Capacitación en el fortalecimiento de la convivencia ciudadana en el municipio de Envigado / Training in the strengthening of city living in the municipality of Envigado

La prostitución es un fenómeno tan antiguo como las culturas y las sociedades humanas, se ha presentado en todas las épocas y ha afectado a los hombres y mujeres en las variadas etapas de su ciclo vital. Actualmente se disfraza con las apariencias de la contemporaneidad y se alía con los desarrollos tecnológicos como el Internet, para traspasar las fronteras de lo local, lo regional y lo nacional, para tomar visos en el contexto internacional.

Prostitution is a phenomenon as ancient as human cultures and societies, has been present in all ages and has affected men and women in various stages of their life cycle. At present it is shaken by contemporary appearances and allied with technological developments such as the Internet, to traverse local, regional and national boundaries, to take views in the international context.

La ética del psicólogo en el contexto amigoniano / The psychologist's ethics in the Amigonian context

Parece caerse por su peso el hecho de hablar de la ética hoy, pero este no es un asunto banal, si no necesario, pues en una época de crisis, de cambios, de la globalidad como lo es la postmodernidad, la ética esta interrogada por los discursos y las practicas de la Aldea Global tan sincréticos y divergentes, en los cuales se pierde la delgada línea entre lo bueno y lo malo, ya que todo parece relativo, "depende" como dicen los jóvenes de hoy.

The fact of talking about ethics seems to fall by weight today, but this is not a banal matter, if not necessary, because in a time of crisis, of changes, of globality such as postmodernity, ethics is questioned by the speeches and practices of the Global Village so syncretic and divergent, in which the thin line between good and bad is lost, since everything seems relative, "depends" as today's youth say.

La re-construcción del cuerpo en el adolescente y en el joven / The re-construction of the body in the adolescent and in the young

El cuerpo humano es una realidad, ello implica que no es algo primario, no es un organismo, lo vivo no es el cuerpo, el cuerpo es algo subordinado, construido y secundario, es lo biológico mas el lenguaje lo que hace el cuerpo, o sea, es la acción de lo simbólico sobre un organismo viviente, lo que posibilita la existencia del cuerpo como realidad. Así como un sujeto en la infancia construye un cuerpo, en la adolescencia y el la juventud un sujeto lo reconstruye a partir de su mundo bio, psico y sociocultural.

The human body is a reality, it implies that it is not something primary, it is not an organism, the living is not the body, the body is something subordinate, constructed and secondary, it is the biological plus the language what the body does, or that is, it is the action of the symbolic on a living organism, which enables the existence of the body as reality. Just as a subject in childhood builds a body, in adolescence and youth a subject rebuilds it from his bio, psycho and sociocultural world.

Los y las jóvenes: una pregunta por el género y la sexualidad / Young people: a question about gender and sexuality

El presente texto emerge como reflexión en el marco de una investigación cualitativa que se preguntaba por los imaginarios juveniles sobre lo masculino y lo femenino, en la cual se retomaban testimonios de los jóvenes que nos permitían acercarnos a las construcciones como sujetos sociales de realidades que los cruzan entre ellas el ser hombre o ser mujer.

The present text emerges as a reflection in the framework of a qualitative investigation that asked about the youth imaginary about the masculine and the feminine, in which testimonies of the young people that allowed us to approach the constructions as social subjects of realities that between them being a man or being a woman.