Enfermagem e o idoso: necessidades e possibilidades para realização de educação em serviço / The nursing and the aged one: necessities and possibilities for the accomplishment of education in the service

Os idosos estão cada vez mais presentes nos cenários hospitalares, necessitando de profissionais de enfermagem capacitados para o atendimento adequado. Os objetivos deste trabalho foram identificar as limitações para realizar o programa de treinamento e descrever as alternativas possíveis para superar as limitações. Trata-se de uma pesquisa descritiva-exploratória, de campo, transversal com abordagem quantitativa. Observou-se que a população em estudo necessita de treinamento sobre cuidados de enfermagem ao idoso hospitalizado, e que há dificuldades para os profissionais participarem do programa de treinamento fora do horário de trabalho. Conclui-se que o melhor horário para participação dos profissionais no programa de treinamento é durante o período de trabalho e que a duração de cada aula deve ter duas horas.

Fraldas: uma realidade para o idoso hospitalizado / Diapers: a reality for the hospitalized aged one

O presente artigo é uma reflexão sobre o uso de fraldas em idosos hospitalizados, onde a prevalência do uso de fralda é de 95% dos idosos. Frente a essa realidade surgiu o interesse em refletir sobre: o por quê desta prevalência; se a avaliação da enfermeira contempla a real necessidade do uso da fralda; a intenção foi estimular a concientização das enfermeiras sobre a necessidade de uma avaliação urinária/intestinal eficaz para atender as necessidades dos idosos hospitalizados garantindo a sua autonomia e independência. Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva, e quantitativa, realizada em um hospital de São Paulo. Conclui-se que fraldas são uma realidade para o idoso muito velho hospitalizado. Ressaltamos a importância de documentar o uso de fraldas através de questionário de avaliação urinária e intestinal.