ABSTRACT
@#The Quality of Life-Alzheimer’s Disease (QOL-AD) questionnaire is a reliable, valid and popular outcome measure in dementia related studies. However, to date there is no published report on adopted version of QOL-AD in Malay language. Thus this preliminary study aimed to evaluate the reliability and validity of the QOL-AD in Malay language for patients with dementia and to examine the level of agreement between patient-caregiver as a proxy reports on patient’s quality of life. A total of 65 patients with mild to moderate dementia and their caregivers were recruited from the psycho-geriatric clinic, Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre using a cross sectional study design. The QOL-AD was translated into Malay language using the standard guidelines for cross-cultural adaptation of measure. The patient-caregiver dyads completed the QOL-AD in Malay language separately. Test-retest and internal consistency was evaluated for reliability and construct validity was tested with principal component factor analysis. The reliability of QOL-AD in Malay language was good with Cronbach alpha coefficients of 0.82 and 0.79 and intraclass correlation coefficients of 0.77 and 0.89 for patients and caregivers report respectively. Meanwhile a positive moderate agreement was achieved between patient and caregiver rating (r=0.60, p<0.01). The principal component factor analysis extracted 4 factors for both patient and caregiver reports which explained 66.02% (patients’ report) and 64.24% (caregivers’ report) of the total variance of the scale. As a conclusion, the QOL-AD in Malay language is a reliable and valid tool to measure the quality of life of people with mild to moderate dementia.
ABSTRACT
@#The quality of relationship between a person with dementia and a family caregiver has been identified as one of important factor in informal dementia care. Currently there is no validated questionnaire to measure the dyadic relationship in Malaysia. The aim of present study is to examine the reliability and validity of Quality of the PatientCaregiver Relationship (QCPR) questionnaire in Malay version. A total of 70 patients with mild to moderate dementia and their caregivers were recruited from the psychogeriatric clinic, Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre using a cross sectional study. The QCPR questionnaire was translated into Malay following the standard guidelines for crosscultural adaptation of measure. The person with dementia and their caregiver completed the QCPR Malay version separately. Internal consistency and test-retest examined for reliability. Construct validity was tested with principal component factor analysis. The reliability of patient QCPR Malay version was good with Cronbach’s alpha coefficients of 0.86 and intraclass correlation coefficients of 0.85. Item 11 was omitted from the caregiver QCPR Malay version due to its poor correlation with the corrected item-total score. The newly formed scale, 13 items caregiver QCPR Malay version, had satisfactory reliability (Cronbach’s alpha 0.89 and intraclass correlation coefficients 0.91). Principal component factor analysis extracted 4 factors for patient version and 3 factors for caregiver version which explained 69.44% (patients’ report) and 61.20% (caregivers’ report) of the total variance of the scale. As a conclusion, both the patient (14 items) and caregiver (13 items) adapted QCPR Malay version is a reliable and valid tool to measure the quality of dyadic relationship between people with mild to moderate dementia and the caregiver.
Subject(s)
Patient Care , Dementia , Caregivers , Surveys and QuestionnairesABSTRACT
@#Introduction: There are increasing trend in using information and communication technologies to enhance the deliverance of reminiscence work for people with dementia. Thus this study aimed to explore the feasibility of Digital Memory Album (DMA) to support reminiscence work and subsequently evaluate the psychosocial benefits of the DMA system for older adults with dementia living in community. Method: This was an exploratory case study involved five participants with mild to moderate dementia and their primary caregivers. Each participant had an opportunity to review their own life history using Life Review Experience Form (LREF) with the researcher for 8 consecutive weeks in which subsequently facilitated in development of a personalised digital life story. Caregivers provided additional information to support the development of DMA. The whole process was audio recorded. The digital life story was presented in multimedia format and displayed using the DMA. The DMA was given to the participants for review. Qualitative data was collected using semi structure questions with the participants and caregivers immediately after the completion of DMA and 6 weeks after having the DMA as a gift. Results: Analysis of the audio-records and interview data indicated that DMA promoted psychosocial wellbeing which included enjoyment, comfort, stimulate long term memory and enhanced communication and social interactions with family members and friends. Caregivers expressed the DMA helped them in recollecting the past and better understanding of their loved ones. It also reoriented their focus on their loved ones from their disability to the remaining strength. Conclusion: For the first time, this study demonstrates the feasibility of using DMA in improving the psychosocial wellbeing for people with dementia in Malaysia.