Una causa infrecuente de convulsión afebril: gastroenteritis por rotavirus / A rare cause of afebrile convulsion: rotavirus gastroenteritis

La gastroenteritis por rotavirus es la más frecuente de las diarreas infecciosas y ocasiona una importante morbimortalidad en los niños pequeños, además de deshidratación grave y desequilibrios electrolíticos; los signos extraintestinales son infrecuentes. Recientemente se han comunicado convulsiones afebriles asociadas con gastroenteritis por rotavirus, sin encefalopatía, deshidratación, desequilibrio electrolítico o hipoglucemia. Comunicamos el caso de un paciente con convulsiones durante una gastroenteritis por rotavirus, una infección habitual en nuestro país (Turquía), con diversas manifestaciones clínicas, entre ellas, las convulsiones, que pueden verse no sólo en los niños con enfermedades neurológicas o sistémicas sino también en los niños sanos.

Rotavirus is the most common infectious diarrhea that causes important mortality and morbidities in small children, severe dehydration and electrolyte imbalance. Extraintestinal signs are rare in rotavirus infections. Recently, afebrile seizures associated with rotavirus gastroenteritis but without encephalopathy, dehydration, electrolyte imbalance or hypoglycemia have being reported. In this article, the fact that rotavirus, which is seen commonly in our country, can be confronted with various clinical manifestations was emphasized by reminding that it can be seen not only in infants with neurologic and systemic disease but also in healthy infants.

Una causa infrecuente de convulsión hipocalcémica: raquitismo congénito. Caso clínico / An uncommon cause of hypocalcemic convulsion: congenital rickets. Case report

La deficiencia de vitamina D y el raquitismo son problemas de salud importantes en los países en desarrollo. El raquitismo congénito es una forma infrecuente de raquitismo. La deficiencia materna de vitamina D es el factor de riesgo más importante para la deficiencia de vitamina D y el raquitismo en los recién nacidos y lactantes. Presentamos el caso de un niño de 2 meses de edad, con convulsiones durante su hospitalización por neumonía. Se diagnosticó raquitismo congénito asociado a deficiencia materna de vitamina D.

Vitamin D deficiency and rickets are major health problems in developing countries. Congenital rickets is a rare form of rickets. Maternal vitamin D deficiency is the most important risk factor for vitamin D deficiency and rickets in newborns and early infancy. In this report, we presented a two-monthold infant with seizures while hospitalized for pulmonary infection. Finally, congenital rickets due to maternal vitamin D deficiency was diagnosed.