Consideration of Seishoekkito as Described in “Futsugoyakushitsuhokankuketsu” / 日本東洋医学雑誌

We investigated the history and indications of Toenho, Kinseiho, and Cho-Sanshaku-Shinteiho, which are different formulae with the same name of seishoekkito. According to the description in “Futsugoyakushitsuhokankuketsu” written by Sohaku Asada, Kinseiho exhibits an immediate effect, while Toenho has preventive effects. However, according to the original text, Kinseiho was formulated such that it could be administered regularly in the summer for prophylaxis. Furthermore, Kinseiho is regarded as a simplified formula with the central structure of Toenho. This implies that Kinseiho is composed of selected crude drugs used in Toenho that are responsible for the main effects of Toenho, such as invigorating spleen energy, clearing fever and generating body fluids. Moreover, there is an instruction to arrange Kinseiho to fit each patient’s condition. In this study, it was found that Cho-Sanshaku-Shinteiho described in “Futsugoyakushitsuhokankuketsu” is a modification of Kinseiho prescribed by Katsuki Gyuzan for patients with fever, consistent with the concept of personalized medicine. The medical extract preparation seishoekkito, which is currently widely used, is Kinseiho. We may use it with heat-clearing formula, fluid-regulating formula or some modifications to make the appropriate formulation based on the patient's symptoms.

Consideration on Adaptive Condition of Soshikokito / 日本東洋医学雑誌

Soshikokito has long been used to treat cough in frail patients with cold sensation in their feet, based on the Japanese traditional Kampo textbook “Iryo-Shuhou-Kiku”. In many old documents including “Wazai-Kyokuho,” where soshikokito was first described, it is suggested that airways obstructed by a large quantity of watery expectoration should be the proper indication for the use of this formula. However, in the five cases that we successfully treated, the quantity of sputum was relatively small. To determine the practical indications for this, we examined their abdominal strength and the presence or absence of “cold feet” sensation. In addition, we investigated the nature of sputum in the past clinical reports in which successful treatment using soshikokito was described. It has become clear that we can prescribe soshikokito as an antitussive regardless of the patients' physical fitness as deduced from the abdominal strength. The “cold feet” sensation was not an essential symptom and was regarded as one of the symptoms of qi counterflow. Regarding the properties of sputum, it was viscous and small in quantity. In the cases where soshikokito was effective, it was speculated that viscous sputum would result in airway obstruction, coughing, and wheezing. These conditions will be ameliorated by the antitussive and expectorant effect of this formula, which improves qi counterflow and mildly tonifies water. In the treatment of cough with respiratory distress, “sputum with high viscosity and hard to discharge” is considered to be the targeted symptom in the practical usage of soshikokito.

<b>Four Cases Successfully Treated with Saikokeishito Based on an Abdominal Painful Point, Shinkashiketsu</b> / 日本東洋医学雑誌

Previously, the authors reported that a painful point at the epigastrium may be closely related with the term “shinkashiketsu” for the Kampo formulation saikokeishito (SKT) which was described in the textbook, <i>shoukanron</i>. In order to find conclusive evidence for our hypothesis, we tried SKT in four patients, whose chief complaints were headache, epigastralgia with headache, irritable bowel syndrome, and anorexia due to Behcet's disease. In this trial, we obtained satisfactory clinical results, which strongly suggest that the symptom of a painful epigastral point correlates with the term shinkashiketsu in the <i>shoukanron </i>description.

<b>On Clinical Findings and Indications for Ryokeigomikanzoto </b> / 日本東洋医学雑誌

Ryoukeigomikanzoto is a Kampo formulation originally described in the text <i>Kinkiyouryaku</i>. This formulation has also been described as an indication for respiratory disease in some texts, because it was classified under respiratory diseases in the <i>Kinkiyouryaku</i>.<br>The authors, however, considered that indications for ryoukeigomikanzoto could be wider than previously thought. The composition of this formulation is very similar that of ryokeimikanto and ryokeijutsukanto. And we have prescribed ryokeigomikanzoto for patients with a reddish face and coldness of the legs, whose chief complaints were a reddish nose, coldness of the leg, dysuria, spioncerebellar degeneration and ringing of the ears. Moreover, we have obtained good results from the current trial. This report is intended to elucidate indications for this formulation by means of past clinical results and our own experience.

<b>A Case of Painful Palm and Sole with Burning Sensation Successfully Treated with the Kampo Formulation, Shokenchuto </b> / 日本東洋医学雑誌

A 67 year-old women who suffered from painful palms and soles with burning sensation for 2 years was treated. At first, she visited the department of dermatology and then consulted our department. The authors considered these symptoms as already being described in the great classic <i>Kinkiyoryaku </i>(<i>Chin Keiu Yao Lueh</i>). We then prescribed shokenchuto, which resulted immediate clinical improvement. The authors have again realized that the classical textbook is based on proper clinical observations that are useful today.

A Case of Sleep Apnea Syndrome Improved after Administration of Hange-koboku-to / 日本東洋医学雑誌

We report a case of obstructive sleep apnea syndrome effectively treated with Hange-koboku-to. A 32-year-old male suffered from globus syndrome (globus hystericus), excessive daytime sleepiness and snoring. He underwent uvulopalatopharyngoplasty at the age of 27, but the symptoms did not improve after surgery. Nocturnal polysomnography, performed before administration of Hange-koboku-to, confirmed the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome. After 1-month-administration of Hange-koboku-to extract (Tsumura Co. Ltd., 7.5g/day), his complaints almost disappeared. After 5-month-administration of Hange-koboku-to, nocturnal polysomnography was performed again. As a result, the apnea index fell from 19.2 events/hour to 10.3 events/hour, and the apnea-hypopnea index also fell from 19.2 events/hour to 12.8 events/hour. He was not obese (body mass index: 23.0kg/m²), and no significant body weight change was observed after administration. No adverse effect was observed. To our knowledge, there is no other report on the treatment of sleep-related breathing disorders with Hange-koboku-to. We presume that Hange-koboku-to may decrease the upper airway resistance, especially at the lower part of the upper airway.