Research on calcifications in the cervical region using panoramic and teleradiographic techniques / Calcificações na região cervical utilizando radiografias panorâmicas e telerradiografias

ABSTRACT Objective: The aim of the study was to evaluate the contribution of lateral and frontal teleradiographs to the identification and location of calcifications in soft tissues, when compared with those observed in panoramic radiographs. Methods: Radiopaque references in gutta-percha were placed unilaterally on the heads of three cadavers, endeavoring at all times to keep to the same level as the bifurcation of the common carotid artery in different structures, sites of possible calcifications, and three radiographic incidences were obtained for each anatomic part. Thus, the sample of this study was composed of 27 panoramic radiographs, 27 lateral teleradiographs and 27 frontal teleradiographs, totaling 81 radiographs. Results: According to the criteria of Cicchetti and Sparrow, the intraclass correlation coefficients (ICCs) obtained were below 0.40. Conclusion: It can be concluded that the lateral and frontal teleradiographs did not contribute efficiently to the identification and location of radiopacities in the cervical region, and that the anatomic conformation interferes in the observation of the presence of radiopacity in the cervical region.

RESUMO Objetivo: Avaliar a contribuição das telerradiografias, nas normas lateral e frontal, na identificação e localização de calcificações em tecidos moles, quando comparado com as observadas em radiografia panorâmica. Métodos: Referências opacas em guta percha foram posicionadas unilateralmente, em três cabeças de cadáveres, procurando manter sempre no mesmo nível da bifurcação da artéria carótida comum, em diferentes estruturas, sítios de possíveis calcificações e foram obtidas três incidências radiográficas para cada peça anatômica. Assim, a amostra deste estudo foi composta por 27 radiografias panorâmicas, 27 telerradiografias em norma lateral e 27 telerradiografias em norma frontal, totalizando 81 radiografias. Resultados: De acordo com os critérios de Cicchetti e Sparrow observou-se valores inferiores a 0,40 de coeficiente de correlação intraclasse (CCI) entre os métodos. Conclusão: Foi possível concluir que as telerradiografias em norma lateral e frontal não contribuem eficazmente na identificação e localização de radiopacidades na região cervical, e que a conformação anatômica interfere na observação da presença de radiopacidade na região cervical.

Pesquisa de calcificações em tecidos moles na região cervical por meio das técnicas radiográficas panorâmica e telerradiografia / Research on calcifications in soft tissues in the cervical region by means of panoramic radiographic and teleradiographic techniques

A literatura tem alertado para a presença de imagens radiopacas em radiografias panorâmicas, adjacentes à coluna cervical, indicativas de calcificações na bifurcação da artéria carótida, representando indícios da presença de ateromas. Diferentes imagens radiopacas podem ser observadas na região cervical (anatômicas e patológicas), cujas características devem ser conhecidas. Existem, no entanto, considerações a serem feitas em relação a diferentes constituições físicas entre sexos, raças, e mesmo relacionadas ao tipo físico do indivíduo, que podem produzir projeções diferenciadas nas radiografias panorâmicas. A interpretação dessas radiografias requer umacompreensão da formação das imagens, já que a radiografia panorâmica é um sistema rotacional que resulta na formação de uma zona de nitidez dentro da qual as estruturas aparecem em foco e as que estivem para fora aparecerão borradas. O objetivo dotrabalho foi avaliar a contribuição das telerradiografias, nas normas lateral e frontal, na identificação e localização de calcificações em tecidos moles, quando comparado comas observadas em radiografia panorâmica...

The literature has warned about the presence of radiopaque images in panoramic radiographs, adjacent to the spine, indicative of calcifications in the bifurcation of the carotid artery, representing signs of the presence of atheromas. Different radiopaque images can be observed in the cervical region (anatomic and pathologic), whose characteristics should be known. There are, however, considerations to be made with regard to the different physical constitutions between sexes, races, and even related tothe physical type of the individual, which may produce differentiated projections in panoramic radiographs. Interpretation of these radiographs requires an understanding of the formation of the images, since the panoramic radiograph is a rotational system that results in the formation of a zone of nitidity within which the structures appear in focus and those that are outside of it appear blurred. The aim of the study was to evaluate the contribution of lateral and frontal teleradiographs to the identification and location of calcifications in soft tissues, when compared with those observed in panoramic radiographs...

Dose de radiação: estudo comparativo entre diferentes sistemas de tomografia utilizados em Odontologia / Radiation dose: comparative study among different tomography systems used in dentistry

O objetivo deste trabalho é comparar as doses de radiação proporcionadas pelos diversos tipos de tomografia, por meio de revisão da literatura disponível de 1992 a 2006. Embora haja divergências entre os autores, a tomografia computadorizada produz as doses mais elevadas de radiação. Valores inferiores foram encontrados para tomografia convencional e computadorizada de feixe cônico.

The aim of this study is to revise the available literature from 1992 to 2006 related to radiation doses provided by several kind of tomography, in order to compare the different and available systems. Although there are divergences among authors the computed tomography produces the most elevated doses of radiation. Inferior values were found for conventional and computerized cone beam tomography.