Comparação entre imunofluorescência indireta e aglutinação direta para o diagnóstico sorológico da leishmaniose tegumentar americana em cães errantes / Comparison between indirect immunofluorescence and direct agglutination for the serologic diagnosis of American cutaneous leishmaniasis in stray dogs

Estudaram-se 92 cães errantes com o objetivo de comparar a imunofluorescência indireta (IFI) e a aglutinação direta (AD) na investigação da leishmaniose tegumentar americana (LTA) canina, no período de outubro de 1999 a novembro de 2001. Os animais foram examinados quanto à presença de lesões e submetidos à intradermorreação de Montenegro (IDRM) e à pesquisa de anticorpos anti-Leishmania por IFI e AD. A IFI apresentou sensibilidade de 78,9 por cento e especificidade de 93,8 por cento (título >40), e a AD sensibilidade de 57,9 por cento e especificidade de 68,8 por cento (título >80). Dois cães apresentavam lesão, mas a pesquisa do parasito foi negativa. A IDRM, realizada em 89 cães, foi positiva em três (3,4 por cento). Trinta e quatro cães (37,0 por cento) foram positivos para a IFI, 61 (66,3 por cento) para a AD e 69 (75,0 por cento) para a IFI e/ou a AD. Dos cães com a IFI positiva, sete eram de Floresta, 13 de Maringá, 12 de Leópolis, um de São Jorge do Ivaí e um (50,0 por cento) de Campo Mourão. Os resultados sugerem o contato prévio desses animais com o parasito.

Ninety-two stray dogs were studied in order to compare indirect immunofluorescence (IIF) and direct agglutination (DA) in the investigation of American cutaneous leishmaniasis (ACL), from October 1999 to November 2001. The dogs were evaluated for the presence of lesions, and submitted to the Montenegro skin test (MST) and the search for anti-Leishmania antibodies by IIF and DA. IIF showed 78.9 percent sensitivity and 93.8 percent specificity (titers >40), and DA presented 57.9 percent sensitivity and 68.8 percent specificity (titers >80). In two dogs there were lesions, but the parasite was not detected. The MST was positive in 3 (3.4 percent) out of 89 dogs. Thirty-four (37.0 percent) dogs showed anti-Leishmania antibodies through IIF, 61 (66.3 percent) through DA, and 69 (75.0 percent) through IIF and/or DA. Of the dogs with positive IIF, 7 came from the municipal areas of Floresta, 13 of Maringá, 12 of Leópolis, 1 of São Jorge do Ivaí and 1 (50.0 percent) of Campo Mourão. These data suggest previous contact of these animals with the parasite.