ABSTRACT
Introducción: los índices de placa dentobacteriana (IPDB) se pueden aplicar en pacientes con aparatología fija ortodóncica ya que proveen información sobre la cantidad de placa dental acumulado, la higiene del paciente, la motivación personal y actitud del paciente. Sin embargo algunos autores disminuyen el valor y la importancia de estos índices ya que requieren tiempo extra en el sillón dental para la recolección de datos. No se encontró en la literatura alguna herramienta de este tipo que se adapte a las necesidades ortodóncicas y del paciente. Objetivo: desarrollar y evaluar la propuesta de índice modificación Guzmán û Huitzil (IPDB-GH) basándonos en 2 puntos: 1. Valorar la eficacia del IPDB-GH en los pacientes bajo tratamiento ortodóncico y 2. Comparar el IPDB-GH entre los grupos (experimental) y B (control) antes y después. Material y métodos: se realizó un estudio piloto en 40 pacientes, durante los meses junio û diciembre 2011, los cuales se dividieron en 2 grupos de 20 sujetos: A ó experimental, se le entreno con técnica de cepillado; y B ó control, sin técnica de cepillado. El registro de IPDB-GH se llevó a cabo en intervalos de 7 días hasta obtener un adecuado control de placa (mejorar la higiene). Resultados: se observó una disminución de placa en el grupo experimental en comparación con el grupo control, y se demostró la aplicabilidad del IPDB-GH en clínica. Conclusiones: los resultados clínicos mostraron que el IPDB-GH es una herramienta útil, de fácil llenado, eficaz para la medición y el control de la placa dentobacteriana. Nos ayuda a obtener información clínica importante de manera sencilla y verificable.
Introduction: The dental plaque indexes (IPDB) can be applied in patients with fixed orthodontic appliances because they provide information about the amount of accumulated plaque, patient's hygiene, personal motivation and attitude of the patient. However, some authors reduce the value and importance of these indexes, as they require extra time in the dental chair for the data collection. Other studies did not show any similar tools for measuring dental plaque that would adapt to the orthodontics and patients needs. Objective: Develop and evaluate the proposed modification index Guzmán û Huitzil (IPDB-GH) based on 2 points: 1. Assess the effectiveness of the IPDB-GH in patients undergoing orthodontic treatment and 2. Compare the IPDB-GH between group A (experimental) and B (control) before and after. Material and Methods: A pilot study was performed on 40 patients from June to December 2011, which were divided into 2 groups of 20 subjects each one; group A or experimental (trained with brushing technique), and group B or Control (without getting any brushing technique). The IPDB-GH record was carried out at intervals of 7 days until achieve an adequate plaque control (improve hygiene). Results: A decrease in the plaque index was observed in the experimental group in comparison with the control group, and demonstrated the clinic applicability of the IPDB-GH. Conclusions: The clinical results showed that the IPDB-GH is a very useful tool, easy to fill out, effective in the measurement and plaque control. It helps us to obtain important clinical information in a simple and verifiable way.