ABSTRACT
La investigación de fenómenos sociales y clínicos realizada en el campo del psicoanálisis posee como soporte una contundente idea freudiana expresada en uno de los textos que estableció con el interés de examinar las lógicas subjetivas de los vínculos sociales, idea según la cual no existe una diferencia sustancial entre lo individual y lo colectivo, formulación sostenida en la implicación del sujeto en diversas modalidades de sufrimiento, aunque éstas asuman formas que solo en apariencia son colectivas. Toda investigación inscrita en el campo del psicoanálisis supone una dimensión clínica aunque ésta tome como objeto un fenómeno social, cultural o filosófico.
The research of social and clinical phenomena carried out in the psychoanalytic field has its basis in a forceful Freudian idea expressed in one of the texts that he established in the interest of examining the subjective logic of social bonds. According to that idea, there is no substantial difference between the individual and the collective. This formulation is supported by the involvement of the subject in various forms of suffering, even though they are only apparently collective. Any research carried out in the psychoanalytic field implies a clinical dimension although it takes as its object a social, cultural, or philosophical phenomenon.
La recherche en psychanalyse des phénomènes sociaux et cliniques est basée sur une incontestable idée freudienne, exprimée dans l'un des textes qu'il a écrit dans le but d'examiner les logiques subjectives des liens sociaux. Selon cette idée, il n'existe pas une différence substantielle entre l'individuel et le collectif, formulation soutenue en ce qui concerne l'implication du sujet dans les diverses modalités de souffrance, même si celles-ci prennent des formes collectives seulement en apparence. Toute recherche développée dans le domaine de la psychanalyse comporte une dimension clinique, même si ladite recherche a pour objet un phénomène social, culturel ou philosophique.