Sialolipoma of the sublingual salivary gland in a dog ­ first report / Sialolipoma na glândula salivar sublingual em cão ­ primeiro relato

This report describes a 14-year-old Pit Bull dog presenting with a soft tissue swelling of 3-month progression in the right sublingual region. Histopathological analysis of the surgically resected specimen revealed large numbers of mature adipocytes and islets consisting of mucin-containing atrophic acini and dilated ducts surrounded by a thin fibrous capsule. Findings were consistent with sialolipoma of the sublingual salivary gland. To the authors' knowledge, this is the first case of sialolipoma affecting the sublingual salivary gland in dogs.(AU)

O presente relato descreve um cão Pit Bull, de 14 anos, com aumento de volume de consistência macia em região sublingual direita com evolução de 3 meses. Após excisão cirúrgica, a análise histopatológica revelou grande número de adipócitos maduros, tecido glandular composto por ductos dilatados e ácinos atróficos contendo mucina, circundados por fina cápsula fibrosa, achados compatíveis com sialolipoma da glândula salivar sublingual. Pelo conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de sialolipoma acometendo glândula salivar sublingual em cão.(AU)

Ultra-sonografia abdominal e pélvica em cães da raça golden retriever sadios, portadores e afetados pela distrofia muscular progressiva / Abdominal and pelvic ultrasonography in healthy golden retriever dogs, carriers and affected by gradual muscular dystrophy

A distrofia muscular de Duchenne (DMD) é um tipo de distrofia muscular em humanos caracterizada por uma doença genética ligada ao cromossomo X. O cão golden retriever portador da distrofia muscular (GRMD) tem sido intensamente estudado e considerado o modelo mais representativo para a doença observada em humanos. Assim, como forma de verificar anormalidades em órgãos internos nesses animais, foi realizado o exame ultra-sonográfico de 24 cães golden retriever saudáveis, portadores e afetados pela distrofia muscular. O exame ultra-sonográfico do GRMD diagnosticou aumento hepático de moderado a severo, incluindo os vasos hepáticos e seus ramos e aumento de ecogenicidade da vesícula biliar e vesícula urinária. Entretanto, não foram observadas imagens claras de alterações no baço e nos vasos ramos da aorta. A partir disso, acreditamos que o exame ultra-sonográfico constitui-se em um procedimento útil no acesso de órgãos abdominais em cães afetados pela distrofia muscular.

Duchenne muscular dystrophy (DMD) is one type of human’s muscular dystrophy characterized by a genetic disorder linked to the X chromosome. The Golden Retriever muscular dystrophic (GRMD) has been extensively studied and considered the best resembling model to the human disease. Therefore, for identifying internal organs abnormality in GRMD, abdominal and pelvic ultrasonography was performed in 24 golden retriever dogs, either healthy or muscular dystrophic in different levels of disease. The GRMD ultrasonographic exams diagnosed moderate to severe liver enlargement, including hepatic vessels and their branches and increase of echogenicity in gallbladder and urinary bladder. However was not-clearly recognized pathologic images from spleen and aortic vessels were accessed. Therefore, we believe, the ultrasonographic exam was an useful procedure to the assessment of abdominal organs in dogs affected by muscular dystrophy.