ABSTRACT
En Chile el cáncer constituye un problema de salud pública importante ya que es la segunda causa de muerte de la población general; en el sexo femenino el cáncer de cuello uterino ocupa el primer lugar como causa de muerte. El dolor es el principal síntoma en este tipo de patología y se relaciona al avanzado estado o curso de la enfermedad oncológica, lo que produce un fuerte impacto tanto en la enfermera como en su familia. Esto nos ha incentivado a conocer como manejan el dolor las familias de la mujer con cáncer cérvico uterino, para cumplir este fin se realizó un estudio descriptivo y transversal con 21 familias, seleccionadas aleatoriamente, en el Servicio de Ginecología del Hospital Dr. Sotero del Río, entre los meses de septiembre y octubre de 1998. A las familias seleccionadas se les realizó una encuesta que mide conocimientos básicos sobre la enfermedad y el manejo que estas tienen del dolor de la paciente. Se observó que el 90 por ciento de las familias son capaces de manejar el dolor de la paciente proporcionándole los cuidados que ésta requiere, en su hogar. Sin embargo, las familias sienten que les falta educación y apoyo para cumplir de mejor forma esta tarea