Validação de um recordatório de 24 horas para avaliação da atividade física em idosos / Validation of a 24-hour recall for assessing physical activity in elderly

Introdução: Na área de atividade física e saúde ainda é grande o desafio de se realizar uma avaliação precisa do nível de atividade física por meio de questionários. Métodos que identifiquem diferentes tipos de atividades do cotidiano são escassos, principalmente para a população idosa. Objetivo: Estimar a validade de um recordatório de 24 horas de avaliação da atividade física (R24AF) em uma amostra de idosos residentes em Ermelino Matarazzo, zona leste de São Paulo, SP. Métodos: Estudo metodológico de validação com corte transversal. Foram estudados 30 idosos (60 anos ou mais e 67 por cento do sexo feminino). A amostra foi derivada de um inquérito de base domiciliar realizada no ano de 2007. Os idosos utilizaram os acelerômetros e responderam os R24AF durante sete dias consecutivos. Os recordatórios foram aplicados sempre 24 horas após o uso dos acelerômetros seguindo o horário de início da utilização dos aparelhos. A estimativa da validade foi avaliada pela correlação de Pearson e Spearman e pelo uso de medidas de concordância (índice Kappa e gráfico de Bland- Altman) entre os resultados provenientes dos R24AF e os obtidos pelos acelerômetros. Utilizou-se também o índice de concordância Kappa para verificar a quantidade de dias necessários de aplicação do R24AF para avaliar uma semana de atividade física. Resultados: Os coeficientes de correlação entre os acelerômetros e os recordatórios variaram de acordo com a intensidade das atividades físicas.

Análise descritiva da prática de atividade física no lazer de idosos residentes em uma região de baixo nível socioeconômico da zona leste de São Paulo, SP / Descriptive analysis of physical activity during leisure of elderly residents in a region of low socioeconomic status in eastern of São Paulo, SP

O presente estudo teve como objetivo descrever a proporção de idosos fisicamente ativos no lazer residentes em Ermelino Matarazzo, Zona Leste do município de São Paulo. Este é um estudo transversal realizado com 385 idosos com idade igual ou superior a 60 anos. Para a avaliação da atividade física no lazer foi utilizado o questionário IPAQ versão longa adaptada. Todas as variáveis do estudo foram analisadas de forma descritiva por meio de freqüência absoluta e relativa. A proporção de idosos fisicamente ativos no lazer foi de 15,2% (19,1% e 12,5% para homens e mulheres respectivamente) e o tipo de atividade física no lazer mais praticada foi a caminhada. A maioria dos idosos praticava atividade física no lazer pela manhã, com objetivo principal de manter ou melhorar a saúde. Os resultados deste estudo mostraram que a proporção de praticantes de atividade física no lazer em Ermelino Matarazzo foi similar a outros estudos brasileiros, porém, em menor proporção em comparação com idosos de países de renda alta. A maioria dos idosos praticava atividade física pela manhã e tinha como objetivo principal de manter ou melhorar a saúde. A caminhada foi a atividade mais praticada, era realizada principalmente nas ruas e sem a presença do profissional de Educação Física. O conhecimento destes resultados nesta amostra de idosos é muito importante para a implementação de políticas públicas de promoção de atividade física em regiões de baixo nível socioeconômico como Ermelino Matarazzo.

The present study aimed describe the proportion of elderly residents physically active during leisure time in Ermelino Matarazzo, East Zone of São Paulo. Cross-sectional study of 385 elderly aged over 60 years. For the assessment of physical activity during leisure time was used the IPAQ long version. All study variables were analyzed descriptively by means of absolute and relative frequency. The proportion of elderly, physically active during leisure time was 15.2% (19.1% and 12.5% for men and women respectively) and type of leisure physical activity was more practiced walking. Most of the patients performed physical activity during leisure time in the morning, with the main purpose of maintaining or improving health. The results of this study showed that the proportion of physically active leisure time in Ermelino Matarazzo was similar to other Brazilian studies, but to a lesser extent in comparison with older people in high income countries. Most seniors exercise for the morning and had as main objective to maintain or improve health. Walking was the most common activity, was conducted mainly in the streets and without the presence of physical education professional. The knowledge of these results in this sample of elderly people is very important to implement public policies to promote physical activity in regions of low socioeconomic status as Ermelino Matarazzo.