ABSTRACT
En este trabajo se presenta el inventario de plantas vasculares de montaña alta (altitudes de 4000 a 4810 m) del noreste del distrito de Oyón, región Lima, Perú. Las colectas se realizaron durante los periodos marzo a mayo de 2014 y de 2015, y setiembre a noviembre de 2014. Se encontraron 47 familias, 112 géneros y 181 especies, de las cuales 94 no estaban registradas para la región Lima. Se presenta la lista de todas las especies encontradas con referencia a los colectores, número de colecta y altitud de colecta. Se argumenta la necesidad de multiplicar los inventarios botánicos locales que permitirían conocer mejor la diversidad de la flora, la distribución de las especies, y los endemismos en la vegetación altoandina.
In this paper, the inventory of vascular plants of high mountains (altitudes of 4000-4810 m) from northeast Oyon district, Lima, Peru is presented. Specimens were collected during March to May 2014 and 2015 and September to November 2015. 47 families, 112 genera and 181 species are reported, of which 94 were the first record for Lima region. For each species are given collector names, collect number and elevation. New local botanical inventories are needed for better evaluating the diversity, species distribution patterns and endemism in the high Andean vegetation.
ABSTRACT
Résumé Les auteurs comparent la structure de la végétation de deux toposéquences choisies dans les bassins versants de la ZF-02. Pour ce faire, ils utilisent une méthode de description morpho-structurale de la végétation dont ils rappellent I'essentiel. Ils discutent des variations selon la position sur la toposéquence et de leurs causes. Ces résultats sont comparés à deux autres séquences. Répartition en classes de diamètres, aire basale sont interprétées en fonction du cycle silvigénétique. Cette analyse montre I'homogénéité de la forêt dans cette région et I'existence d'un segment toposéquentiel de végétation. Le principal facteur de variation est le cycle silvigénétique, consideré comme processus d'autorégénération par création et cicatrisation de chablis.
Resumo Os autores fazem um estudo comparativo da estrutura da vegetação de duas toposseqüências nas bacias hidrográficas da ZF-02, segundo um método morfo-estrutural do que recordam o essencial. Discutem as variações na toposseqüência e os fatores de variação. Comparam os resultados com duas outras toposseqüências. Alguns parâmetros quantitativos, diâmetro, área basal, são interpretados em função do ciclo silvigenético. Esta análise evidencia a homogeneidade da vegetação florestal nesta área, e a existência de uma unidade estrutural da toposseqüência. O principal fator de variação é o ciclo silvigenético, processo de auto-regeneração da floresta pela queda das árvores e a cicatrização das clareiras naturais.