ABSTRACT
Diferente dos estudos que tratam das torcidas dos clubes das grandes cidades, esta pesquisa teve como objetivo central descrever e analisar os torcedores do Grêmio Esportivo Brasil (Pelotas, RS, Brasil). Inspirado na perspectiva da etnografia contemporânea, que contou com um trabalho de campo realizado nos anos de 2007 e 2008 que envolveu observações, entrevistas e registros fotográficos, realizou-se uma descrição cuidadosa, acompanhada de uma análise das práticas torcedoras que ocorrem antes, durante e após os jogos. Concluímos que a torcida do Grêmio Esportivo Brasil contempla uma diversidade de grupos de torcedores que se relacionam com o futebol e com o clube de distintas maneiras, produzindo diferentes jeitos Xavantes de torcer.
Different from studies about fans from clubs located in big cities, this research aimed to describe and to analize the fans of Grêmio Esportivo Brasil (Pelotas, RS, Brazil). Inspired by the perspective of contemporary ethnography, through a fieldwork conducted in the years of 2007 and 2008 which involved observations, interviews and photographic records, we made a careful description and analysis of fans practices before, during and after the games. We concluded that the crowd of Grêmio Esportivo Brasil offers a variety of fans which relate with football and with the club in different ways, producing different ways of Xavante´s support.
Diferente de los estudios que se ocupan de los aficionados de los clubes en las grandes ciudades, esta investigación tuvo como objetivo describir y analizar la hinchada de Grêmio Esportivo Brasil (Pelotas, RS, Brasil). Inspirados en la perspectiva de la etnografía contemporánea a través del trabajo de campo realizado en los años 2007 y 2008 con observaciones participantes, entrevistas y registros fotográficos, hicimos una minuciosa descripción y análisis de las practicas de los aficionados antes, durante y después de los juegos. Se concluye que la hinchada de Grêmio Esportivo Brasil ofrece una variedad de modos en se relacionar al fútbol y con el club, produciendo diferentes maneras de apoyar Xavante.
ABSTRACT
Este estudo tem como objetivo descrever e analisar o atual estado do futebol de várzea (futebol amador, de bairro) na cidade de Pelotas, Brasil. Através da etnografia interpretativa, por meio de observações (registros escritos e fotografias), entrevistas semi-estruturadas e da análise de documentos, realizamos um estudo detalhado do Campeonato Praiano e do Campeonato Citadino, as duas principais competições organizadas pela Liga Pelotense de Futebol Amador (LPFA). Concluímos que em Pelotas o futebol de várzea está longe de acabar. Reinventado, ele continua a ser uma das principais práticas de lazer esportivo das classes trabalhadoras da cidade.
This study aims to describe and analyze the current state of communitarian soccer (neighborhood amanteur soccer) in Pelotas, Brazil. Through a interpretative ethnography, observations (notes and photos), semi-structured interviews and the analysis of documents, a careful study about the beach and city championships, the two main competitions in the Pelotense amateur soccer league (LPFA), was carried out. It was concluded that in Pelotas, communitarian soccer is far from getting to an end. Reinvented, it continues to be one of the main leisure practices of the city working classes.
Este estudio tiene como objetivo describir y analizar el estado actual del fútbol comunitario (fútbol amador, de barrio) en la ciudad de Pelotas, Brasil. A través de la etnografía interpretativa, por medio de observaciones participantes (registros escritos y fotográficos), entrevistas semi-estructuradas y el análisis de documentos escritos, se realizó un estudio cuidadoso del Campeonato Playero y el Campeonato Citadino. Que son las dos principales competiciones organizadas por la Liga Pelotense de Fútbol Amador (LPFA). Concluimos que en la cuidad de Pelotas el fútbol comunitario será difícil de acabar. Reinventado, ello continuará siendo una de las principales prácticas de interés deportivo de las clases trabajadoras de la ciudad.
Subject(s)
MedicineABSTRACT
Este estudo objetiva analisar a situação dos estádiosde futebol profissional de Pelotas, tendo como referênciao Estatuto de Defesa do Torcedor (EDT), com atençãoespecial para as condições de higiene, segurança, ingressose transporte. Como metodologia, além da análisedocumental do EDT realizamos visitas aos estádios em trêsmomentos com registros fotográficos e entrevistamos umdirigente de cada clube: Grêmio Esportivo Brasil, EsporteClube Pelotas e Grêmio Atlético Farroupilha. Constatamosque a atenção dedicada pela mídia e pelos órgãosfiscalizadores à implementação do EDT está sendo menordo que ocorreu no momento da sua publicação.
This study has as objective analyses thesituation of the stadiums of professional soccer ofPelotas, using as reference the Spectators Statuteof Defense (SSD), with special attention to theconditions of hygiene, safety, entrances andtransport. As methodology, besides documentalanalysis of the SSD we realized visits to thestadiums in three moments where we tookphotographic registrations, as well as interviewswith one manager of each club: Grêmio EsportivoBrasil, Esporte Clube Pelotas e Grêmio AtléticoFarroupilha. We verified that the attention dedicatedfor press communication and controllers organs toimplementation of SSD is being less than occurs atthe moment of your publication.
Este estudo objetiva analisar lasituación de los estadios de fútbol de la ciudad dePelotas, tomando como referencia el Estatuto deDefensa del Hincha (EDH), con atención especialpara las condiciones de higiene, seguridad, ingresoy transporte. Como metodología, además delanalisis documental del EDH realisamos visitas alos estadios en tres momentos con registrosfotográticos y entrevistamos un dirigente de cadaclub: Gremio Desportivo Brasil, Esporte ClubPelotas y Gremio Atlético Farroupilha. Constatamosque la atención dedicada en la media y por losorganos fiscalizadores a la implementación delEDH es menor de la que ocurrió en el momento dela publicación.