Obtenção de antitoxina perfringens do tipo A em escala industrial / Production of perfringens antitoxin type A in industrial scale

Descreve-se o método utilizado na preparação da antitoxina perfríngica do tipo A, em escala industrial, pela hiperimunização de cavalos, através de antígeno misto, adsorvido pelo alúmen de potássio. Empregando-se esquema de imunização próprio, conseguiu-se obter soro antigangrenoso perfríngico tipo A, dosando ao redor de 200 UI/ml, título este que, após a concentração pelo método de Pope, elevou-se ao nível antitóxico de 850 a 1.000 UI/ml. O soro purificado e concentrado foi diluído convenientemente para compor o soro antigangrenoso polivalente (AU).

A method is described for the preparation of Clostridium perfringens type A antitoxin,on industrial scale, by the hyperimmunization of horses with mixed alum-adsorbed antigen. With the use of the immunization method idealized in laboratory of Instituto Butantan, São Paulo, an antigangrenous Cl. perfringens type A antitoxin was obtained with a dosage of about 2'00 lU Iml,a titrethatafterconcentrationby .Pope'smethod,increasedto antitoxicIevelsof850to 1.000 lU Iml. The purified and concentrated antitoxin was conveniently diluted to constitute a polyvalent gas gangrene antitoxin. (AU)