ABSTRACT
INTRODUCCIÓN: Las micosis superficiales constituyen un importante problema de salud a nivel mundial, siendo mayor su frecuencia en niños y adultos jóvenes. Existen escasos estudios científicos publicados en Ecuador sobre esta patología, en particular en la provincia del Azuay. El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia de micosis superficiales en niños escolares y sus agentes etiológicos. MÉTODO: Se realizó un estudio descriptivo transversal, con 294 pacientes, las edades entre 3 y 14 años, pertenecieron a una escuela fiscal de la parroquia rural "El Valle", provincia del Azuay - Cuenca, Ecuador. Se examinó físicamente a cada participante para caracterizar lesiones sugestivas de micosis; a las muestras tomadas de las lesiones, se aplicó las técnicas de diagnóstico micológico como análisis directo, cultivo e identificación de agentes fúngicos mediante caracterización macroscópica y microscópica de las colonias. RESULTADOS: De los 294 pacientes evaluados (72.8 % hombres), 234 (79.6 %) presentaron lesiones sugestivas de micosis superficial; en 179 participantes (60.9 %) se identificó al menos un agente fúngico en las muestras analizadas, sin diferencias significativas entre género y edad (p: > 0.05). Los dermatofitos fueron los hongos más frecuentes (58.2 %), siendo Trichophyton schoenleinii y Trichophyton mentagrophytes las especies mayormente reportadas. CONCLUSIONES: Se concluyó que las micosis superficiales afectaron a más de la mitad de los niños en edad escolar en la población estudiada. Los dermatofitos son los principales agentes etiológicos aislados, de los cuales se identificaron ciertas especies que varían en frecuencia con relación a lo reportado en otros países de Latinoamérica.
BACKGROUND: Superficial mycoses constitute a health problem worldwide, being a major frequency in children and young adults. There are few scientific studies published in Ecuador on this pathology, in particularin the province of Azuay. The aimofthe study was to determine the frequency of superficialmycoses in school children and their etiological agents. METHODS: A cross-sectional descriptive study was carried out, with 294 patients, aged between3and14 years,belongingtoafiscal schoolinthe ruralparish"ElValle",provinceofAzuay - Cuenca, Ecuador. Each participant was physically examined to characterize lesions suggestive of mycosis; to the samples taken from the lesions, the techniques of mycological diagnosis were applied as direct analysis, culture, and identification of fungal agents by means of macroscopic andmicroscopic characterization ofthe colonies. RESULTS: The 294 patients evaluated (72.8 % men), 234 participants (79.6 %) had lesions suggestive of superficialmycosis; in the 179 participants atleast one fungal agent was identified in the analyzed samples (60.9 %), with no significant differences between gender and age (p: > 0.05). Dermatophytes were the most frequently identified fungal agent (58.2%, n= 201), with Trichophyton schoenleinii and Trichophytonmentagrophytes being themostfrequently reported species. CONCLUSIONS: Itis concluded that superficialmycoses affectedmore than half of school-age children in the study population. Dermatophytes were the main isolated etiological agents, from which certain species had been identified that vary in frequency in relation to thatreported in other Latin American countries.