Relación entre autocuidado y estigma asociado a la diabetes tipo 2 en adultos mexicanos / Relationship between self-care and stigma associated with type 2 diabetes in Mexican adults

[{"text": "INTRODUCCIÓN: La diabetes mellitus tipo 2 es una enfermedad metabólica de alta prevalencia en México; donde el autocuidado es fundamental para mejorar las condiciones de salud. Un concepto que influye negativamente en la salud es el estigma, el cual relacionado a la diabetes se refiere a ser tratado de manera diferente, aislado o excluido por su condición. OBJETIVO: Determinar la relación entre el autocuidado y el estigma asociado a la diabetes mellitus tipo 2 en adultos mexicanos. METODOLOGÍA: Estudio transversal y correlacional. La población de interés fueron adultos con diabetes tipo 2; la muestra fueron 219 participantes a través de un muestreo por conveniencia. Los instrumentos utilizados fueron Summary of Diabetes Self-Care y Diabetes Stigma Assesment Scale. RESULTADOS: Las conductas de autocuidado tuvieron un promedio de 36,97, la dieta tuvo la mayor puntuación (

Violencia de pareja en mujeres trabajadoras de empresas maquiladoras de Nuevo Laredo, México / Intimate partner violence in women workers of maquiladoras of Nuevo Laredo, Mexico

PROPÓSITO: Identificar las prevalencias de violencia de pareja (VP) en mujeres mexicanas trabajadoras de maquiladoras, así como determinar la relación entre los indicadores de VP y características sociodemográficas (edad, horas de trabajo, número de hijos y escolaridad). METODOLOGÍA: El estudio tuvo diseño descriptivo correlacional. Mediante un muestreo no probabilístico se seleccionó una muestra de 185 trabajadoras de dos empresas maquiladoras de Nuevo Laredo, México. Se utilizó una cédula de datos sociodemográficos y las escalas HITS y CTS2. RESULTADOS: El 34.1% de las participantes fueron solteras, el 65.9% refirió tener educación básica y laboraron un promedio de 8.89 horas al día. El 49.5% refirió haber experimentado algún tipo de VP alguna vez en la vida, siendo la violencia psicológica (42.2%) la más reportada. Las prevalencias de VP fueron mayores en las participantes de 30 a 39 años de edad. Se identificaron relaciones positivas significativas entre las puntuaciones de VP con la edad (rs = .19, p ≤.01) y la violencia recibida (rs =.15, p ≤ .05). También se relacionó el número de hijos con la violencia recibida (rs= .19, p ≤ .01) y la violencia ejercida (rs = .26, p ≤ .01). CONCLUSIÓN: La VP es un problema altamente prevalente. Más de la mitad de las trabajadoras de maquiladoras han sufrido algún tipo de VP, especialmente psicológica. También se identificó que mayor edad y número de hijos se relacionaron con mayores puntajes de VP, de modo que podrían constituir factores de riesgo que ameritan más.

AIM: To identify the prevalence of intimate partner violence(VP) in Mexican women workers of maquiladoras, as well as to determine the relationship between VP indicators and socio-demographic characteristics (age, hours of work, number of children and levelof education). METHODS: The study was descriptive correlational. Through a non-probabilistic sampling method, asample of 185 female workers was selected from two maquiladora companies in Nuevo Laredo, Mexico. A sociodemographic data record and the HITS and CTS2 scales were used. RESULTS: 34.1% of the participants were single, 65.9% had basic education, and worked an average of 8.89 hours per day. 49.5% reported having experienced any type of VP at some point in their lives, with psychological violence (42.2%) being the most reported. The prevalence of VP was higher in the participants from 30 to 39 years old. Significant positive relationships between VP indicators with age (rs= .19, p≤.01) andreceived violence (rs= .15, p≤ .05) were identified. There was also a significant relationship between number of children with the received violence (rs= .19, p≤ .01), and violence perpetrated against their partner (rs= .26, p≤ .01). CONCLUSION: Intimate violence is a problem withhigh prevalence. More than half of the maquiladora workers have suffered some type of VP, especially psychological. In addition, higher ageand number of children were associated with higher VP scores, so that they could constitute risk factors that warrant further investigation.

Acciones de cuidado y factores psicosociales en mujeres con diabetes mellitus tipo 2 / Caregiving and psychosocial factors in women with type 2 diabetes mellitus

PROPÓSITO. La diabetes es un problema de salud pública y se ha convertido en un desafío internacional, además de ocasionar daños físicos, puede provocar problemas psicosociales, depresión y estrés dificultando el autocuidado. El objetivo es determinar las acciones de cuidado en mujeres con DMT2 y su relación con síntomas depresivos y angustia. METODOLOGÍA. Estudio descriptivo correlacional. Datos obtenidos de 13 centros de salud. Población 215 mujeres entre 18 y 59 años con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 (>1 año). Instrumentos utilizados: cuestionario de acciones de cuidado, escala de depresión, escala de distrés o angustia por la diabetes. RESULTADOS. Edad promedio de 45 años (DE=10.10). Las acciones de autocuidado se correlacionaron de forma negativa con depresión (r= -.301; p<.01), angustia (r= -.248; p<.01) y estrés emocional (r= -.203; p<.01), estrés relacionado al tratamiento (r= -.324; p<.01) y estrés interpersonal (r= -.193; p<.01). CONCLUSIÓN. La depresión y angustia juegan un papel importante en el cuidado de la diabetes, éstos se asocian con la falta de realización de actividades de autocuidado. Esto se corroboro evidenciando que las mujeres que realizan mayores acciones de autocuidado son las que tienen menos síntomas depresivos, angustia por diabetes, estrés emocional, estrés por el tratamiento y estrés interpersonal.

PURPOSE. Diabetes is a public health problem and has become an international challenge, as well as causing physical damage, can cause psychosocial problems, depression and stress, making self-care difficult. The objective is to determine the care actions in women with T2DM and their relationship with depressive symptoms and distress. METHODOLOGY. Descriptive correlational study. Data obtained from 13 health centers. Population 215 women between 18 and 59 years old with diagnosis of type 2 diabetes mellitus (> 1 year). Instruments used: self-care actions questionnaire, depression scale, distress scale or diabetes distress. RESULTS. Average age of 45 years (SD = 10.10). Self-care actions are (R = -.301, p <.01), distress (r = -.248; p <.01) and emotional stress (r = -.203; p <.01), related stress to treatment (r = -.324; p <.01) and interpersonal stress (r = -.193; p <.01). CONCLUSION. Depression and anxiety play an important role in caring for diabetes; these are associated with the lack of self-care activities. This corroborates evidence that women who perform greater self-care actions are those who have less depressive symptoms, anxiety, emotional stress, treatment stress and interpersonal stress.