ABSTRACT
Inflammation is a multifactorial and highly regulated process associated to several chronic and degenerative diseases. Due to the fact that many inflammatory processes are sometimes characterized by oxidative stress, it has been demonstrated that antioxidants are useful as anti-inflammatory agents. Phenax rugosus (Poir.) Wedd and Tabebuia chrysanta G. Nicholson species are used in the Colombian region called Eje Cafetero due to their antiinfeccious and immunomodulatory properties. In vivo anti-inflammatory and in vitro antioxidant properties of methanolic and aqueous extracts of the previously mentioned plant species were evaluated in this research. Two acute inflammation models were used for such purpose: TPA-induced mouse ear oedema and carrageenan-induced rat paw oedema. In vitro hydroxyl, peroxyl and superoxide scavenging activity of the extracts was evaluated. The aqueous extract of Phenax rugosus was found to be promising due to its anti-inflammatory and antioxidant activities. Results obtained from this research are a support for the ethnopharmacological use of these plant species.
La inflamación es un proceso multifactorial y altamente regulado que acompaña a una gran variedad depatologías crónicas y degenerativas. Dado que muchos procesos inflamatorios crónicos se acompañan de estrés oxidativo, se ha demostrado que extractos y/o compuestos captadores de radicales libres son eficaces como antiinflamatorios. Las especies Phenax rugosus (Poir.) Wedd y Tabebuia chrysanta G. Nicholson son empleadas en la región cafetera colombiana y se les atribuyen propiedades antiinfecciosase inmunomoduladoras. En el presente estudio se evaluaron las propiedades antiinflamatorias in vivo y antioxidantes in vitro de los extractos acuosos y metanólicos de estas dos especies vegetales. Se emplearon dos modelos de inflamación aguda: edema auricular inducido por TPA en ratón y edema plantar inducido por carragenina en ratas. La actividad antioxidante in vitro se evaluó frente a los radicales hidroxilo, peroxilo y superóxido. El extracto acuoso de Phenax rugosus resultó promisorio por sus actividades antiinflamatoriay antioxidante. Estos resultados contribuyen a dar un soporte científico al uso etnofarmacológico de las dos especies vegetales estudiadas.
Subject(s)
InflammationABSTRACT
Se evaluó la actividad antibacteriana de extractos metanólicos, clorofórmicos y de éter de petróleo de las hojas de Phenax rugosus y Tabebuia chrysantha frente a Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Proteus vulgaris y Pseudomona aeruginosa; en los resultados obtenidos se observa muy leve actividad antibacteriana con los extractos metanólicos de ambas plantas; los extractos clorofórmicos y los etéreos no presentaron actividad antimicrobiana. Estos hallazgos indican que posiblemente el uso empírico de estas plantas no se deba a un efecto antibacteriano, pues las concentraciones de los extractos que inhiben el crecimiento bacteriano son demasiado altas para considerarlas antibacterianas.
Subject(s)
Anti-Infective Agents , Plant Extracts , TabebuiaABSTRACT
Se midió la actividad antimicótica in vitro de los extractos etanólicos de Phenax rugosus (esparietaria) y Baccharis trinervis (chilca) frente a los hongos Trichophyton rubrum, Trichophyton mentragrophytes y Candida albicans. Los extractos etanólicos de ambas plantas presentaron actividad antimicótica frente a los dermatofitos a dosis de 150mg/mL; Candida albicans no fuesensible a ninguno de estos extractos en concentraciones que variaron desde 150 hasta 1000 mg/mL/.
The in vitro antimycotic activity of the ethanolic extracts of Phenax rugosus and Baccharis trinervis was measured in regard to the fungi: Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes and Candida albicans. The etanolic extracts of both plants presented antimicotic activity in response to a 150 mg/ml dose of dermatophytes; Candida albicans was not sensitive to any of these extracts in concentrations varying between 150 up to 1000 mg/ml.
Subject(s)
Humans , Arthrodermataceae , Baccharis , Candida albicans , Plants, Medicinal , UrticaceaeABSTRACT
Los extractos alcohólicos de las hojas de Austroeupatorium inulaefolium H.B.K. y Ludwigia polygonoides H.B.K. se ensayaron in vitro para determinar la actividad antibacteriana y la CMI frente a Staphylococcus aureus, Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa. Ambos extractos presentaron actividad antibacteriana frente a Staphylococcus aureus; Austroeupatorium inulaefolium a concentraciones de 50mg/mL y Ludwigia polygonoides a 25mg/mL. Ninguno de los extractos mostró actividad frente a Escherichia coli o Pseudomonas aeruginosa.
The alcoholic extracts of the leaves of Austroeupatorium inulaefolium H.B.K. and Ludwigia polygonoides H.B.K. they were tested in vitro to determine the antibacterian activity and the CMI in response to Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Pseudoma aeruginosa. Both extracts presented antibacterian activity in regards to Staphyloccus aureus, as well as to Austroeupatorium inulaefolium with 50 mg/ml concentrations and to Ludwigia polygonoides with 25 mg/ml. None of the extracts showed activity in response to Escherichia coli o Pseudomona aeruginosa.
Subject(s)
Anti-Bacterial Agents , Asteraceae , Bacteria , In Vitro Techniques , Onagraceae , Plants, Medicinal , Staphylococcus aureusABSTRACT
La Zebrina pendula (n.vulgar. panameòa, siempreviva) se usa en la región del eje cafetero en forma empírica para el tratamiento de la diabetes mellitus; en experimentos realizados en ratas y ratones mostró efectos hipoglicemiantes. Se evaluó la toxicidad subcrónica de la Zebrina pendula administrando diariamente, durante 90 días, un extracto acuoso de la planta a 12 ratones normales y agua destilada a 12 ratones del grupo control. Se realizaron pruebas de glicemia, hemoleucograma, función hepática (AST y ALT) y renal (urea y creatinina), necropsia y un exámen histopatológico a 13 órganos. No hubo diferencias significativas en los valores de los exámenes paraclínicos entre el grupo control y el tratado con Zebrina pendula. Se halló congestión hepática en siete individuos de cada grupo, y cuatro animales del grupo tratado y tres del control tuvieron congestión renal. Dos animales del grupo tratado presentaron tumefacción hepática más congestión pulmonar y renal. El peso delcorazón, higado y pulmones fue significativamente mayor en los animales del grupo tratado que en los del grupo control. No hubo diferencias significativas entre ambosgrupos con respecto a la mortalidad, consumo de alimento y variaciones de peso. Con los resultados obtenidos en la presente investigación, se puede concluir que los extractos acuosos de Zebrina pendula, en nuestras condiciones experimentales, tienen toxicidad, con el tejido hepático como órgano blanco de efectos tóxicos a dosis altas.