Medición de la circunferencia abdominal en autopsias / Measurement of the abdominal circumferences in autopsies

OBJETIVO: evaluar la relación de la medida de la circunferencia abdominal con la edad y sexo, parámetros hospitalarios, causas de muerte y otras enfermedades diagnosticadas, especialmente las relacionadas con el síndrome metabólico. MÉTODOS: se procesaron por el Sistema Automatizado de Registro y Control de Anatomía Patológica, entre 2008 y 2011, 420 autopsias en las que se midió la circunferencia abdominal a nivel del ombligo. Se crearon tres grupos de estudio según la circunferencia, con un número similar de casos: 54-81,2 cm, 82,3-96,5 cm y 97-161 cm. RESULTADOS: en el grupo de mayor circunferencia disminuyó el promedio de edad y fue de más de 65 años; el 60,4 % correspondió al sexo masculino y el 67,1 % al femenino. Entre las causas de muerte aumentó la bronconeumonía, de 20,1 % a 10,1 %, el cáncer, la falla/daño múltiple de órgano y, en especial, el infarto agudo del miocardio; y disminuyó la enfermedad cerebrovascular. Como causas contribuyentes se encontraron la elevación de la hipertensión arterial y la diabetes mellitus. En los trastornos relacionados con el síndrome metabólico, los órganos más afectados fueron las arterias, el páncreas, el hígado, el corazón y la vesícula biliar. CONCLUSIONES: la medición de la circunferencia abdominal en las autopsias resulta un indicador apropiado para precisar la obesidad, así como su relación con la edad y sexo, parámetros hospitalarios, causas de muerte y otras enfermedades diagnosticadas, principalmente aquellas que forman parte del síndrome metabólico.

OBJECTIVE: to evaluate the association of the abdominal circumference index with age and sex, hospital parameters, causes of death and other diagnosed diseases, mainly those related to the metabolic syndrome. METHODS: the Automated System of Registration and Control of Pathological Anatomy processed 420 autopsies from 2008 through 2011, in which the abdominal circumference was measured at the navel. Three circumference-dependent study groups with similar number of cases were created: 54-81.2 cm; 82.3-96.5 cm and 97-161 cm. RESULTS: in the group with the biggest circumference value, the average age decreased, being over 65 years old; 60.4 % were men and 67.1 % were women. Among the causes of death, the incidence of bronchial pneumonia, cancer, multiple organ failure/damage and especially acute myocardial infarction rose whereas that of cerebrovascular diseases decreased. Increased blood hypertension and diabetes mellitus were found to be contributing factors. As to the metabolic syndrome-related disorders, the most affected organs were arteries, pancreas, liver, heart and gallbladder. CONCLUSIONS: measurement of the abdominal circumference in autopsies is an adequate indicator to determine obesity and its association with age, sex, hospital parameters, causes of death and other diagnosed diseases, mainly those that are part of the metabolic syndrome.

Medición del panículo adiposo abdominal en autopsias / Measument of the panniculus adiposus abdominis in autopsies

OBJETIVO: evaluar la relación de la medida del panículo adiposo abdominal con la edad y el sexo, los parámetros hospitalarios, las causas de muerte y otras enfermedades diagnosticadas. MÉTODOS: se procesaron por el Sistema Automatizado de Registro y Control de Anatomía Patológica 591 autopsias, en las que se midió el panículo adiposo abdominal a nivel del ombligo. Se crearon tres grupos de estudio según el grosor, con un número similar de casos: 0,1-1,6 cm; 1,7-2,6 cm y 2,7-9,2 cm. RESULTADOS: en el grupo de mayor grosor el promedio de edad fue de 65 años; el 33,3 % correspondió al sexo masculino y el 62,6 % al femenino. Entre las causas de muerte aumentó el infarto agudo del miocardio y disminuyó la enfermedad cerebrovascular. Los tumores malignos se incrementaron en correspondencia con el aumento del grosor del panículo adiposo. Como causas contribuyentes se encontraron la elevación de la hipertensión arterial y la diabetes mellitus. En los trastornos relacionados con el síndrome metabólico, los órganos más afectados fueron las arterias, el páncreas, el hígado, el corazón y la vesícula biliar. CONCLUSIONES: el grosor del panículo adiposo abdominal resulta un indicador apropiado para precisar la grasa abdominal y su importancia; así como su relación con la edad y el sexo, parámetros hospitalarios, causas de muerte y otras enfermedades diagnosticadas, principalmente aquellas que forman parte del síndrome metabólico.

OBJECTIVE: to evaluate the relationship among the size of panniculus adiposus abdominis , age, sex, hospital parameters, causes of death and other diagnosed diseases METHODS: using the automated system of registry and control of pathological anatomy, 591 autopsies were processed in which the abdominal fatty panniculus adiposus abdominis around the navel. Three study groups were created according to thickness, with a similar number of cases: 0.1-1.6 cm: 1.7-2.6 cm and 2.7-9.2 cm. RESULTS: the average age in the group with the thickest panniculus adiposus abdominis was 65 years: 33.3 % in males and 62.6 % in females. Acute myocardial infarction increased whereas the cerebrovascular disease decreased. The number of malignant tumors increased as the panniculus adiposus thickness increases too. The contributing causes were high blood pressure and diabetes mellitus. Regarding the metabolic syndrome related disorders, the most affected organs were arteries, pancreas, liver, heart and gallbladder. CONCLUSIONS: the panniculus adiposus abdominis thickness is an adequate indicator to measure abdominal adiposity and its importance, as well as its relationship with age and sex, hospital parameters, causes of death and other diagnosed diseases, mainly those related to the metabolic syndrome.

Modelo experimental de ratón quemado en investigaciones biomédicas / Experimental model of burned rat in biomedical research

La enfermedad por quemaduras permite líneas de investigaciones relacionadas con el síndrome de inflamación sistémica generalizada y el síndrome de disfunción múltiple de órganos. Con el propósito de desarrollar un modelo experimental de quemadura factible de emplear en investigaciones biomédicas, se utilizaron ratones Balb/c, hembras de 20±2 g, se elaboró una malla metálica con calado de 0,5 cm para las cajas, se depilaron con métodos combinados y se empleó ketamina (100 mg/kg) 5´antes de la quemadura. La quemadura seca total se logró con el empleo de 2 dispositivos elaborados para lograr entre el 11 y 22 por ciento de superficie corporal quemada (SCQ), paravertebral, adaptados para acoplar a una estación de soldadura con control automático de la temperatura. Se aplicaron diferentes tiempos de quemadura. Se observó la evolución de los animales y se empleó la prueba t para comparar los valores de porcentaje entre los grupos. El 11 por ciento de SCQ paravertebral inferior fue el más adecuado y variando el tiempo se puede obtener la mortalidad o supervivencia deseada. La malla de suspensión metálica elaborada fue eficiente para la evolución del depilado, la quemadura y la observación del animal. El empleo del equipo de soldadura con control digital posibilita mantener la temperatura fija todo el experimento y se adapta a diferentes propósitos, entre ellos, se pueden realizar estudios sobre pronósticos de quemadura. El modelo de quemadura seca elaborado sirve como modelo biológico para el estudio de los procesos relacionados con la enfermedad por quemaduras