Imagem por ressonância magnética na investigação da cabeça de cães / Magnetic resonance imaging in the investigation of canine heads

A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não invasivo mais sensível para avaliar as partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. O método fundamenta-se no fenômeno da ressonância magnética nuclear que ocorre quando núcleos atômicos com propriedades magnéticas presentes no corpo são submetidos a um campo magnético intenso, sendo posteriormente excitados por energia de radiofrequência e gerando, por sua vez, um sinal de onda de radiofrequência capaz de ser captado por uma antena receptora, passando por um processo matemático, chamado Transformada de Fourier, para posterior formação da imagem. Esse estudo objetivou realizar 10 exames completos da cabeça em cadáveres de cães normais à IRM e confeccionar um Atlas com as estruturas identificadas. As imagens foram adquiridas em um aparelho de ressonância magnética Gyroscan S15/HP Philips com campo magnético de 1,5Tesla. Os cadáveres foram posicionados com a cabeça no interior de uma bobina de cabeça humana e foram submetidos a cortes iniciais sagitais a partir de onde se planejou os cortes transversais e dorsais nas sequências de pulso spin-eco T1, T2 e DP. Em T1 utilizou-se TR=400ms e TE=30ms, T2 utilizou-se TR=2000ms e TE=80ms e na DP utilizou-se TR=2000ms e TE=30ms. A espessura do corte foi de 4mm, o número de médias foi igual a 2, a matriz foi de 256x256, o fator foi igual a 1,0 e o campo de visão foi de 14cm. A duração do exame completo da cabeça foi de 74,5minutos. As imagens obtidas com as sequências utilizadas e com a bobina de cabeça humana foram de boa qualidade. Em T1 a gordura tornou-se hiperintensa e o líquido hipointenso. Em T2 a gordura ficou menos hiperintensa e o líquido hiperintenso. A cortical óssea e o ar foram hipointensos em todas as sequências utilizadas devido a baixa densidade de prótons...

Magnetic resonance imaging (MRI) is the most sensitive method of diagnostic imaging to evaluate soft tissues, specially the brain, however it is expensive. The method is based on the nuclear magnetic resonance phenomenon that occurs when atomic nucleus with magnetic proprieties in the body are submitted to a strong magnetic field, and excited with radio frequency generating a radio frequency signal captured by a receptive antenna. The signal is processed by Fourier Transform for the image formation. This study had the objective to obtain 10 complete exams of heads in cadavers of normal dogs to MRI and to make an Atlas of head structures. The images were obtained with a magnetic resonance unit Gyroscan S15/HP Philips using a magnetic field of 1,5Tesla. The cadavers were positioned with the head into a human head coil and submitted to sagittal slices used to plan transverse and dorsal slices in T1, T2 and DP spin-echo sequences. In T1 we adjusted TR=400ms and TE=30ms, in T2 TR=2000ms and TE=80ms and in DP TR=2000ms and TE=30ms. The slice thickness was 4mm, the number of averages 2, the matrix 256x256, the factor 1,0 and the field of view 14cm. The duration of the complete exam of the head was 74,5minutes. The images obtained with the described sequences and with the human head coil was of good quality. In T1 fat was hyperintense and fluid was hypointense. In T2 fat was less hyperintense and fluid was hyperintense. The cortical bone and the air were hypointense in all sequences used because of the low proton density. The DP sequence showed the best contrast between white and gray matter when compared with T2 and T1 sequences...

Imagem por ressonância magnética: princípios básicos: [revisão] / Magnetic resonance imaging: basics: [revision]

A ressonância magnética é a propriedade física exibida por núcleos de determinados elementos que, quando submetidos a um campo magnético forte e excitados por ondas de rádio em determinada freqüência (Freqüência de Larmor), emitem rádio sinal, o qual pode ser captado por uma antena e transformado em imagem. A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não-invasivo mais sensível para avaliar partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. Ela apresenta grande potencial diagnóstico, poucos efeitos deletérios e muitos benefícios a serem obtidos com o seu uso. Além disso, a IRM fornece informações anatômicas acuradas, imagens em qualquer plano do corpo, bom contraste e resolução espacial e por si só pode sugerir um diagnóstico. Porém, não permite um diagnóstico histológico específico e deve ser interpretada em contexto com outros achados clínicos e patológicos. Esta revisão teve como objetivos mostrar as bases físicas da ressonância magnética e propiciar mais conhecimento aos veterinários.

Magnetic resonance is the physical propriety exhibited by the atomic nucleus of determined elements when they are submitted to a strong magnetic field and excited with radio waves in determined frequency (Larmor's Frequency). These originate a radio frequency signal, which can be captured by a receptive antenna and transformed in images. Although expensive, magnetic resonance is the most sensitive method of imaging to evaluate soft tissues, mainly the brain. Extensive diagnostic potential, few hazard effects, accurate anatomic information, images in any plain of the body, good contrast and spacial resolution are some advantages of this method. However, it does not allow a specific histological diagnosis and must be interpreted in context with others clinical and pathological findings. This review had the aim to show the physical bases of magnetic resonance to bring more knowledge to veterinarians.

Tomografia computadorizada do tórax de cadelas portadoras de neoplasias malignas. II – Avaliação dos campos pulmonares / Computed tomography exam of the thorax of female dogs with malignant mammary gland tumors. II – Pulmonary parenchimal evaluation

Visto a importância das neoplasias mamárias na clínica médico-veterinária e as novas perspectivas do diagnóstico por imagem, o presente trabalho visou comparar o exame tomográfico contrastado com o exame radiográfico simples dos campos pulmonares de cadelas portadoras de tumores mamários malignos. Para tanto, foram realizados exames de tomografia computadorizada contrastada da cavidade torácica de vinte fêmeas da espécie canina, de diferentes raças e idades, portadoras de neoplasias mamárias malignas encaminhadas ao Serviço de Diagnóstico por Imagem do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo pelos Serviços de Obstetrícia e Ginecologia e de Cirurgia de Pequenos Animais da mesma instituição. Concluiu-se que, o exame tomográfico se mostrou um importante complemento do exame radiográfico na pesquisa de metástases de neoplasias mamárias em cadelas no que se refere à avaliação do interstício pulmonar.

Seen the importancy of the malignant mammary gland tumors in the veterinary medicine clinic, the new perspectives of the diagnostic imaging in order to evaluate pacients that have this neoplasia, and the few information of this subject in the literature this research proposed to compare contrast computed tomographic and survey radiographic techniques in the lung’s evaluation of female dogs with malignant mammary gland tumors. This research was performed at the Diagnostic Imaging Service of the Veterinary School Hospital of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia at the University of São Paulo in twenty, from different breed and age, bitches with malignant mammary gland tumors that were examined at the Obstetric and Ginecology and Small Animal Surgery Services of the same hospital. The tomographic exam showed up as an important complement of the radiographic exam in searching for mammary gland tumor metastasis, concerning the evaluation of the pulmonary intersticium.

Ultra-sonografia da face palmar da região metacarpal em eqüinos / Ultrasonography of equine palmar metacarpus region

Introdução - Na literatura verificou-se o número reduzido de informações sobre as dimensões e a técnica de escolha para estudo ultra-sonográfico das estruturas da face palmar metacarpal de eqüinos. Material e Métodos - Foram realizados em 16 membros de animais da espécie eqüina, sem raça definida, machos castrados e de idade variando de 6 a 20 anos, sonogramas da face palmar em região metacárpica. Utilizou-se um transdutor setorial, com freqüência de 7,5 MHz, acoplado a um stand off de silicone. Resultados - A técnica de ultra-sonografia tendínea foi avaliada e comparada aos dados da literatura. O tendão dos músculos flexor digital superficial e do flexor digital profundo, o ligamento acessório do tendão do músculo flexor digital profundo e o músculo interósseo foram mensurados, em secção dorso palmar e os resultados comparados aos existentes em literatura. Conclusões - Foi possível observar que a técnica empregada é satisfatória para avaliar os tendões, ligamentos e músculos da região metacarpal. Notou-se, ainda, que não há consenso entre os autores sobre a técnica a ser empregada, nem tão pouco quanto às dimensões normais das estruturas avaliadas.

Introduction - There is lack of information in the literature regarding the extension of equine palmar metacarpus region and the best ultrasonography technique to access these structures. Material and Methods - Sonograms of palmar metacarpus region have been accomplished in 16 animals of the equine specie, ages between 6 and 20 years old, non defined breed and geldings.The setorial probe, with the frequency of 7,5 MHz, has been used, plugged to a stand off of silicone. Results - The tendon of superficial digital flexor muscle, the deep digital flexor muscle's tendon, the accessory ligament of the deep digital flexor tendon and the interosseus muscle have been measured on transverse view. The results were compared to the literature ones. Conclusions - It was possible to observe that the technique was enough to evaluate the tendon's bonds and muscle of the metacarpus. We also notice that there is no consensus among the authors about this technique and either about the standards dimension of the evaluated structures.

Tomografia computadorizada do tórax de cadelas portadoras de neoplasias mamárias malignas. I -determinação da técnica do exame / Computed tomography exam of the thorax of bitches with malignant mammary gland tumors. I - Technical exam determination

Visto a importância das neoplasias mamárias malignas na clínica médico-veterinária e as novas perspectivas do diagnóstico por imagem na avaliação de pacientes portadores dessas neoplasias, o presente trabalho visou analisar alguns aspectos técnicos relativos ao exame de tomografia computadorizada contrastada da cavidade torácica quais sejam, tempo de realização do exame, escolha da espessura dos cortes transversais, qualidade de contrastação dos vasos mediastinais, abertura de janela e nível para obtenção das imagens de pulmão, mediastino e arcabouço ósseo, tendo em vista a escassez de informações na literatura consultada. Para tanto, foram realizados exames de tomografia computadorizada contrastada da cavidade torácica de vinte fêmeas da espécie canina, de diferentes raças e idades, portadoras de neoplasias mamárias malignas encaminhadas ao Serviço de Diagnóstico por Imagem do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo pelos Serviços de Obstetrícia e Ginecologia e de Cirurgia de Pequenos Animais da mesma instituição. Concluiu-se que, o tempo médio para realização da tomografia contrastada completa do tórax, com aproximadamente trinta cortes foi de 30 minutos; o posicionamento em decúbito esternal com os membros tracionados cranialmente, e a administração de contraste iodado hidrossolúvel por via intravenosa no volume aproximado de 2ml/kg de peso vivo, sendo dois terços da dose administrados em bolo e o complemento sob infusão continua mostraram-se adequados para realização do exame tomográfico contrastado do tórax; a escolha da espessura dos cortes de 10 milímetros para animais com mais de trinta quilos e de 5 milímetros para animais com menos de trinta quilos mostrou-se adequada para avaliação de todo o tórax buscando-se atingir uma média de trinta cortes; as seleções de janela e nível para aquisição das imagens pulmonares, mediastinais e de arcabouço ósseo apresentaram-se adequadas à avaliação ...

Given the importance of malignant mammary gland tumors in veterinary medicine clinics, new perspectives of diagnostic imaging in order to evaluate pacients that have this neoplasia, and the lack of information about it in literature, this research intended to analyse some technical aspects of the contrast computed tomography scanning. The scanning time, the choice of the axial slices thickness, quality of the mecliastinal vases contrast and the window width and level were stuclied in order to have images that make possible the evaluation of lungs, mecliastinum, and bones. This research was performed at the Diagnostic Imaging Service of the Veterinary School Hospital of the Faculdade de Meclicina Veterinária e Zootecnia at the University of São Paulo in twenty, clifferent breed and age, bitches with malignant mammary gland tumors that were examined at the Obstetric and Ginecology and Small Animal Surgery Services of the same hospital. The average time for the complete contrast computed tomography scanning of the thorax, with neady 30 slices, was thirty rninutes; the ventral recumbency with the cranial traction of thoracic limbs, and the administration of intravenously iodine contrast meclium (2ml/kg) that was given; two thirds of the dose in bolus and the complement under continuing infusion presented to be appropriate for the thoracic contrast computed tomography scanning. The 10 rnilimeters thickness for animals weighting over 30 kilograms and 5 rnilimeters for animals weighting under 30 kilograms presented to be appropriate in order to reach an average of thirty slices; the window and level selections to obtain pulmonary, mecliastinal and bone images presented appropriate to be evaluated starting fromwindow width 1500 Hounsfield unit (HU) with level varyng from -550 e -650 for lungs, window width between 250 to 300 HU with level varyng from O e 50 for mecliastinum and window width of 1500 with the level between 50 and 350 HU.

Avaliação radiográfica da silhueta cardíaca pelo método de mensuração VHS (vertebral heart size) em cães da raça Poodle clinicamente normais / Radiographic evaluation of the cardiac silhouette in clinically normal Poodles through the vertebral heat size (VHS) method

Para avaliação radiográfica da silhueta cardíaca têm sido propostos inúmeros métodos de mensuração com a finalidade de tentar diminuir a subjetividade da avaliação empírica. O objetivo deste estudo foi determinar o valor de VHS (vertebral heart size) em cães da raça Poodle, amplamente difundida em nosso meio, através do método de mensuração proposto por Buchanan e Bücheler . Foram selecionados trinta cães clinicamente normais, machos e fêmeas, com idades variando de um a seis anos. Os animais foram submetidos ao exame radiográfico do tórax nas projeções látero-lateral direita e ventro-dorsal. As radiografias foram avaliadas de forma empírica e posteriormente foram realizadas as medidas propostas por Buchanan e Bücheler para a silhueta cardíaca e para a profundidade e largura do tórax. A avaliação empírica não demonstrou alterações radiográficas relevantes em vinte e um dos trinta cães (70 por cento). 80 por cento dos animais tiveram suas medidas de VHS menores ou iguais a 10,5 vértebras. Os valores de VHS obtidos apresentaram distribuição normal, com média de 10,12 vértebras e desvio padrão de 0,51, sendo o valor mínimo encontrado igual a 9,2 vértebras e o máximo igual a 11,1 vértebras. Os valores da razão profundidade pela largura do tórax também apresentaram distribuição normal, com média de 0,84 e desvio padrão de 0,09, sendo o valor mínimo encontrado igual a 0,64 e o máximo igual a 1,04. 40 por cento dos cães tiveram valores de VHS superiores ao valor médio de 10,12 vértebras obtido neste trabalho o que sugere que esse valor seja rigoroso para ser utilizado como limite superior para essa raça. Para que 96,67 por cento dos animais desse estudo tivessem valores de VHS considerados inferiores ao limite superior, esse deveria ser igual a 11 vértebras. Desta forma sugerimos com base nos dados observados nesta amostra, que o intervalo de 10,5 a 11,0v seja considerado como limite superior para cães da raça Poodle com razão de profundidade e largura do tórax de 0,84 (+ 0,09), já que observamos valor superior a 11,0v em apenas um animal.

Estudo comparativo entre as técnicas de ultra-sonografia e cistografia positiva para detecção de alterações vesicais em cães / Comparison of ultrasonography and positive contrast cystography for detection of urinary bladder disorders in dogs

As técnicas de diagnóstico por imagem são usualmente de grande valia para a identificação de anormalidades do trato urinário inferior em pequenos animais, que acometem frequentemente a vesícula urinária. As radiografias simples e contrastadas e a ultra-sonografia permitem avaliar formato, localização e anatomia interna deste órgão. O presente trabalho teve como objetivo comparar a frequência de detecção das alterações vesicais de cães através dos exames de ultra-sonografia e cistografia positiva, além de determinar a eficácia destas técnicas imaginológicas na indicação de hipóteses diagnósticas. Realizou-se um estudo prospectivo utilizando-se 35 cães, machos e fêmeas, de diferentes raças e idades, encaminhados ao Serviço de Diagnóstico por Imagem do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, com suspeita de apresentarem afecções da vesícula urinária. O exame radiográfico contrastado foi mais eficaz na detecção de irregularidade de superfície mucosa, deslocamentos vesicais e estruturas intraluminais, excluindo-se cálculos. A ultra-sonografia detectou com maior frequência urólitos e espessamento de parede. Divertículos e ruptura vesical foram observados exclusivamente através da cistografia positiva enquanto sedimento apenas no exame ultra-sonográfico. A presença de gás em lúmen vesical, relacionada à cistite enfisematosa, foi observada por ambas as técnicas. Em 23 dos 35 casos (65,7 por cento) foi necessário o uso de ambas as técnicas para um diagnóstico completo e em 12 casos (34,3 por cento) a realização de apenas uma das técnicas imaginológicas indicaria a hipótese diagnóstica.

Hidrocefalia congênita em cäo: revisäo de literatura e relato de caso clínico / Congenital hydrocephalus in dog: revision of literature and report of a clinical case

Os autores fazem uma abordagem sucinta de aspectos fisiopatológicos e clínicos da hidrocefalia, e descrevem um caso de hidrocefalia congênita em um cäo de 50 dias da raça Chihuahua. O animal apresentava alteraçöes comportamentais, ataxia generalizada, queda, rolamento, tremores de intençäo e uma grande dilataçäo da cabeça. Radiografias contrastadas demonstraram uma grande dilataçäo dos ventrículos laterais. Ao exame histopatológico constatou-se que a arquitetura cerebral encontrava-se preservada, porém, com uma cortical bastante reduzida devido a uma atrofia por compressäo. Cortes seriados do diencéfalo e tronco cerebral demonstraram que o terceiro ventrículo e o aqueduto mesencefálico näo se encontravam dilatados. O exame histopatológico revelou sinais de inflamaçäo ou estenose mas, de acordo com as observaçöes macroscópicas, foi possível inferir que a malformaçäo estaria ao nível de forames interventriculares

Excretory urography in dogs and cats. II. Urinary diseases / Urografia excretora em cäes e gatos. II. Afecç*es urinárias

Pesquisou-se em 144 cäes e 14 gatos clinicamente supeitos de portarem afecç*es urinárias e que foram submetidos à urografia excretora, com contraste à base de diatrozoato de sódio, em que tempo decorrido da injeçäo do contraste ocorreram as melhores visibilizaç*es das alteraç*es radiográficas, que possibilitaram o diagnóstico das patologias encontradas. Verificou-se que as maiores freqüências das melhores visibilizaç*es, tanto das alteraç*es renais como vesicais, ocorreram 15 minutos após a injeçäo do contraste.

Excretory urography in dogs and cats. III. Abdominal dosrders / Urografia excretora em cäes e gatos. III. Patologias da cavidade abdominal

Empregou-se a urografia excretora em 256 cäes e 21 gatos, clinicamente suspeitos de apresentarem patologias em órgäos abdominais, excetuando os do sistema urinário. Verificou-se que os aumentos de volume de fígado, baço, útero, próstata e as tumoraç*es da cavidade abdominal, mostram-se densificadas pelo contraste à base de diatrizoato de sódio, sendo que as maiores freqüências de melhores evidenciaç*es destas alteraç*es, ocorreram após 15 minutos da injeçäo. Estas observaç*es ampliaram consideravelmente as possibilidades diagnósticas.

Standardization of a new precordial chest leads system in the dog

Este estudo propöe um novo sistema de derivaçöes precordiais no qual o eletrodo explorador (V) forma, aproximadamente, um plano perpendicular ao eixo ápico-basal cardíaco (plano látero-lateral oblíquo). As posiçöes estabelecidas säo estreitamente relacionadas, registrando sucessivamente o ventrículo direito, septo interventricular e ventrículo esquerdo. O método foi aplicado em 20 cäes sadios selecionados, e os registros foram substancialmente homogêneos na morfologia das ondas, a despeito das grandes variaçöes no tamanho e formato do tórax dos cäes. Alguns casos de patologias cardíacas säo apresentados, nos quais o diagnóstico só foi possível ou completo usando-se o plano látero-lateral oblíquo