ABSTRACT
Se indagó acerca de los factores que hombres y mujeres, de una población intrapenitenciaria del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II y el Centro Penitenciario Femenino, asocian como más significativos a la hora de reincidir. La muestra estuvo conformada por 53 hombres y 53 mujeres reincidentes, condenados por delitos patrimoniales en un régimen cerrado. Para la recolección de la información se utilizaron dos instrumentos: una entrevista semiestructurada y un cuestionario ad hoc. Los resultados obtenidos indican como los factores más asociados a la reincidencia: Consumo problemático de alcohol y drogas, Control de impulsos y la participación en los Programas de reinserción laboral. Existen diferencias según el sexo: mientras los hombres señalan como más determinantes de reincidencia la participación en los Programas de reinserción laboral y la escasa Capacitación laboral, las mujeres relacionan como más preponderantes el Consumo problemático de alcohol y drogas y la falta de Control de impulsos al momento de delinquir.
The study inquired about the factors that men and women belonging in an intra-correctional population of both the Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II and the Centro Penitenciario Femenino tend to associate as more significant at the time of reoffending. The sample consisted 106 persistent offenders (53 men and 53 women) convicted for offenses against persons or property within a closed system. For the gathering of information, two instruments were used: a semi-structured interview, and an ad hoc questionnaire. The results so obtained indicate how those factors more associated with recidivism such as the problematical use of alcohol and drugs, poor impulse control, and the participation in reinsertion-to-work programs. There are differences depending on gender: while males point out at the latter and poor work training, women think that most significant are problematical use of alcohol and drugs, and lack of impulse control at the time of committing a crime.
Investigação sobre os fatores que os homens e as mulheres, de uma população intra-penitentiária do Centro de Cumprimento Penitenciário Colina II e o Centro Penitenciário Feminino, associam como mais significativo na hora de reincidir. A amostra foi conformada por 53 homens e por 53 mulheres dos reincidentes, condenados por crimes patrimoniais em um regime fechado. Para a coleta da informação dois instrumentos foram usados: uma entrevista semi-estruturada e um questionário ad-hoc. Os resultados obtidos indicam os seguintes fatores como os mais associados à reincidência: consumo problemático do álcool e drogas, controle dos impulsos e a participação nos programas do reinserção ao trabalho. Existem diferenças segundo o sexo: enquanto os homens indicam que os fatores mais determinantes de reincidência são aqueles relacionados com a participação nos programas do reinserção ao trabalho e a escala de treinamento de trabalho, as mulheres relacionam como mais predominantes o consumo problemático do álcool e as drogas e a falta do controle dos impulsos na hora de quebrar a lei.