ABSTRACT
Neste estudo, de abordagem qualitativa, buscamos compreender a concepção do acadêmico de enfermagem do Curso de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina sobre saúde do trabalhador. Foram feitas três questões a vinte acadêmicos: O que entende por saúde do trabalhador? De que forma a enfermagem pode contribuir para a saúde do trabalhador? Qual a relação que existe entre trabalho e estilo de vida? Os resultados foram agrupados nos temas: concepções sobre saúde do trabalhador; papel da enfermagem no contexto da saúde do trabalhador; relação entre trabalho e estilo de vida. Destacamos a interrelação entre trabalho e estilo de vida, e trabalho e saúde do trabalhador. As reflexões realizadas reforçam a necessidade dessa temática ser discutida nas universidades, para que os acadêmicos sejam estimulados a pensar sobre sua saúde desde o início da academia. Assim estimulados, acreditamos que possam incorporar ações de proteção voltadas a sua saúde no trabalho.
In this paper, which uses a qualitative approach, we try to understand the conception undergraduate Nursing students at the Federal University of Santa Catarina have regarding worker's health. Three questions were asked to twenty students: What does he/she understand as worker's health? How can Nursing help to improve worker's health? Which is the relation between work and lifestyle? The results were grouped in the following themes: conceptions of worker's health; the role of Nursing in the context of worker's health; and relation between work and lifestyle. We highlighted the interrelation between work and lifestyle, and between work and worker's health. Our reflections reinforce the need to discuss these themes in the universities so that students are stimulated to think about their own health since the beginning of their academic life. That way, we believe that they will be able to incorporate protective actions to their own health in their daily's work.
En este papel, de abordaje cualitativo, intentamos entender el concepto del curso de enfermería de la Universidad Federal de Santa Catarina sobre la salud del trabajador. Fueron contestadas tres preguntas hechas a veinte académicos: ¿Cuál es tu comprensión sobre la salud del trabajador? ¿De qué forma la enfermería puede ayudar a mejorar la salud del trabajador? ¿Cuál es la relación entre el trabajo y el estilo de vida del trabajador? Los resultados habían sido organizados en forma de temas: conceptos sobre la salud del trabajador; carácter de la enfermería en el contexto de la salud del trabajador y relación entre trabajo y estilo de vida. Destacamos la interrelación entre trabajo y estilo de vida y trabajo con la salud del trabajador. El énfasis a las contemplaciones hechas refuerzan la necesidad que ese tema tiene para ser discutido en las universidades, así como, estimular a los académicos a pensar en su propia salud desde el principio del curso. De esa forma, creemos que puedan incorporar acciones a la protección de su salud en el trabajo.
Subject(s)
Education, Nursing , Occupational Health , Students, NursingABSTRACT
Este estudo buscou refletir uma proposta de trabalho integrado entre a enfermagem do Hospital Universitário Dr. Miguel Riet Corrêa Jr. (HU) e Rede Básica de Serviços de Saúde (RBSS) do município do Rio Grande-RS. Através da análise de depoimentos de seis enfermeiros de cada instituição, buscou-se salientar elementos presentes no seu trabalho, que potencializassem e estivessem exigindo um trabalho integrador. Para isto, utilizou-se um referencial teórico que permitiu analisar a enfermagem enquanto trabalho e apreender conceitos necessários para a construção do trabalho integrador. A partir da análise dos depoimentos, verificou-se a importância de desvendar novos processos de trabalho, buscando e contribuindo para o desenvolvimento da enfermagem, por meio de uma forma inovadora de atuação na prática, vislumbrando-se como instrumento de trabalho a assistência domiciliária...
The issue is raised for the proposal of integrated work between the nursing at the Dr Miguel Riet Corrêa Jr. (HU) and the Basic Network of health Services (RBSS) in the county of Rio Grande - RS. The research was conducted by interviewing six nurses from each institution, and highlighting elements in the work of such professionals, which could make possible and require a great integrating work. To that end, a theoretical reference basis was used, allowing to analyze nursing as work and to learn the necessary concepts to build up this integrating work. Based on an analysis of statements, the importance was noticed of revealing new work processes, contributing towards the development of nursing through an innovating form to act in practice, seeing as its work tools the home assistance...
Este estudio buscó reflejar una propuesta de trabajo, integrado entre la enfermería del hospital Universitário Dr. Miguel Riet Corrêa jr. (HU) y la Red Básica de Servicios de Salud (RBSS) de la municipalidad de Rio Grande-RS. A través del análisis de las declaraciones de seis enfermeros de cada institución, se buscó resaltar los elementos presentes en sus trabajos, que potencializen y exijan un trabajo integrado. Para ello se utilizó un referencial teórico que permitió analizar la profesión de enfermería en relación a trabajo y aprehender los conceptos necesarios para la construceion del trabajo integrado. Mediante el análisis de las declaraciones, se verificó la importancia de desvendar nuevos procesos de trabajo, buscando y contribuyendo para el desarrollo dela profesión de enfermería, mediante una forma innovadora de actuación en la práctica, vislumbrándose la asistencia domiciliária como instrumento de trabajo...