Escala de identificación de las etapas de cambio conductual en mujeres en una relación conyugal violenta / A scale for the identification of behavioral change in women in a violent marital relationship

The study describes the construction of a 12 item scale serving to identify the stage within the process of change lived by battered women. Several tests were conducted to measure reliability and concurrent validity of the instrument in a sample of 199 women consulting 11 out of 17 Family Resource Centers of Medellín, Colombia. Women ranged in age from 16 to 72 years old, mean 35.47, (s = 10.00); 95 percent of these women had a low household income. Findings report that most of the women were located in the second stage of the process of change. Up to this moment they realize that have been battered, but they stay in the violent relationship. In order to survive they begin to protect themselves. Cronbach´s alpha with the current sample was 0.80, which indicate that the information collected had internal consistency. The scale contributes to enhance interventions that involve battered women, recognizing that these women live a process of change during their violent relationship and that they work to overcome the abuse. Also they experience different needs depending of the stage of behavioral change where they are located.

Este artículo describe la construcción de una escala de 12 ítems para identificar la etapa del proceso de cambio en que se encuentran las mujeres que son maltratadas por sus compañeros afectivos. Se realizaron varias pruebas para medir la confiabilidad y la validez del instrumento. Se aplicó a una muestra de 199 mujeres consultantes en 11 de las 17 Comisarías de Familia de la ciudad de Medellín, cuyas edades fluctuaron entre 16 y 72 años, media de 35.47 años (s = 10.00), el 95 por ciento de ellas pertenecía al estrato socioeconómico bajo. Los resultados muestran que la mayor proporción de mujeres se encuentra en la etapa 2 del proceso de cambio, es decir, se dan cuenta de que son maltratadas, permanecen en la relación, pero empiezan a realizar actividades para protegerse. La confiabilidad de la escala medida con el Coeficiente de Cronbach, indicó que la información con ella obtenida es consistente internamente, alfa = 0,80. La aplicación del instrumento puede contribuir a enriquecer las intervenciones dirigidas a las mujeres maltratadas en tanto reconoce que las mujeres viven un proceso de cambio, durante la relación conyugal violenta, orientado a superar la situación y experimentan necesidades diferentes dependiendo de la etapa de cambio conductual en que se encuentran.

Medición de distrés psicológico en mujeres maltratadas, Medellín, 2003 / Measurement of psychological distress in battered women, Medellín, 2003

Objetivo: Este trabajo establece la correlación entre distrés en mujeres maltratadas y malos tratos inflingidos por sus compañeros. Materiales y métodos: La muestra la constituyen 199 mujeres consultantes por violencia doméstica a las comisarías de familia de Medellín, durante el año 2003. Para medir el distrés se utilizó la lista de Síntomas de distrés (SCL-90R) de Derogatis y para medir los malos tratos la Escala de Tácticas de Resolución de Conflictos (CTS) de Straus y Gelles. La edad de las mujeres osciló entre 16 y 72 años, media de 35.47 años y desviación estándar de 10.00. Resultados: Se calcularon los promedios de las nueve dimensiones de síntomas primarios y los tres índices globales de distrés, que son significativamente mayores, p<0.0001, que los valores de referencia establecidos por Derogatis para mujeres no pacientes y cercanos a los de las mujeres pacientes psiquiátricas en tratamiento ambulatorio, pues los superan en algunas dimensiones. Se calcularon el índice total de violencia y el de severidad de las lesiones; se vio correlación con los tres índices globales y las nueve dimensiones de síntomas de la SCL-90R. El síndrome de estrés post-traumático se encontró en 54.2% de las mujeres, que presentaron mayor frecuencia de agresiones mayores con o sin ataque sexual, p de 0.0091 y 0.027, respectivamente. Conclusiones: Los estudios en violencia doméstica muestran una relación compleja entre estrés y malos tratos, ambos factores de riesgo para el deterioro de la salud y calidad de vida de las mujeres. La aplicación de los instrumentos puede aumentar las oportunidades para la comunicación con las mujeres e incrementar el reconocimiento del problema y sus consecuencias.

Objective: This paper deals with the correlation between distress in battered women and abuse by their mates.Materials and methods: The sample involves 199 women referring their domestic violence cases to family legal agencies in Medellín, Colombia, during 2003. To measure distress the Derogatis Distress Symptom List (SCL-90R) was used. To measure abuse the Strauss and Gelles Conflict Tactics Scale (SCT) was used. The age of the women was between 16 and 72 yo. Average age 35.47 years. Standard deviation 10.00. Results: According to SCL-90R nine primary symptoms dimensions and three global distress indexes were calculated.Those are superior (p< 0.0001), than the reference values established by Derogatis for non-patient women and close to the women’s psychiatric patients ambulatory treatment. The total violence index and the severity of the injuries index were calculated and a correlation was found with the three global indexes and the nine symptom dimensions in the SCL-90R. The posttraumatic stresssyndrome was found in 54.2% of the women that presented more frequent major agressions, with or without sexual attack, respectively p 0.091 and 0.027. Conclusions: Studies on domestic violence indicate a complex relationship between stress and battering. Both are risk factors for women’s health and quality of life. The application of instruments could enhance the opportunities for communication with the women and increases the recognition of the problem and its consequences.

Violencia no conyugal contra la mujer en la familia. Medellín, 1996 / Non-conyugal violence against women in the family. Medellín, 1996

Investigación empírico-analítica que en una muestra aleatoria de 461 mujeres, proporcional al número de mujeres de 12 y más años de edad, de los estratos 1, 2 y 3 de la ciudad de Medellín, mide la prevalencia de violencia física y psicológica, no conyugal, y caracteriza el fenómeno de acuerdo con las variables sociodemográficas de las agredidas. Analiza además, la violencia como estrategia de castigo, los antecedentes de violencia, la percepción y respuesta de las mujeres al maltrato y la percepción del poder por las mujeres. Los resultados muestran, que al 57.2 por ciento de las mujeres les han pegado alguna vez en su casa y que al 34.0 por ciento le han pegado en el último año. De éstas últimas sólo el 39.3 por ciento se siente maltratada. Las personas que con mayor frecuencia les pega es la madre y a menor estrato económico es mayor el maltrato. La mitad de las mujeres consideran necesario el castigo físico, para disciplinar a los hijos (as). El 39.2 por ciento de las mujeres mayores de 20 años y el 30.8 por ciento de las menores de ésta edad, dicen haberse sentido maltratadas con violencia en su infancia.

Niveles de presión arterial en escolares de 6 a 14 años en la ciudad de Medellín

En una muestra aleatoria de 3050 escolares entre los 6 y 14 años, de colegios privados y oficiales de la ciudad de medellin, se obtuvo información sobre, edad, sexo, cifras de presión arterial, peso, talla para construir el índice de masa corporal (CBMI =logaritmo del peso en kilogramos, menos de 0.0008 por talla en centimetros). En los mayores de 12 años se midio maduración sexual y actividad física. Se calcularon en los escolares con peso normal, los valores de presión arterial sistólica y diastólica para los percentiles 50, 75, 90 y 99 por edad y sexo y se determinaron algunos de los factores de riesgo asociados estadisticamente con hipertensión esencial. Se presentan en cada edad y sexo, para los escolares de peso normal, los percentiles de presión arterial sitolica y diastolica y los valores de presión arterial, talla, peso, correspondientes al percentil 90. De los factores de riesgo estudiados la única asociación constante con la presión sistólica y diastólica fue el sobrepeso

Perfil de salud del gamín / Health profile of homeless child

En el presente estudio se analizó el perfil de salud del gamín de Medellín en noventa y ocho niños, su situación sociofamiliar, el consumo de sustancias psicoactivas, la morbilidad general y la salud mental y oral.

Cancer de la mama y sus factores de riesgo: estudio de casos y controles / Breast cancer and its risk factors: study of cases and controls

Se presenta un estudio de 519 casos, 519 controles hopitalarios y 519 controles vecinos, realizado en el Hospital San Vicente de Paul de Medellin, sobre factores de riesgo de cancer de mama. En el diseno se equiparo la edad, el lugar de residencia y la institucion en la cual se hizo el diagnostico o la mastectomia. Mediante modelo de regresion multiple logistico, se calcularon al 95% de seguridad razones de disparidad para los factores de riesgo incluidos en el modelo: obesidad, tres o mas abortos, tres o mas anos entre el primero y el segundo hijo, no lactancia, ciclos menstruales menores de 22 dias y enfermedad benigna de la mama

Prevalencia de alteración en la tolerancia a la glucosa: Barbosa, Antioquia, septiembre 1982 / Prevalence of change in glucose tolerance: Barbosa, Antioquia, september 1982

En una muestra aleatoria de la población mayor de 15 años del área urbana de Barbosa, Antioquia, en 1982, se midieron los niveles de glicemia dos horas después de administrar 75 gramos de glucosa oral. Mediante encuesta se midió además la prevalencia de diabetes diagnosticada. La prevalencia de alteración en la tolerancia de la glucosa (diabéticos diagnosticados e hiperglicémicos detectados por el test de tolerancia) fue de 15.24%, mayor en las mujeres 16.58% que en los hombres 10.98%, en ambos sexos aumentó significativamente con la edad (p<0.001>. En el análisis de regresión múltiple se encontró asociación con glicemia y edad en los hombres y glicemia y presión diastólica en las mujeres. En el análisis de probabilidades ajustadas por edad no se encontró asociación con las variables analizadas