Origem e distribuição do nervo retal caudal em equinos sem raça definida / Origin and distribution of the caudal rectal nerve in mixed breed horses

Objetivou-se estudar a origem e distribuição do nervo retal caudal em 30 fetos de equinos sem raça definida provenientes do Frigorífico Pomar, Araguari-MG. Para isso, injetou-se formaldeído a 10% por meio de canulação da aorta descendente torácica e, posteriormente, o material foi mantido submerso na referida solução, por um período mínimo de 48 horas antes do início da dissecação. Para observação da origem do nervo citado, foram realizadas: uma incisão longitudinal ao longo da linha mediana ventral, desde a cartilagem xifóide do processo xifóide do osso esterno, até a borda caudal da sínfise pélvica; e duas outras incisões verticais, uma em cada antímero, até alcançar a linha mediana dorsal. Dessa forma, desarticulou-se a sínfise pélvica até atingir a cavidade pélvica, da qual foram retirados todos os órgãos. Para análise da distribuição dos ramos musculares, realizou-se uma incisão na pele do terço médio da perna e outra vertical na pele da face medial da coxa, estendendo-a da raiz do membro pélvico até a primeira incisão. Em sequência foram contornados a raiz da cauda, o ânus e os órgãos genitais externos, rebatendo-se então a pele e as fáscias das regiões glútea, coxa e perna. Os dados obtidos foram analisados através do teste de Tukey (p<0,05). O nervo originou-se dos ramos ventrais dos nervos espinhais sacrais 3º (S3), 4º (S4) e 5º (S5); e distribuiu nos músculos: coccígeo, levantador do ânus, sacrocaudal medial ventral e esfíncter externo do ânus. Não houve diferença significativa entre a frequência dos ramos musculares e os antímeros, independente do número de ramos musculares (p=0,97).

The objective was to study the origin and distribution of the caudal rectal nerve in 30 fetuses of mixed breed horses from Frigorífico Pomar, Araguari/MG, Brazil. Formaldehyde at 10% were injected into the thoracic descending aorta and, subsequently, the material was kept immersed in this solution, for at least 48 hours before dissection. To find the origin of the mentioned nerve, we made: a longitudinal incision along the ventral midline, from xiphoid cartilage of the xiphoid process of the sternum bone to the caudal pelvic symphysis; and two vertical incisions, one at each antimere until reaching the dorsal midline. Therefore, we disarticulated the pelvic symphysis until the pelvic cavity, from which all organs were removed. To analyze the distribution of muscular branches, we made a incision in the skin of the middle leg and a vertical incision in skin of the medial thigh, extending it from the root of the pelvic limb to the first incision. In the following we circumvented the root of the tail, anus and genitalia, the hitting up the skin and fascia of the gluteal redion, thigh and leg. Data obtained were analyzed using the Tukey test (p<0.05). The nerve originated from the ventral branches 3rd, 4th and 5th sacral spinal nerves (S3, S4 and S5, respectively); and distributed into the coccygeus, levator ani, medial ventral sacrocaudal and external anal sphincter muscles. There wasn't no significant difference between the frequency of muscular branches and antimeres, independently of the number of muscular branches (p=0.97).

Origens e ramificações do nervo femoral em javalis (Sus scrofa scrofa Linnaeu, 1758) / Origins and ramifications of the femoral nerve in wild boars (Sus scrofa scrofa Linnaeu, 1758)

Neste estudo foram analisadas a origem e distribuição dos nervos femorais em 25 fetos de javalis (Sus scrofa scrofa). A fixação destes animais em solução aquosa de formaldeído a 10% ocorreu mediante diferentes pontos de injeções subcutâneas, intramusculares e intracavitárias, bem como por imersão dos referidos exemplares em recipientes com a mesma solução por um período mínimo de 48 horas, a fim de preparar o material para posterior dissecação. Foi observado que a origem das raízes do nervo originaram-se de L3 a S1. No tocante a quantidade de vértebras lombar, variou de cinco a sete, sendo cinco em oito casos (32%), seis em 12 exemplares (48%) e sete em cinco animais (20%). Com relação a sua distribuição, os nervos femorais emitiram de dois a cinco ramos para os músculos ilíacos direito e de dois a quatro para o esquerdo, o psoas maior direito recebeu de dois a cinco, e seu antimero esquerdo, de dois a sete, o sartório direito, por sua vez, foi inervado por dois ramos em um caso e o quadríceps femoral apresentou variação de sete a 16, em ambos os antímeros.

We analyzed the origin and distribution of the femoral nerve in 25 fetuses of wild boar (Sus scrofa scrofa). The introduction of these animals in aqueous formaldehyde 10% was by different points of subcutaneous, intramuscular and intracavitary injections, as well as by immersion of those specimens, in containers of the same solution for a minimum of 48 hours, to prepare the material for further dissection. It was observed that the origin of the nerve roots were derived from S1 to L3. Regarding the amount of lumbar vertebrae varied from five to seven, five in eight cases (32%), six in twelve specimens (48%) and seven in five animals (20%). In relation to their distribution, the femoral nerves emitted 2-5 branches to the right iliac muscle and 2-4 to the left, the right psoas major received 2-5, and its left antimer, 2-7, the right sartorius was innervated by two branches and in 1 case and the femoral quadriceps presented variation of 7-16 branches, in both antimers.