Efectos de la vacuna neumocócica conjugada (VCN7 y VCN13) en los niños turcos con enfermedad neumocócica invasiva: experiencia en un solo centro / The effects of pneumococcal conjugate vaccine (PCV7 and PCV13) on Turkish children with invasive pneumococcal disease: a single center experience

Introducción: Nuestro objetivo fue determinar los cambios en la incidencia de enfermedad neumocócica invasiva (ENI), la distribución de serotipos y patrones de resistencia antibiótica del Streptococcus pneumoniae en niños con ENI tras el período de vacunación (de 1 a 7 años) con vacuna neumocócica de 7 serotipos (VCN7) (2008) y de 13 serotipos (VCN13) (2011). Población y métodos: El estudio se realizó en 39 niños con ENI de 1 mes a 18 años de edad en Angora, Turquía. Se identificó Streptococcus pneumoniae en sangre, líquido cefalorraquídeo, líquido pleural, y otros tejidos y líquidos corporales estériles mediante procedimientos estándar. Se analizó la resistencia de cepas aisladas de S. pneumoniae a penicilina y ceftriaxona con la prueba de epsilometría (E-test). Los serotipos de las cepas se determinaron con la reacción de Quellung. Resultados: La incidencia anual de ENI disminuyó significativamente de 7,71 (intervalo de confianza --#91;IC--#93; del 95%: de 1,99 a 13,4) a 1,58 (IC del 95%: de 0,6 a 3,77; reducción del riesgo relativo= -79,5; p= 0,006) cada 100 000 habitantes de < 5 años de edad sin enfermedad preexistente. Durante todo el período del estudio, los serotipos en la VCN7 y en la VCN13 representaron el 27,8% y el 63,8% de las cepas aisladas, respectivamente. Los serotipos en la VCN13 correspondían al 81,8% de los casos de ENI en la era previa a la introducción de esta vacuna, y disminuyeron al 56% en los cuatro años posteriores. Las tasas de resistencia a penicilina y ceftriaxona (en el caso de la meningitis) fueron del 48,5% y el 9,1%, respectivamente. Conclusiones: Este estudio observó una disminución significativa en la incidencia de ENI después de la introducción de la VCN13.

Introduction. The aim of this prospective singlecenter study was to determine the changings in incidence of invasive pneumococcal disease (IPD), serotype distribution and the antimicrobial resistance patterns of S. pneumoniae in children with IPD after the period (1 to 7 years) of vaccination with PCV7 (2008) and PCV13 (2011). Population and methods. The study was conducted on 39 Turkish children with IPD between ages 1 month and 18 years in Ankara, Turkey. Streptococcus pneumoniae was identified using standard laboratory procedures from blood, cerebrospinal fluid (CSF), pleural fluid, and other sterile body fluids and tissues. S. pneumoniae isolates were tested for resistance to penicilin and ceftriaxone using the E-test methodology. Serotypes of the isolates were determined by Quellung reaction. Results. The overall annual incidence rate of IPD decreased significantly from 7.71 (95% CI, 1.99-13.4) to 1.58 (95% CI, 0.6-3.77; RRR= -79.5; p= 0.006) per 100 000 population among <5 years of age without underlying disease. During the overall study period, the PCV7-serotypes and PCV13-serotypes represented 27.8% and 63.8% of isolates, respectively. PCV13-serotypes made up 81.8% of cases of IPD in the pre-PCV13 era and decreased to 56% in the 4 years after PCV13. The penicillin and ceftriaxone (for meningitis) resistance rates were 48.5% and 9.1%, respectively. Conclusions. This is the first study about the changing pattern of the incidence of IPD in Turkish children after the implementation of the PCV7 and PCV13 in Turkish national vaccine schedule and a prominent decrease in incidence of IPD has seen after the implementation of PCV13.

Lactobacillus reuteri DSM 17938 shortens acute infectious diarrhea in a pediatric outpatient setting / O Lactobacillus reuteri DSM 17938 reduz a diarreia infecciosa aguda no cuidado pediátrico ambulatorial

OBJECTIVE: Two randomized controlled clinical trials have shown thatLactobacillus (L) reuteri DSM 17938 reduces the duration of diarrhea in children hospitalized due to acute infectious diarrhea. This was the first trial evaluating the efficacy of L. reuteri DSM 17938 in outpatient children with acute infectious diarrhea.METHODS: This was a multicenter, randomized, single-blinded, case control clinical trial in children with acute watery diarrhea. A total of 64 children who presented at outpatient clinics were enrolled. The probiotic group received 1 × 108 CFU L. reuteri DSM 17938 for five days in addition to oral rehydration solution (ORS) and the second group was treated with ORS only. The primary endpoint was the duration of diarrhea (in hours). The secondary endpoint was the number of children with diarrhea at each day of the five days of intervention. Adverse events were also recorded.RESULTS: The mean duration of diarrhea was significantly reduced in the L. reuteri group compared to the control group (approximately 15 h, 60.4 ± 24.5 h [95% CI: 51.0-69.7 h] vs. 74.3 ± 15.3 h [95% CI: 68.7-79.9 h], p < 0.05). The percentage of children with diarrhea was lower in the L. reuteri group (13/29; 44.8%) after 48 h than the control group (27/31; 87%; RR: 0.51; 95% CI: 0.34-0.79,p < 0.01). From the 72nd hour of intervention onwards, there was no difference between the two groups in the percentage of children with diarrhea. No adverse effects related to L. reuteri were noted.CONCLUSION:L. reuteri DSM 17938 is effective, safe, and well-tolerated in outpatient children with acute infectious diarrhea.

OBJETIVO: Dois ensaios clínicos randomizados controlados demonstraram que oLactobacillus (L) reuteri DSM 17938 reduz a duração de diarreia em crianças hospitalizadas devido a diarreia infecciosa aguda. Este é o primeiro ensaio que avalia a eficácia do L. reuteri DSM 17938 em crianças com diarreia infecciosa aguda no ambulatório.MÉTODOS: Ensaio clínico multicêntrico, randomizado, único cego, com grupos paralelos e controlado em crianças com diarreia aguda. Foram inscritas 64 crianças internadas na clínica ambulatorial. O grupo probiótico recebeu 1 × 108 CFU L. reuteri DSM 17938 por cinco dias, além de uma solução de reidratação oral (SRO), e o segundo grupo foi tratado apenas com SRO. O desfecho principal foi a duração da diarreia (em horas). O desfecho secundário foi o número de crianças com diarreia em cada um dos cinco dias da intervenção. Os eventos adversos também foram registrados.RESULTADOS: A duração média da diarreia foi significativamente reduzida no grupoL. reuteri em comparação com o grupo de controle (aproximadamente 15 horas; 60,4 ± 24,5 horas [51,0-69,7 horas, IC de 95%] em comparação com 74,3 ± 15,3 horas [68,7-79,9 horas, IC de 95%], p < 0,05). O percentual de crianças com diarreia foi menor no grupo L. reuteri (13/29; 44,8%) após 48 horas do que no grupo de controle (27/31; 87%) (RR: 0,51; 0,34-0,79; IC de 95%, < 0,01). A partir da 72a hora de intervenção, não havia diferença entre os dois grupos no percentual de crianças com diarreia. Nenhum efeito adverso com relação ao L. reuteri foi observado.CONCLUSÃO: O L. reuteri DSM 17938 é eficaz, seguro e bem tolerado por crianças com diarreia infecciosa aguda no ambulatório.