender de modo contínuo a demanda mundial da indústria farmacêutica. Além disso, não há quantidade suficiente para abastecer o programa nacional do Ministério da Saúde, que pretende disponibilizar fitoterápicos produzidos a partir de Uncaria a todos os municípios brasileiros.

Use of homeopathic Arnica montana for the issuance of roots of Rosmarinus officinalis L. and Lippia alba (Mill) N. E. Br / Uso do preparado homeopático Arnica montana na formação de raízes de Rosmarinus officinalis L. e Lippia alba (Mill) N. E. Br

This study sought to evaluate the influence of dilutions of the homeopathic preparation Arnica montana on the rooting of rosemary (Rosmarinus officinalis) and white Lippia (Lippia alba). Cuttings of R. officinalis and Lippia alba were place for rooting in trays of commercial substrate “plantmax”-like and soon after, subjected to daily applications of Arnica montana 3cH, 6cH, 9cH and 12cH and two controls – distilled water and ethanol 70%. Statistical design was entirely casualized delineation, with 6 treatments and 4 repetitions, each experimental unit was composed by 10 stakes. Applications were made via pulverization, 10 drops of the treatment in 400 ml of water. 45 days later the number of roots, the number of shoots, the length of the largest root, the percentage of sets and the quality of stakes were assessed. Data were analyzed through variance analysis, mean were compared by Tukey’s test at 5% level of statistical significance. Arnica montana 3cH, 6cH and 12cH had a stimulatory effect on all variables regarding the issuance of roots in both species studied, showing the similarity of this homeopathic preparation to the physiological picture arising from the process of cutting, promoting an increase in the percentage and quality of roots.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do preparado homeopático Arnica montana na formação de raízes de alecrim (Rosmarinus officinalis) e cidreira (Lippia alba). Mudas de Rosmarinus officinalis e Lippia alba, cultivadas no horto medicinal de NCA/UFMG foram colocadas para enraizar em bandejas contendo substrato comercial de tipo "plantamax" e imediatamente após, submetidas a aplicações diárias de preparados homeopáticos de Arnica montana nas diluições 3cH, 6cH, 9cH e 12cH, com dois controles, água destilada e etanol 70%. O desenho estatístico foi completamente randomizado (DIC), com 6 tratamentos e 4 repetições, cada unidade experimental esteve composta de 10 estacas. Depois de 45 dias, foram avaliados o número de raízes, o número de brotos, a longitude da raiz mais longa, porcentagem de estacas enraizadas e qualidade das estacas. Arnica montana nas diluições 3cH, 6cH e 12cH promoveu todas as variáveis relacionadas com a formação de raízes sob estudo, acentuando a semelhança entre Arnica montana e o quadro induzido pelo processo fisiológico do estacamento, promovendo aumento na porcentagem e qualidade das raízes.