Rabies laboratory diagnosis: peculiar features of samples from equine origin

Rabies laboratory diagnosis is performed by using microscopic examination for Negri bodies (MEN), fluorescent-antibody test (FAT) and mouse inoculation test (MIT). In the majority of cases, when specimens are properly collected and conserved and the laboratory worker has good experience, agreement among employed techniques is verified. Comparing the sensitivity of these three diagnosis techniques in 3,713 samples (hippocampus and brain stem) received during 1981-1994 period, being 3,010 from bovine (983 positives) and 703 from equine (111 positives) species, it was observed that in equine rabid samples, this agreement was not mantained. For the latter specie, only in few opportunities the Negri bodies could be observed. With respect to FAT, the test detected a lower porcentage of positive equine samples compared to bovie species. Statistical analysis demonstrated that the difference was significative. Mouse inoculation test proved to be more sensitive. However, a significant difference in mice incubation period was observed for samples from both species. The absence of inclusion bodies and the longer incubation period for equine samples suggest that rabies pathogenesis studies for equine species have to be intensified.

Identification, propagation and subgroup characterization of an equine rotavirus isolated in Säo Paulo, Brazil

Duas amostras de fezes de equinos (EQ/28 e EQ/29) foram recebidas para diagnóstico no Instituto Biológico. As amostras eram provenientes de Orlândia, Säo Paulo, de dois animais com diarréia. A identificaçäo de rotavírus foi feita através de ensaio imunoenzimático (EIARA/FIOCRUZ) e por eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE). As amostras foram positivas para rotavírus pelas duas técnicas, com eletroferótipo característico de rotavírus equino (segmentos 3 e 4 bem próximos) e segmentos 7, 8 e 9 separados). O rotavírus foi isolado em linhagem celular de rim fetal de macaco Rhesus (MA104), com a adiçäo de tripsina, em equipamento do tipo "roller", chegando a sexta passagem, com efeito citopítico característico. Os lisados de cada passagem em culturas celulares foram positivos para rotavírus por EIARA e PAGE, com eletroferótipo semelhante ao da amostra original, em relaçäo aos segmentos 1 a 6, e com algumas diferenças na migraçäo dos segmentos 7 a 11. As amostras originais e lisados das passagens em culturas de células foram testados para determinaçäo de subgrupo, com anticorpos monoclonais (MAb) específicos para grupo A, subgrupo I e subgrupo II, através de um teste imunoenzimático. Tanto as amostras originais quanto os lisados reagiram com o MAb específico para o grupo A e näo reagiram com os anticorpos antisubgrupos I e II, da mesma forma que a amostra H-2 e outros rotavírus equinos. Este é o primeiro isolamento de um rotavírus equino no Brasil, tornando-se importante elucidar sua prevalência em animais normais e com diarréia