A parturiente no contexto da sala de partos: necessidades básicas afetadas / Woman in delivery room: basic needs felt affected

O presente estudo teve como objetivo identificar as necessidades sentidas pela parturiente durante o período que permaneceu na sala de partos de um hospital-escola. Participaram do estudo trinta primíparas assistidas por alunos de enfermagem e de medicina. Os dados foram obtidos por meio de entrevista aplicando-se um formulário. Verificou-se que as necessidades básicas da área psicossocial foram as mais indicadas e, dentre estas, a segurança, atenção e auto-imagem; dentre as necessidades da área psicobiológica foram mecânica corporal, percepção dolorosa e regulação térmica entre outras. Com esses resultados ressalta-se a necessidade dos professores refletirem sobre o processo ensino-aprendizagem nos hos-pitais-escola para que, em nome do ensino, não se institucionalize o desrespeito pelo ser humano.

This study was carried out with 30 primiparous assisted by nursing and medical students. It had as objective the identification of the needs felt by the women during the period of time they stayed in the delivery room. The data was obtained through interviews. It was verified that the needs more reported for the women were the ones that related to the psy-chosocial needs and among them, it was pointed out security, attention and self image. Among the psychobiological needs referred were corporal mechanics, dolorous perception, termoregulation and others.

Acondicionamento de materiais hospitalares: pontos importantes a serem observados / Hospital material conditioning: important points to be observed

Destaca-se a importância do processamento dos diversos materiais hospitalares na unidade de centro de material. Classifica-os em categorias, segundo o risco potencial de transmissäo de infecçäo. Relaciona-se os diversos tipos de envoltórios existentes na praça e sugere algumas aplicabilidades. Tece-se alguns comentários quanto ao tamanho dos pacotes, posiçäo do material no interior dos mesmos, fechamento e identificaçäo. Finalmente, ressalta-se a responsabilidade da enfermeira coordenadora do centro de material de trabalhar junto com o setor de compras e almoxarifado do hospital, pela qualidade e quantidade de embalagens utilizadas no processamento do material que está diretamente envolvido na prestaçäo da assistência ao paciente