ABSTRACT
La limpieza del sistema de conductos radiculares constituye uno de los principales fac-tores para determinar el éxito del tratamiento endodóntico. Por lo tanto, la irrigación complementaria a la instrumentación juega un papel fundamental en la eliminación de las bacterias, restos de dentina y materiales terapéuticos. Además, el método de irrigación es fundamental para garantizar la eficiencia en la limpieza del sistema de conductos ra-diculares, que puede realizarse manualmente con una jeringa y una aguja, también utili-zando dispositivos específicos para esta finalidad, como el ultrasonido. El objetivo de este estudio fue realizar una revisión de literatura sobre el efecto del ultrasonido en la limpieza del sistema de conductos radiculares. Una búsqueda eletrónica fue realizada en las bases de datos PubMed, LILACS y Cochrane Library, con los términos: "passive ultrasonic irri-gation", "root canal" y "endodontic irrigation". Los artículos fueron seleccionados a partir de los criterios de inclusión y exclusión. Se concluyó que la irrigación ultrasónica pasiva es eficaz en relación a la eliminación de bacterias, hidróxido de calcio, restos dentinarios y smear layer, utilizándose hipoclorito de sodio (NaOCl) como solución de irrigación, permitiendo así una optimización en la limpieza del sistema de conductos radiculares. Palabras clave: Endodoncia; Ultrasonido; Irrigación; Descontaminación (fuente: DeCS BIREME).
The cleaning of root canal system is one of the principal factors in determining the suc-cess of endodontic treatment. Thus, complementary irrigation to the instrumentation plays a fundamental role in the removal of bacteria, dentin remains and therapeutic ma-terials. In addition, the irrigation method is primordial to ensure the cleaning efficiency of the root canal system; it can be performed manually by syringe and needle, but also by using specific devices for this purpose, such as ultrasound. The objective of this study was to perform a review of the literature on the effect of ultrasound on the cleaning of root canal system. An electronic search was performed in the PubMed, LILACS and Cochrane Library databases, with the terms "passive ultrasonic irrigation", "root canal" and "endodontic irrigation". Articles were selected based on the inclusion and exclusion criteria. It was concluded that passive ultrasonic irrigation is effective as the elimination of bacteria, calcium hydroxide, dentin debris and smear layer, using sodium hypochlorite (NaOCl) as an irrigating solution, thus allowing an optimization in the cleaning of root canal system. Keywords: Endodontics; Ultrasonics; Irrigation; Decontamination (source: MeSH NLM).