Factores de riesgo aterogénicos en dos grupos de adultos mayores / Atherogenic risk factor in two groups of elderlies

Objetivos: comparar la prevalencia de factores de riesgo aterogénicos en dos grupos de adultos mayores, uno con complicaciones ateroscleróticas y el otro sin ellas. Métodos: estudio descriptivo retrospectivo y comparativo en seis consultorios del médico de la familia del policlínico 19 de Abril en los años 2007 y 2008. Cada grupo estuvo formado por 80 adultos mayores, los que fueron vistos en consulta o en terreno. Se tuvieron en cuenta los requerimientos éticos de una investigación. Resultados: el tabaquismo fue el único factor de riesgo que se observó con mayor prevalencia en los hombres no complicados en relación con los complicados. La hipertensión arterial fue el único factor que se observó con mayor prevalencia en mujeres que en hombres. En los hombres complicados primó la presencia de dos factores de riesgo y solo uno en las mujeres. Conclusiones: los factores de riesgo se observan con mayor frecuencia en los adultos mayores que han sufrido alguna complicación ateroscleróticas y de ellos, en el sexo masculino

Objectives: to compare the prevalence of atherogenic factors in two groups of elderlies, one with atherosclerosis complications and the other without it. Methods: a comparative, retrospective and descriptive study was conducted in patients seen in six family physicians consulting rooms from the 19 de Abril Polyclinic during 2007 and 2008. Each group included 80 elderlies seen in the consulting room or at home. Ethical requirements of a research were taken into account. Results: smoking was the only risk factor present with a great prevalence in involved men compared with those non-involved. High blood pressure was the only factor observed with a higher prevalence in women than in men. In involved men predominated two risk factors and in women only one. Conclusions: the more frequent risk factors are observe in elderlies with some atherosclerosis complication in male sex

Depresión y deterioro cognitivo: estudio basado en la población mayor de 65 años / Depression and cognitive disorders: a study based in a population older than 65 years

Durante el Estudio 10/66 Prevalencia y factores de riesgo del Síndrome Demencial y la Enfermedad de Alzheimer en el Policlínico Ana Betancourt del Municipio Playa en Ciudad de La Habana, se realizó una investigación basada en la población que incluyó una muestra comunitaria de 307 adultos, mayores de 65 años, seleccionados por muestreo intencional, con el objetivo de estimar la prevalencia del deterioro cognitivo y de depresión. Se aplicaron los criterios del DSM IV, del NINCDS y de la ADRDA mediante el algoritmo diagnostico 10/66, y se obtuvo como resultado una prevalencia baja de Trastorno Cognitivo Mínimo y de depresión Mayor y alta del Síndrome Demencial en la población estudiada.

During the 10/66 Study Prevalence and risk factors of Dementia Syndrome and Alzheimer's Disease in the policlinic Ana Betancourt of Playa Municipality, Havana city; we conducted a study based in the population which included 307 persons older than 65 years, selected by intentional randomized sampling; with the aim to estimate the prevalence of cognitive disorders and depression. The DSM IV, NINCDS, and ADRDA criteria were applied by the diagnostic algorithm 10/66, having, as a result, a low prevalence of minimal cognitive deterioration and Major Depression and High prevalence of demential Syndrome.