Avaliaçäo da eficiência do tratamento de esgotos da estaçäo de Carrefour sobre as formas infectantes e infestantes dos enteroparasitos / Evaluation of the efficiency of the sewage treatment in the Carrefour plant on infective forms of enteric parasites

Com o objetivo de avaliar a eficiência dos processos de tratamento de esgotos empregados no Município do Rio de Janeiro (RJ, Brasil), foram investigadas oito das dezesseis estaçöes em operaçäo. Na presente publicaçäo, é avaliada a Estaçäo de Carrefour que utiliza o processo câmara anoxi. Empregando uma metodologia que envolveu as Técnicas de Ritchie, Baermann-Moraes, Lutz modificada, Kuenen-Swellengrebel e Isolamento e Concentraçäo em placas de Petri, foram examinadas 28 coletas semanais compreendendo, cada uma delas, 2 amostras dos diferentes pontos do fluxograma. Foi demonstrada a presença de cistos de E. histolytica, E. coli, E. nana. I. butschlii e G. intestinalis, como também de ovos de A. lumbricoides e de T. trichiura. Ainda que o tratamento promova uma considerável reduçäo numérica das estruturas enteroparasitárias, tal fato näo impede que formas infectantes e infestantes, viáveis, sejam lançadas pelo efluente às águas da Lagoa de Marapendi

Avaliaçäo da eficiência do tratamento de esgotos da estaçäo da Penha sobre as formas infectantes e infestantes dos enteropasitos / Evaluation of the efficiency of the sewage treatment in the Penha Plant on infective forms of enteric parasites

Com o objetivo de avaliar a eficiência dos processos de tratamento de esgotos empregados no Município do Rio de Janeiro (RJ - Brasil), foram investigadas oito das dezesseis estaçöes em operaçäo. Na presente publicaçäo, é avaliada a Estaçäo da Penha (ETEP) que utiliza o processo biofiltro conjugado ao lodo ativado Empregando uma metodologia que envolveu as Técnicas de Ritchie, Baermann-Moraes, Lutz modificada, Kuenen-Swellengrebel e Isolamento e Concentraçäo em placas de Petri, foram examinadas 41 coletas semanais compreendendo, cada uma delas, 8 amostras dos diferentes pontos do fluxograma. Foi demonstrada a presença de cistos de E. histolytica, E. coli, E. nana, I. butschlii e G. intestinalis, como também de ovos de A. lumbricoides e de T. triciura. Ainda que o tratamento promova uma reduçäo numérica das estruturas enteroparasitárias, tal fato näo impede que formas infectantes e infestantes, viáveis, sejam lançadas pelo efluente diretamente às águas da Baía de Guanabara