Anafilaxia / Anaphylaxis

O termo anafilaxia é amplamente utilizado para definir reações de hipersensibilidade graves e potencialmente fatais. As reações anafiláticas podem ser desencadeadas por diversos agentes etiológicos e apresentam sintomas de intensidade variável. A pronta suspeição e a conduta adequada, no atendimento de emergência, são imprescindíveis para a resolução favorável do quadro. Neste trabalho procuramos apresentar uma revisão atual sobre o diagnóstico e tratamento da anafilaxia, no contexto emergencial.

Anaphylaxia is defined as a serious, potentially fatal life-threatening hypersensitivity reaction. Anaphylaxis may be triggered by multiple agents and present with mild to severe intensity of symptoms. Prompt diagnosis and adequate treatment are vital to the resolution of the anaphylaxis. Here the authors review diagnosis criteria and emergency treatment of anaphylaxis.

Urticária: diagnóstico e tratamento / Urticaria: diagnosis and treatment

A urticária apresenta-se com diversas formas clínicas e causas distintas. Constitui uma das dermatoses mais frequentes: 15% a 20% da população têm pelo menos um episódio agudo da doença em sua vida. A urticária é classificada do ponto de vista de duração da evolução temporal em aguda (inferior a seis semanas) ou crônica (superior a seis semanas). O tratamento da urticária pode compreender medidas não farmacológicas e intervenções medicamentosas, as quais são agrupadas em tratamentos de primeira (anti-histamínicos), segunda (corticosteróides e antileucotrienos) e terceira linha (medicamentos imunomoduladores). Essa entidade clínica acarreta importante perda na qualidade de vida e deve ser prontamente tratada pelo profissional de saúde.

The urticaria presents itself with diverse clinical forms and distinct causes. It is one of the most common dermatosis: 15% to 20% of the population has at least one acute episode of illness in their life. Urticaria is classified based on its temporal evolution as acute (less than 6 weeks) or chronic (more than 6 weeks). Management strategies may involve nonpharmacological measures and drug interventions, which are grouped into first-(antihistamines), second (corticosteroids and antileukotrienes) and third-line therapies (immunomodulators). This clinical entity has a major loss in quality of life and should be promptly treated by a health professional.