Produção orgânica de alface em diferentes épocas de cultivo e sistemas de preparo e cobertura de solo / Organic production of lettuce in different planting stations and tillage and mulching systems of soil

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho agronômico da alface cv. Vera em cultivo orgânico sob diferentes épocas de cultivo e sistemas de preparo e a cobertura de solo em ambiente protegido. Foi conduzido um experimento em parcelas subdivididas no tempo em blocos casualizados com quatro repetições. As parcelas foram constituídas por quatro épocas de cultivo (jan./fev. - 2006, maio/jun. - 2006, out./dez. - 2006 e abr./jun. - 2007) e as subparcelas por quatro sistemas de preparo∕cobertura de solo (plantio direto e "encanteiramento" com coberturas de casca de arroz, filme de polietileno dupla face preto∕branco e solo descoberto). A cobertura do solo com filme de polietileno dupla face preto/branco aumentou a massa fresca da parte aérea, produtividade comercial e classe comercial de alface. O cultivo de alface sob estufa em maio/jun.-2006, acumulou maior (p<0,05) massa seca da parte aérea. A massa fresca da parte aérea em cultivo no período de maio/jun.2006 foi maior (p<0,05) em cultivo sobre canteiros cobertos com plástico dupla face preto/branco, porém, em out./dez.-2006 a massa fresca foi a mesma sobre canteiros coberto com plástico e sobre plantio direto, porém, foi superior (p<0,05) ao cultivo em solo encanteirado descoberto ou coberto com casca de arroz.

The objective this is paper was to evaluate the agronomic performance of lettuce cv. Vera in organic crop under different crop station and tillage systems and cover crops in a protected environment. An experiment was conducted in design of randomized blocks with four replicates, in split-plot arrangement. The plots consisted of four planting dates (jan. / feb. ­ 2006, may / june - 2006, oct. / dec. - 2006 and april / june - 2007) and the split-plot of four tillage systems / coverage soil (conventional tillage using mulch of rice husk, black/white polyethylene, unmulched soil and no-tillage). Soil cover with polyethylene film double-sided black / white increased the fresh weight of shoots, marketable yield and classification of lettuce. Growing lettuce in a greenhouse in maio/jun.-2006, accumulated higher (p <0.05) shoot dry mass. The fresh mass of shoots in the growing period maio/jun.2006 was higher (p <0.05) in cultivation with tillage soil and covered with plastic double-sided black / white, but in out./dez.-2006 the mass fresh was the same on tillage soil covered with plastic and on tillage, however, was higher (p <0.05) in tillage soil discovered or covered with rice husks.

Produção de mudas de alface com o uso de substrato preparado com coprólitos de minhoca / Prodution of seedlings of lettuce with the use of prepared substrate with earthworm casting

Com o objetivo de avaliar o efeito de coprólitos de minhoca (Chibui bari Righi & Guerra, 1985) na produção de mudas de alface (Lactuca sativa L.) cv. Simpson, realizaram-se dois experimentos em casa de vegetação na Universidade Federal do Acre, ambos no delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos e seis repetições, totalizando 36 unidades experimentais, representadas por copos plásticos de 180 cm³. Os tratamentos foram definidos a partir da mistura de seis concentrações (0, 20, 40, 60, 80 e 100 por cento) de solo e coprólitos. Utilizaram-se dois tipos de solo, eutrófico no experimento 1 e distrófico no experimento 2. Aos 34 dias após a semeadura avaliaram-se a matéria seca da parte aérea, da raiz e total da planta. Os resultados do experimento 1 indicam que o acréscimo de coprólitos a solos eutróficos promove máximo incremento de massa seca da parte aérea e total da planta com concentrações de coprólitos de 13,49 por cento e 17,88 por cento, respectivamente. Entretanto, os resultados do experimento 2 indicam que a adição de coprólitos a solos distróficos, responde a uma função cúbica, com máximo incremento de massa seca da raiz e total da planta com concentrações de coprólitos de 17,49 por cento e 21,40 por cento, respectivamente, com decréscimo em 68,23 por cento e 67,48 por cento, e incremento máximo novamente com 100 por cento de coprólitos para ambas características. O uso de substratos preparados com solo e coprólitos de minhoca somente contribui para o crescimento de mudas de alface se a condição química dos coprólitos for mais adequada que a do solo em atender as necessidades nutricionais das plantas.

With the aim of evaluating the effect of earthworm casting (Chibui bari Righi & Guerra, 1985) in the production of lettuce seedlings (Lactuca sativa L.) cv. Simpson, two experiments ware carried out in greenhouse in the Federal University of the Acre, both in a completely randomized outline with six treatments and six repetitions, totalizing 36 experimental units, represented by 180 cm³ plastic cups. The treatments were defined from the mixture of six concentrations (0, 20, 40, 60, 80 and 100 percent) of soil and earthworm casting. Two soil types were used, eutrophic in the experiment 1, and dystrophic in experiment 2. At 34 days after the sowing the dry mass of shoot, root and total plant were evaluated. The results of experiment 1 indicate that the addition the earthworm casting in eutrophic soil promotes increase of dry mass of the aerial and total fast of the plant concentrations of earthworm casting 17.88 percent and 13.49 percent, respectively. However, the results of experiment 2 indicate that the addition of the earthworm casting to the dystrophic soil, responds to a cubic function, with maximum dry mass total and of root increase with concentrations of earthworm casting of 17.49 percent and 21.40 percent, respectively, with decrease in 68.23 percent and 67.48 percent, and increase maximum again with 100 percent of earthworm casting for both characteristics. The use of substrate prepared with soil and earthworm casting only contributes to the growth of lettuce seedlings if the chemical condition of the casting is more appropriate than the one of the soil in assisting the nutritious needs of the plants.