Sintomas depressivos e comportamento suicida em população geral de cidade mineira / Síntomas depresivos y comportamiento suicida en población general de una ciudad de minas gerias / Depressive symptoms and suicide behavior in a general population of a city in minas gerais

Objetivo:analisarapresença/intensidade sintomatologia depressivaerelacionar com comportamento suicida em população geral adulta. Método:estudo exploratório, quantitativo, entrevistas com questionário semiestruturado,questões norteadorasparadepressão/comportamento suicida, escalas psicométricasdedepressão,sorteio de locais;amostra não probabilística, estratificada,por conveniência;50 participantes por área geográfica.Resultados:Dos 200 participantes, 73 (36,5%) apresentaram sintomatologia depressiva(maior queamédia nacional),e62 (84,92%),depressão prévia. Notou-se:prevalênciadeintensidadesintomatologiamoderada(37,0%)egrave (15,1%)e otempo de diagnóstico de depressão,de 0 a 5 anos (41,1%).Participantes sem sintomatologia prévia apresentaram maior severidade dos sintomas depressivos, em suamaioria,mulheres, adultos jovens, brancos, casados,empregados, pessoas que viviam com familiares, pessoas que possuíam comorbidades clínicasem tratamento,pessoas que moravam em área de vulnerabilidade social(31,50%). Relataram comportamento suicida26 participantes (13%), 13 (50,0%) em5 anos;15 (57,7%) trataram, 06 (40%)há 3 meses; 03 (11,5%) em hospitais psiquiátricos;11(42,3%) com ideação suicida semtratamento.Relação entre depressão e comportamento suicida. Conclusão:resultados embasamimplantação políticas públicas de prevenção/tratamento

Objective:to analyze the presence/intensity of depressive symptomsand relate it to suicidal behavior in the general adult population. Method:exploratory, quantitative study, interviews with a semi-structuredquestionnaire, guiding questions for depression/suicidal behavior, depression psychometric scales, drawing of locations; non-probabilistic sample, stratified by convenience, 50 participants by geographicarea. Results:200 participants, 71 (36,5%) had depressive symptoms(greater than national average), 62 (84,92%) prior depression, prevalence moderate symptomatology (37,08%)-severe (15,1%), time since diagnostic of depression 0 to 5 years (41,1%),participants without previous symptoms had greater severity of depressive symptoms; mostly women, young adults, white, married, employed, living with family members, clinical comorbidities, undergoing treatment; lived in an area of social vulnerability (31.50%). 26 (13%) reported suicidal behavior, 13 (50.0%) in 5 years; 15 (57.7%) treated, 06 (40%) for 3 months; 03 (11.5%) in psychiatric hospitals; 11 (42.3%) with suicidal ideation without treatment. Relationship between depression and suicidal behavior. Conclusion:results support the implementation of public prevention/treatment policies

Objetivo:analizar la presencia/intensidad de síntomas depresivos, relacionarlos con la conducta suicida en la población adulta general. Método:estudio exploratorio cuantitativo, entrevistas con cuestionario semiestructurado, preguntas orientadoras para depresión/conducta suicida, escalas psicométricas de depresión, dibujo de localizaciones; muestra no probabilística, estratificada por conveniencia, 50 participantes por área geográfica. Resultados:200 participantes, 73 (36,5%) tenían síntomas depresivos (mayores que el promedio nacional), 62 (84,92%) depresión previa, prevalencia de sintomatología moderada (37,0%) -grave (15,1%), tiempo desde el diagnóstico de depresión 0 a 5 años (41,1%), los participantes sin síntomas previos tenían una mayor gravedad de los síntomas depresivos; en su mayoría mujeres, adultos jóvenes, blancos, casados, empleados, que viven con miembros de la familia, comorbilidades clínicas, en tratamiento; vivía en una zona de vulnerabilidad social (31,50%). 26 (13%) informaron comportamiento suicida, 13 (50,0%) en 5 años; 15 (57,7%) tratados, 6 (40%) durante 3 meses; 3 (11,5%) en hospitales psiquiátricos; 11 (42,3%) con ideación suicida sin tratamiento. Relación entre depresión y conducta suicida. Conclusión:los resultados apoyan la implementación de políticas públicas de prevención / tratamiento

Risk and protective factors for depressive symptoms and suicidal behavior in the general population / Factores de riesgo y protección para sintomatología depresiva y comportamiento suicida en población general / Fatores de risco e proteção para sintomatologia depressiva e comportamento suicida em população geral

ABSTRACT Objective: To analyze the participants' perception of risk and protective factors for depressive symptoms and their relationship with suicidal behavior in a general adult population. Method: Exploratory-descriptive, qualitative research, using Content Analysis. Interviews with 200 participants over 18 years old, domiciled in Poços de Caldas/MG, between January 2017 and October 2018. Results: Risk factors were sadness, loneliness, problematic family relationships, losses/difficulties in emotional relationships, unemployment/financial difficulties, depressive symptoms, worsening of the feeling of depression, inability to frustration, problems in experiencing spirituality. Protective factors were family, emotional relationships, and spirituality. Suicidal behavior was related to the severity of depression, feelings of hopelessness, psychiatric comorbidities, and unemployment. Final considerations: Perception of risk factors was linked to family problems, sadness, loss of emotional relationships, unemployment, loneliness, and inability to experience frustrations; and the protective ones perceived were family and spirituality. There was a relationship between depressive symptoms and suicidal behavior.

RESUMEN Objetivo: Analizar percepción de participantes sobre factores de riesgo y de protección para sintomatología depresiva y su relación con comportamiento suicida en población general adulta. Método: Investigación exploratorio-descriptiva, cualitativa, usando Análisis de Contenido. Entrevistas con 200 participantes adultos, domiciliados en Poços de Caldas/MG, entre enero de 2017 y octubre de 2018. Resultados: Factores de riesgo fueron tristeza, soledad, relaciones familiares problemáticas, pérdidas/dificultades en relaciones afectivas, desempleo/dificultades financieras, sintomatología depresiva, empeora en sensación de depresión, inhabilidad para frustración, problemas en la vivencia de espiritualidad. Factores de protección fueron familia, relaciones afectivas y espiritualidad. Comportamiento suicida relacionado a la severidad de la depresión, sentimientos de desesperanza, comorbilidades psiquiátricas y desempleo. Consideraciones finales: Percepción de los factores de riesgo se relacionaron a problemas familiares, tristeza, pérdida de relaciones afectivas, desempleo, soledad e inhabilidad en experimentar frustraciones; y los de protección percibidos fueron familia y espiritualidad. Hubo relación entre sintomatología depresiva y comportamiento suicida.

RESUMO Objetivo: Analisar a percepção dos participantes sobre fatores de risco e de proteção para sintomatologia depressiva e sua relação com comportamento suicida em população geral adulta. Método: Pesquisa exploratório-descritiva, qualitativa, usando Análise de Conteúdo. Entrevistas com 200 participantes acima de 18 anos, domiciliados em Poços de Caldas/MG, entre janeiro de 2017 e outubro de 2018. Resultados: Fatores de risco foram tristeza, solidão, relações familiares problemáticas, perdas/dificuldades nos relacionamentos afetivos, desemprego/dificuldades financeiras, sintomatologia depressiva, piora na sensação de depressão, inabilidade para frustração, problemas na vivência da espiritualidade. Fatores de proteção foram família, relacionamentos afetivos e espiritualidade. Comportamento suicida foi relacionado à severidade da depressão, sentimentos de desesperança, comorbidades psiquiátricas e desemprego. Considerações finais: Percepção dos fatores de risco atrelou-se a problemas familiares, tristeza, perda de relacionamentos afetivos, desemprego, solidão e inabilidade em vivenciar frustrações; e os de proteção percebidos foram família e espiritualidade. Houve relação entre sintomatologia depressiva e comportamento suicida.

Autopercepção do sofrimento psíquico em indivíduos com sintomatologia depressiva e comportamento suicida / Self-perception about psychic suffering in individuals with depressive symptomatology and suicide behavior

RESUMO: Objetivo do estudo: Analisar a autopercepção do sofrimento psíquico em indivíduos com sintomatologia depressiva e sua relação com comportamento suicida em população geral adulta. Metodologia: Pesquisa exploratória, descritiva, qualitativa, com o uso da Análise de Conteúdo temático. Realizadas entrevistas por questionário semiestruturado com 200 participantes acima de 18 anos, domiciliados em Poços de Caldas/MG, entre janeiro de 2017 a outubro de 2018. Resultados: Participantes apresentaram não percepção do quadro depressivo e desejo de morte como saída frente ao sofrimento mental ocasionado pela depressão; justificaram para o desenvolvimento da depressão as perdas afetivas, medo, desespero, ausência de apoio familiar, ruminação de ideias, relações familiares conflituosas, perda da autoestima e solidão. Conclusões: Autopercepção da sintomatologia depressiva esteve relacionada a não ter percepção de depressão ou admissão do transtorno e tristeza pelas lembranças despertadas. Relação entre sintomatologia depressiva e comportamento suicida se fez presente. (AU)

ABSTRACT: Objective of the study: To analyze the self-perception of psychological distress in individuals with depressive symptoms and its relationship with suicidal behavior in the general adult population. Methodology: Exploratory, descriptive, qualitative research, using thematic Content Analysis. Interviews were carried out through a semi-structured questionnaire with 200 participants over 18 years old, domiciled in Poços de Caldas, MG, between January 2017 and October 2018. Results: Participants showed no perception of depression and death wish as a way out of suffering mental illness caused by depression; justified the loss of affection, fear, despair, lack of family support, rumination of ideas, conflicting family relationships, loss of self-esteem, and loneliness for the development of depression. Conclusions: Self-perception of depressive symptoms was related to not having a perception of depression or admission of the disorder, and sadness for the memories aroused. An association between depressive symptoms and suicidal behavior was present. (AU)

Ensaios de atividade antimicrobiana in vitro e mutagênica in vivo com extrato de Vernonia polyanthes Less (Assa-peixe) / Analysis on the in vitro antimicrobial activity and in vivo mutagenicity by using extract from Vernonia polyanthes Less (Assa-peixe)

Neste estudo foram analisados os efeitos do extrato hidroalcoólico de Vernonia polyanthes Less (Assa-peixe) sobre crescimento e diferenciação celular do protozoário Herpetomonas samuelpessoai, a susceptibilidade antimicrobiana in vitro, a dose letal média (DL50) e a mutagenicidade in vivo (teste do micronúcleo). A inibição do crescimento de H.samuelpessoai foi evidenciada, quando exposto às concentrações crescentes do extrato, embora sem aparecimento de forma diferenciada de opistomastigota, em percentual relevante. As linhagens-padrão de Bacillus cereus, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes e Salmonella Typhimurium mostraram halos de inibição quando expostas ao extrato de V. polyantes Less. Contudo, os efeitos bacteriostáticos foram observados em Bacilus cereus(180,1 mg/mL), Escherichia coli (72,04 mg/mL) e Proteus mirabilis (144,08 mg/mL). A avaliação mutagênica do extratode V. polyanthes Less revelou ausência e moderado efeito clastogênico e/ou aneugênico, respectivamente, nas dosagens de 1000 e > 1500 mg/Kg, independentemente do tempo de tratamento (24/48 h) e do sexo do animal. Tais resultados foram sugestivos de ocorrência de toxicidade sistêmica, em virtude de aumento de eritrócitos normocromáticos na medula óssea dos camundongos, que também ocorreram independentemente da dose, gênero e tempo de tratamento. Contudo, a ausência de DL50 foi observada em todas as concentrações testadas (250-2000 mg/Kg).

Análise epidemiológica da relação hipertensão arterial, infarto agudo do miocárdio e acidente vascular encefálico / Epidemiological analysis of the relation between arterial hypertension, acute myocardial infarction and cerebrovascular accident

Objetivou-se traçar perfil epidemiológico da clientela assistida pelos PSFs do município de Poços de Caldas, MG, no período de 2001 a 2006, e relacionar a quantidade de Visitas Domiciliares (VD) realizadas com a prevalência e incidência de Hipertensão Arterial (HA) e sua relação com a ocorrência de Infarto Agudo do Miocárdio (IAM) e Acidente Vascular Encefálico (AVE). O estudo foi retrospectivo descritivo de campo, via coleta de dados do Serviço de Informação da Atenção Básica. Os resultados evidenciaram que o aumento no número de VD apresentou significância estatística se comparado às taxas de incidência, prevalência e hospitalização por HA, sem relação com o acometimento por AVE e IAM.

Análise do perfil sociodemográfico e de formação dos enfermeiros do Programa de Saúde da Família / Analysis of the sociodemographic and training profiles of nurses from the Family Health Program

Tratou-se de um estudo quantitativo com objetivo de analisar o perfil socioeconômico e de formação profissional dos enfermeiros que atuam nos Programas de Saúde da Família (PSFs) do município de Poços de Caldas, MG. Os resultados evidenciaram como desvantagens do trabalho no PSF falta de apoio dos gestores, desvalorização profissional devido a baixos salários e local inadequado de trabalho. As vantagens foram autonomia profissional, todos os profissionais do sexo feminino, faixa etária predominante de 20 a 30 anos e 80 por cento apresentavam experiência profissional anterior, 60 por cento graduados em instituições privadas, 80 por cento com pós-graduação, sendo 53,33 por cento em Saúde da Família, refletindo uma capacitação que contempla o desenvolvimento de competências para o denvolvimento deste profissional no PSF, o que inegavelmente se reflitirá no desenvolvimento de habilidades da equipe, ao se considerar o enfermeiro um educador por formação.