ABSTRACT
La fístula carótido-cavernosa (FCC) es una comunicación anómala que se establece entre la arteria carótida y el seno cavernoso y se produce un shunt arteriovenoso patológico. Actualmente la mayoría de estas lesiones son tratadas por técnicas endovasculares(1,2). La hiponatremia es el trastorno hidroelectrolítico más frecuente y aproximadamente un tercio de las mismas se deben al síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiuretica (SIADH). El SIADH se ha relacionado con alteraciones del SNC, entre los que destacan los traumatismos craneoencefálicos(3). Presentamos el caso de una paciente de 43 años que consulta por presentar cuadro de agitación psicomotriz e insomnio asociado a cuadro de síncope y en los días posteriores presenta cefalea y disminución progresiva de la agudeza visual. Como antecedente de importancia tuvo traumatismo craneoencefálico un mes antes de su consulta. Al examen físico se observa edema periorbitario de ojo derecho condilatación de los vasos de la conjuntiva, proptosis; a la auscultación del globo ocular se apreciaba un soplo y en el fondo del ojo se observa la presencia de edema de papila. En los exámenes de laboratorio Sodio: 118 meq/L; Osmolaridad Plasmática: 267 m0sm; Osmolaridad Urinaria: 1100 mosm; Sodio Urinario: 35 meq/L...
The carotid cavernous fistula is an abnormal connectivity between the carotid artery and the cavernous sinus and produces a pathologic shunt between an artery and a vein. These lesions are usually treated with endovascular techniques. Hyponatremia is the most frequent electrolitic disorder found, and approximately one third is due to a syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (ISADH). It has been related to SNC alterations; one of the causes can be craneoencephalic trauma. We present a 43 year old patient who consulted with agitation and insomnia, later on she had an episode of syncope and in the following days headache and impaired vision. This patient had suffered a cranial trauma a month before consultation. At the physical examination a right periorbitary edema, proptosis and vessels dilatation were seen; a murmur could be heard on that eye and the fundus exploration showed papilledema. Laboratory showed: sodium: 118 meq/L; plasmatic osmolarity: 267 mOsm; urinary Osmolarity: 1100 mOms; urinary sodium: 35 meq/L...