Evolução no nível de atividade física de escolares observados pelo período de 1 ano / Evolution in the physical activity level of school children observed during 1 year

O presente estudo teve como objetivo avaliar o nível de atividade física (NAF) entre escolares de diferentes estadosnutricionais, matriculados nas 1ª e 2ª séries de 8 escolas públicas estaduais da cidade de São Paulo, após 1 ano deobservação. A amostra foi composta de 1434 crianças de ambos os sexos (49,3% do sexo masculino; 50,7% do sexo feminino), na faixa etária de 7 a 9 anos (x: 7,5 + 0,5 anos). Para a avaliação do estado nutricional foi utilizado o índice peso/estatura (P/E) e adotados os seguintes pontos de corte:eutrofia entre –1Z e +1Z; obesidade acima de 2Z; sobrepeso entre 1Z e 2Z; desnutrição abaixo de –1Z. ONAF foi mensurado por meio de questionário de autopreenchimento,respondido pelos pais das crianças. A partir dos dados do questionário foi elaborado um Score de Atividade Física (SAF), que serviu como referência para a mensuração do NAF. Na análise estatística utilizou-se metodologia de modelos lineares generalizados, comequações generalizadas de estimação (GEE – Generalized Estimation Equation), sendo adotado como nível designificância p £ 0,05. Os resultados mostraram que houve melhora significante no NAF. Entre as meninas houve aumento de 18,8% para 35,2%. Obesos e não obesos apresentaram aumento do NAF. Conclui-se que após um ano, houve aumento do NAF entre crianças de escolas públicas, mais acentuadamente entre meninas obesas.

The objective of the present study was to evaluate the physical activity level of children of different nutritionalstatus enrolled in 1st and 2nd grades of 8 public schools of São Paulo City, after 1 year observation. Sample comprised 1434 children from both sexes (49,3% boys; 50,7% girls), aged 7 to 9 years old (average 7,5 + 0,5 years old). Assessment of nutritional status was performed using the weight/height index and cut-off points were adopted:normal > or -1Z and <1Z; obesity > or 2Z; overweight >1Z and <2Z; malnutrition < -1Z. Reference standard of NCHS. Physical activity level was measured by a self-reportquestionnaire answered by parents. Score of Physical Activity (SAF), was elaborated as from the questionnairedata. Statistical analysis was performed by generalized linear models, with equations generalized of estimate (GEE– Generalized Estimation Equation), p<0,05. Results showed that there was a significant improvement in thephysical activity levels. Among the girls the increase ranged from 18,8% to 35,2%. Obese and non-obesechildren have improved the physical activity levels. It can be concluded that, after 1 year there was an increase inphysical activity levels among children of public schools, strongly observed among the obese girls.

Perfil de atividade física em escolares da rede pública de diferentes estados nutricionais / Physical activity profile among children of public school of different nutritional status

O presente estudo teve como objetivo comparar o nível de atividade física entre escolares de diferentes estados nutricionais, matriculadas nas 1ª e 2ª séries de 8 escolas públicas estaduais da cidade de São Paulo. A amostra foi composta de 2519 crianças (50,7% do sexo masculino). Para a avaliação do estado nutricional foi utilizado o índice de peso/estatura (P/E) e adotados os seguintes pontos de corte: desnutrição: abaixo de –1 escore Z; eutrofia: entre –1,00 e +1,00 escores Z; sobrepeso: entre 1 e 2 escores Z; obesidade: acima de 2 escores Z. Os níveis de atividade física foram mensurados por meio de questionário de auto-preenchimento, respondido pelos pais das crianças. Na análise estatística utilizou-se a Análise de Correspondência Múltipla; Análise de Agrupamentos e a Regressão Logística, sendo adotado como nível de significância p0,05. Os resultados mostraram que a chance de uma criança obesa ser pouco ativa é 2 vezes maior do que a criança eutrófica. O fato de a mãe não trabalhar fora de casa colabora para que a criança seja até 82% mais ativa do que a criança cuja mãe trabalha fora de casa. Conclui-se que o estado nutricional, a presença da mãe e os hábitos alimentares interferem no padrão de atividade física de crianças nesta faixa etária.

The aim of study was to compare physical activity levels among school children of different nutritional status. The sample was composed of 2519 children of both sexes (male 50,7%; female 49,3%), of 1st and 2nd grades (mean age=7,6 years old), selected from 8 public schools in São Paulo City. Assessment of nutritional status was performed by weight/height index and cut-off points were adopted: malnutrition < -1Z; normal > -1Z and < 1Z; overweight >1Z and < 2Z; obesity >2Z. Reference standard of NCHS. Physical activity levels were measured by a self-report questionnaire answered by parents. Statistical analysis was performed by correspondence analysis; cluster analysis and regression logistic model with confidence interval of 95% (p<0.05). The results showed that obese children have twofold greater chances to be less active in comparison with normal counterparts. Mothers who do not work out increase children physical activity level in 82%. Children that quit bottle fed after 2 years old presented 17% more chances to be less active. It may be concluded that nutritional status, mother at home and later quitting of bottle fed can change physical activity patterns in children of public schools.