ABSTRACT
Anestésicos locais (ALs) são fármacos que promovem bloqueio reversível da condução nervosa, sem gerar alteração de consciência. Os ALs apresentam diversas aplicações clínicas, desde anestesia tópica de mucosas, bloqueios regionais até correção de arritmias ventriculares. São utilizados em diversas áreas que não somente a anestesia propriamente dita. (seria interessante adicionar o objetivo deste artigo aqui) Usaria ALs no texto todo.
Local Anesthetics (LA) are drugs that promote reversible blockage of neural conduction, without change in consciousness. The LAs have many clinical applications, since topic mucous anesthesia, regional blockage to even ventricular arrhythmia. They are used in many areas that not just anesthesia itself.
Subject(s)
Anesthetics, LocalABSTRACT
O barotrauma otológico é qualquer agressão à orelha média causada pelo desequilíbrio entre a pressão desta cavidade e a pressão ambiental. Na aviação, esta condição se estabelece, na maioria das vezes, durante o pouso da aeronave e é causada pelo mau funcionamento da tuba auditiva do paciente. O objetivo deste artigo é revisar a fisiopatologia e o manejo do barotrauma otológico na aviação.
The ear barotrauma is any injury in the middle ear caused by the difference between this cavity pressure and environmental pressure. In aviation, this condition is established, in majority, during the landing and is caused by poor function of the auditory tube of the patient. This article purpose is to review the physiopathology and the treatment of the ear barotrauma.