Conhecimento e comportamento dos adolescentes de uma escola pública sobre sexualidade e métodos contraceptivos / Knowledge and behavior of adolescents from a public school about sexuality and contraception methods

A sexualidade envolve aspectos sociais, culturais e pessoais, e intensifica-se com a puberdade. O objetivo deste artigo foi investigar o conhecimento dos adolescentes de uma Escola Pública sobre sexualidade e métodos contraceptivos. Para tanto, fez-se uma pesquisa descritiva, exploratória de natureza quantitativa, utilizando como instrumento de coleta de dados um questionário respondido por 57 adolescentes no período de março e abril de 2014. Evidenciou-se que 66,67% dos entrevistados eram mulheres e 82,46% tinham 16 anos. Os resultados indicaram, quanto ao conhecimento sobre sexualidade e contracepção, que 66,67% conversavam sobre o assunto com amigos, 29,55% responderam adquirir conhecimento sobre métodos contraceptivos pela internet, 59,65% afirmaram que a escola não fornece informações sobre sexualidade, 31,58% já praticaram o ato sexual e, destes, 55,56% utilizaram métodos contraceptivos nas relações sexuais. Concluiu-se que existe uma insuficiência de conhecimentos dos adolescentes acerca da sexualidade e dos métodos contraceptivos, o que pode levar ao aumento dos riscos de ocorrência de gravidez na adolescência e à possibilidade de exposição às DST

Conhecimento e comportamento dos adolescentes de uma escola pública sobre sexualidade e métodos contraceptivos / Knowledge and behavior of adolescents from a public school about sexuality and contraception methods / Conocimiento y comportamiento de adolescentes em una escuela pública sobre sexualidad y métodos anticonceptivos

A sexualidade envolve aspectos sociais, culturais e pessoais, e intensifica-se com a puberdade. O objetivo deste artigo foi investigar o conhecimento dos adolescentes de uma Escola Pública sobre sexualidade e métodos contraceptivos. Para tanto, fez-se uma pesquisa descritiva, exploratória de natureza quantitativa, utilizando como instrumento de coleta de dados um questionário respondido por 57 adolescentes no período de março e abril de 2014. Evidenciou-se que 66,67% dos entrevistados eram mulheres e 82,46% tinham 16 anos. Os resultados indicaram, quanto ao conhecimento sobre sexualidade e contracepção, que 66,67% conversavam sobre o assunto com amigos, 29,55% responderam adquirir conhecimento sobre métodos contraceptivos pela internet, 59,65% afirmaram que a escola não fornece informações sobre sexualidade, 31,58% já praticaram o ato sexual e, destes, 55,56% utilizaram métodos contraceptivos nas relações sexuais. Concluiu-se que existe uma insuficiência de conhecimentos dos adolescentes acerca da sexualidade e dos métodos contraceptivos, o que pode levar ao aumento dos riscos de ocorrência de gravidez na adolescência e à possibilidade de exposição às DST.

Sexuality involves social, cultural, and personal aspects, and intensifies with puberty. The objective of this article was to investigate the knowledge of adolescents from a Public School about sexuality and contraception methods. Therefore, a descriptive, exploratory research of quantitative nature was carried out, using as data collection instrument a questionnaire answered by 57 adolescents in the period of March and April 2014. It was evidenced that 66.67% of the interviewees were women and 82.46% were 16 years old. The results indicated, regarding sexuality and contraception knowledge, that 66.67% discussed the subject with friends, 29.55% answered to acquire knowledge about contraception methods on the Internet, 59.65% alleged that the school does not provide information about sexuality, 31.58% already practiced the sexual act and, of these, 55.56% used contraceptive methods in sexual relations. In conclusion, adolescents have insufficient knowledge about sexuality and contraception methods, which may lead to increase the risk of teenage pregnancy and the possibility of exposure to STDs.

La sexualidad envuelve aspectos sociales, culturales y personales, y intensificase con la pubertad. El objetivo de este artículo fue investigar el conocimiento de los adolescentes de una Escuela Pública sobre sexualidad y métodos anticonceptivos. Para ello, se hizo una investigación descriptiva, exploratoria de naturaleza cuantitativa, utilizando como instrumento de recolección de datos un cuestionario respondido por 57 adolescentes en el período de marzo y abril de 2014. Evidencióse que el 66,67% de los entrevistados eran mujeres y el 82,46% tenía 16 años. Los resultados indicaron, en cuanto al conocimiento sobre sexualidad y contracepción, que el 66,67% conversaban sobre el asunto con amigos, el 29,55% respondieron adquirir conocimiento sobre métodos anticonceptivos por internet, el 59,65% afirmaron que la escuela no proporciona informaciones sobre sexualidad, el 31,58% ya practicó el acto sexual y, de estos, el 55,56% utilizó métodos anticonceptivos en las relaciones sexuales. Concluyóse que existe una insuficiencia de conocimientos de los adolescentes acerca de la sexualidad y de los métodos anticonceptivos, lo que puede llevar al aumento de los riesgos de ocurrencia de embarazo en la adolescencia ya la posibilidad de exposición a las ETS.

Comportamentos de Pacientes com Diabetes Tipo 2 sob a Perspectiva do Autocuidado / Type 2 Diabetes Patients Behavior in the Perspective of Self-Care

Diabetes Mellitus Tipo 2 é uma doença metabólica de importância mundial, a prevenção e suas complicações são um desafio para as equipes de saúde. O estudo teve como objetivo analisar os comportamentos adotados pelos usuários portadores de Diabetes Mellitus Tipo 2 em relação ao autocuidado. Trata-se de uma pesquisa descritiva e transversal de abordagem qualitativa, realizada com 17 portadores de Diabetes Mellitus Tipo 2 cadastrados na Unidade de Saúde Maria Fernandes de Souza de Janaúba-MG. Os dados foram coletados no período de março e abril de 2015, por meio de uma entrevista estruturada, gravada em áudio, aplicada no domicílio do participante. Os resultados apontaram que a maioria dos usuários tinha de 55 a 65 anos, eram do sexo feminino, pardas, casadas, possuíam baixa escolaridade e baixo poder aquisitivo. Verificouse baixa adesão às medidas terapêuticas de controle da doença, sedentarismo e alimentação inadequada. Conclui-se que há necessidade dos portadores de Diabetes Mellitus Tipo 2 serem conscientizados sobre a importância de desenvolver práticas de autocuidado diário e adoção de hábitos de vida saudáveis para conseguir melhor qualidade de vida e controle satisfatório da doença. Dessa forma, é preciso que os profissionais de saúde, especialmente, os atuantes na Atenção Primária à saúde, desenvolvam ações de saúde voltadas à educação em saúde com essa população.

Type 2 Diabetes Mellitus is a metabolic disease of global importance, prevention and its complications are a challenge for the health teams. The study aimed to analyze the Type 2 Diabetes Mellitus' behavior' bearers regarding self-care. The survey a descriptive and cross-sectional typewith a qualitative approach, carried out with 17 Type 2 Diabetes Mellitus patients registered at the Health Unit Maria Fernandes of Souza Janaúba-MG. Data were collected between March and April 2015 through a structured interview, recorded on audio, carried out at the participants'home. The results showed that most userswere 55-65 years old and female, brown, married, had low educational leveland low income. There was low adherence to therapeutic measures to control the disease, physical inactivity and unhealthy diet. It was concluded when it comes to Type 2 Diabetes Mellitus patients, they need to be aware of the importance of developing daily self-care practices and adoption of healthy living habits to achieve better life quality and satisfactory disease control. Thus, it is important that health professionals, especially those working in primary health care to develop health actions aimed at health education with this population.

Avaliação de uma Estratégia Saúde da Família quanto à promoção de adesão ao tratamento e o controle da hipertensão sob a ótica do idoso / Evaluation of a Family Health Strategy about the promotion of adherence to treatment and control of hypertension under the optics of the elderly

Objetivo ­ Avaliar o trabalho da Estratégia de Saúde da Família São Joaquim de Porteirinha, quanto às ações realizadas para melhorar a adesão e controle da hipertensão entre idosos. Métodos ­ Trata-se de um estudo descritivo de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados no período de março a abril de 2016 com 38 idosos portadores de hipertensão submetidos a uma entrevista semiestruturada. Resultados ­ Observou-se que os entrevistados consideram importante a assistência prestada, porém identificou-se a necessidade de alteração dos horários nos quais as ações/medidas são realizadas, realização de mais ações em grupos e de dinamizar tais momentos. Os profissionais não envolvem familiares nas ações voltadas aos idosos portadores de hipertensão, falta medicamentos da farmácia básica e exames. Afirmaram que são realizadas consultas médicas e de enfermagem, orientações e aferições de pressão arterial, orientações sobre o uso de medicamentos, grupos operativos, cadastramentos e acompanhamentos dos portadores de hipertensão, dispensação de medicamentos e pontuaram que suas necessidades de saúde são atendidas, apesar das limitações do serviço. Conclusão ­ Os profissionais dispõem de estratégias para promover adesão ao tratamento e o controle eficaz da hipertensão. Porém, faz-se necessário frisar que assistência prestada aos portadores de hipertensão consiste em ações e medidas multiprofissionais que vão além de apenas informar, devendo ser rotineiramente verificado o entendimento e adesão ao tratamento por parte dos usuários, além de realizar ajustes na logística do atendimento.

Objective ­ To evaluate the work of the Health Strategy of the São Joaquim de Porteirinha family, as to action taken to improve adhesion and control of hypertension among the elderly. Methods ­ This is a descriptive study of qualitative approach. Data were collected from March to April 2016 with 38 elderly patients with hypertension what underwent a semistructured interview. Results ­ It was observed that the respondents consider important the assistance, but identified the need to change the times at which the actions/measures are carried out, performing more actions in groups and of streamline such moments. The professionals do not involve relatives at the actions focused for the elderly bearer of hypertension patients, lack basic pharmacy medicines and exams. Said they are carried out medical and nursing consultations, guidelines and measurements of blood pressure, guidance on the use of medications, operative groups, registrations and monitoring of bearer of hypertension patients, dispensing medicines and said what their health needs are met, despite the limitations of the service. Conclusions ­ The professionals have strategies to promote adherence to treatment and efective control of hypertension. However, it is necessary to reinforce that assistance to bearer of hypertension consists of actions and multi measures that go beyond just informing, should be routinely verified the understanding and treatment adherence by users, as well as make adjustments in the logistics of care.

Dificuldades dos pais no cuidar do recém-nascido / Problems parents encounter in caring for the newborn

Introducción: el primer nacimiento es un acontecimiento en la vida de las personas y por lo tanto en su proceso de desarrollo. Las implicaciones que se derivan de imponer cambios en muchos niveles diferentes requieren respuestas diferentes de los padres. Esta situación vuelve pertinente el estudiar los problemas de los padres en el cuidado de los lactantes durante los primeros meses de vida. Objetivo: determinar las características socio-demográficas de los padres de niños con un mes de vida e identificar las dificultades los padres en el cuidado de los lactantes durante los primeros meses de vida. Material y Método: estudio transversal, no experimental, descriptivo, que consiste en una muestra no probabilística de 88 padres de recién nacidos durante los primeros meses de vida. Un cuestionario fue aplicado en dos partes, la primera consiste en una configuración socio-demográfica y obstétrica. La segunda parte se aplicó para determinar las dificultades de los padres en el cuidado de los lactantes durante los primeros meses de vida. Resultado y discusión: se encontró que las dificultades experimentadas por los padres en el cuidado de los lactantes durante los primeros meses de vida, se relacionan principalmente con las situaciones de la lactancia materna, con el indicador "saber qué hacer para cuidar/prevenir 'erupción' en el pezón"; los movimientos intestinales y el tamaño de la vejiga o "saber cómo actuar en situaciones de diarrea o estreñimiento"; y el nivel de la seguridad y la prevención de accidentes, cuyo indicador es "saber cómo se comportan/actuar cuando el bebé se ahoga". Es imprescindible conocer los problemas de los padres durante los primeros meses de vida, por lo que se puede promover una mejor adaptación a sus nuevos roles y desarrollar mejor las habilidades de los padres en el cuidado del recién nacido.

Introducción: o nascimento do primeiro filho é um acontecimento marcante na vida dos indivíduos e, consequentemente, no seu processo de desenvolvimento. As implicações que daí advêm impõem mudanças aos mais diferentes níveis e exigem respostas variadas por parte dos pais. Pelo que julgámos pertinente estudar as dificuldades dos pais no cuidar do RN durante o primeiro mês de vida. Objetivos: determinar as características sócio-demográficas dos pais do RN com um mês de vida e identificar as dificuldades dos pais no cuidar do RN durante o primeiro mês de vida. Material y Método: estudo transversal, não experimental, descritivo constituído por uma amostra não probabilística por conveniência de 88 pais de recém-nascidos durante o primeiro mês de vida. Foi aplicado um questionário composto por duas partes, uma primeira parte constituída por dados sócio-demográficos e contextos obstétricos e uma segunda parte pelas dificuldades dos pais no cuidar do RN durante o primeiro mês de vida. Resultado y discusión: constatámos que as dificuldades sentidas pelos pais no cuidar do RN durante o primeiro mês de vida, se situavam primordialmente ao nível do indicador ‘pega do mamilo’ da dimensão aleitamento materno, do indicador ‘saber como agir para cuidar/prevenir as “assaduras”’, da dimensão eliminação vesical, do indicador ‘saber como agir em situação de diarreia ou prisão de ventre’ da dimensão eliminação intestinal e do indicador ‘saber como agir/actuar quando o bebé se engasga’ da dimensão segurança e prevenção de acidentes. Torna-se imperioso conhecer as dificuldades dos pais durante o primeiro mês de vida, para que se possa promover uma melhor adaptação aos seus novos papéis e desenvolver competências parentais no âmbito da prestação de cuidados ao RN.

Introduction: the first birth is an event in the life of people and therefore in their development process. The implications that stem from changes arising on many different levels require a variety of parental responses. This makes studying the problems of parents in the care of infants during the first months of life a relevant issue. Objective: to determine the socio-demographic characteristics of parents with a one month old child and to identify the difficulties parents face in caring for their infants during the first months of life. Materials and methods: cross-sectional study, experimental, descriptive, with a non probabilistic sample of 88 parents. A questionnaire was applied in two parts, the first consisting of a socio-demographic and obstetrical configuration. The second part was applied to determine the difficulties of parents in the care of infants during the first months of life. Results and discussion: the study identifies and describes the difficulties experienced by parents in the care of newborns. It is essential to know the problems of parents during the first months of life of their infants in order to promote better adaptation strategies for their new roles and to develop better parenting skills.