Condição imunológica de bovinos das raças Holandesa e Nelore frente a Babesia bovis e B. bigemina em duas regiões do Estado de São Paulo / Immunological condition of cattle in Holstein and Nelore breed in regard to Babesia bovis and B. bigemina in two regions of the State of São Paulo

A resposta imunológica de uma população frente a um agente infeccioso pode variar entre as raças e o manejo dessa população. Dessa maneira, torna-se relevante a pesquisa regional, visando o conhecimento da inter-relação do agente com seu hospedeiro. Partindo desses pressupostos, investigou-se a ocorrência de imunoglobulinas da classe IgG, anti-Babesia bovis e anti-B. bigemina nas raças Nelore (Bos indicus) e Holandesa (Bos taurus), em duas regiões do Estado de São Paulo, distantes a 300 km. Pelo método de ELISA indireto, foram testadas 1.161 amostras de soro de bovinos. As freqüências médias de anticorpos mostraram que ambas as regiões se encontram em situação de estabilidade enzoótica para B. bovis para ambas as raças estudadas, embora haja tendência para área marginal na região de Presidente Prudente para raça Nelore. No referente a B. bigemina ambas as regiões são de estabilidade enzoótica para a raça Holandesa e de instabilidade enzoótica para a raça Nelore. Essa constatação é um alerta sanitário, pois casos agudos da doença ou surtos específicos de B. bigemina na raça Nelore podem ocorrer nessas regiões.

The immunological reply of a population to an infectious agent can vary between races and handling of this population. Regional research becomes important, in order to know the interrelation between the agent and its host. In this way, the occurrence of immunoglobulins of class G, anti-Babesia bovis and anti-Babesia bigemina in the Nelore (Bos indicus) and Hostein breed (Bos taurus), was investigated in two regions of the State of São Paulo, 300 km distant from each other. For the indirect method of ELISA, 1,161 bovine serum samples were tested. The medium frequencies of antibodies showed that in the two regions exists an enzootic stability for B. bovis in both breeds studied; even so there was a tendency of marginal area for the Nelore breed in one of the regions. Regarding B. bigemina, in both regions exists enzootic stability for the Hostein and enzootic instability for the Nelore breed. Therefore, acute cases of the disease or specific outbreaks by B. bigemina infection in the Nelore breed may occur in these regions.

Effects of turmeric and its active principle, curcumin, on bleomycin-induced chromosome aberrations in chinese hamster ovary cells

Antioxidantes de ocorrência natural têm sido exaustivamente estudados quanto a sua capacidade de proteger organismos e células contra danos oxidativos. Muitos constituintes das plantas, incluindo cúrcuma e curcumina, parecem ser potentes antimutágenos e antioxidantes. Os efeitos de cúrcuma e curcumina na freqüência de aberraçöes cromossômicas induzidas pelo agente radiomimético bleomicina (BLM) foram investigados em células do ovário de hamster chinês (CHO). Três concentraçöes de cada droga, cúrcuma (100, 250 e 500 mg/ml) e curcumina (2,5, 5,0 e 10 mg/ml), foram combinadas com BLM (10 mg/ml) em células CHO tratadas durante as fases G1/S, S ou G2/S do ciclo celular. Nem cúrcuma nem curcumina evitaram o dano cromossômico induzido pela BLM em fase alguma do ciclo celular. Ao contrário, a potenciaçäo da clastogenicidade da BLM pelo curcumina foi nitidamente observada em células tratadas durante as fases S e G2/S. A curcumina também se mostrou clastogênica na dose de 10 mg/ml nos protocolos de tratamento de 9 e 13 h. Contudo, o mecanismo exato pelo qual a curcumina produziu efeitos potenciadores e clastogênicos permanece desconhecido.