La terapia floral de Bach en el tratamiento del síndrome climatérico femenino / Bach flower therapy in the treatment of female climacteric syndrome

Se realizó un estudio descriptivo longitudinal prospectivo desde enero 2009 hasta febrero 2010, con la finalidad de demostrar la efectividad de la Terapia Floral de Bach en el tratamiento de los síntomas del climaterio. La muestra la constituyeron 60 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión. Se conformaron dos grupos: las perimenopáusicas y postmenopáusicas, en las que se aplicó la Terapia Floral de Bach. Los calores o sofocos predominaron en las perimenopáusicas en un 88.9 por ciento, la astenia fue más frecuente en las postmenopáusicas en un 87.9 por ciento. Las manifestaciones psíquicas que más se presentaron en la perimenopausia fueron la irritabilidad y el insomnio, para un 66.7 por ciento y 59.2 por ciento respectivamente. En la esfera sexual predominó la sequedad vaginal (75.5 por ciento) y la disminución de la líbido (51.5 por ciento). Después de aplicado el tratamiento se pudo constatar que los síntomas clínicos y psicológicos alcanzaron una rápida resolución. Se concluyó que las alteraciones vasomotoras y psicológicas son más frecuentes en la perimenopausia, mientras que las de la esfera sexual y las generales predominaron en la postmenopausia. Hubo una mejoría significativa de los síntomas clínicos presentes en las pacientes en la medida que recibieron por mayor tiempo el tratamiento con la Terapia Floral de Bach.

A prospective longitudinal study was carried out from January 2009 to February 2010, in order to demonstrate the effectiveness of Bach Flower Therapy to treat menopause symptoms. The sample comprised 60 patients who met the inclusion criteria.they were divided into two groups: perimenopausal and postmenopausal women, which it was applied Bach Flower Therapy. The heat or hot flashes predominated in 88.9 percent of perimenopausal women ,asthenia was more common in postmenopausal women by 87.9 percent. The psychic manifestations that occurred more frequently in perimenopausal women were irritability and insomnia, for 66.7 percent and 59.2 percent respectively. In sexual sphere dominated vaginal dryness (75.5 percent) and libido decreased (51.5 percent). After administration of treatment it was found that clinical and psychological symptoms achieved a rapid resolution. It was concluded that vasomotor and psychological disorders were more common in perimenopausal women, whereas sexual and general sphere predominated in postmenopausal women. There was a significant improvement of clinical symptoms present in patients to the extent that they received treatment with Bach Flower Therapy.

Intervención educativa sobre sexualidad en adolescentes de la Academia de Artes Plásticas Raúl Martínez de Morón: 2008 / Educational intervention about sexuality in adolescents from Raúl Martínez academy of plastic arts in Morón: 2008

Se realizó una intervención educativa con los estudiantes de la Academia de Artes Plásticas Raúl Martínez del municipio Morón en el período comprendido de Diciembre de 2006 hasta Diciembre de 2007 con el objetivo de elevar el nivel de conocimiento acerca de la sexualidad en estos adolescentes. El universo estuvo constituido por estudiantes de ambos sexos. Se aplicó una encuesta al inicio de la investigación obteniéndose un diagnóstico previo donde se detectaron las necesidades educativas sobre el tema, se implementó la intervención educativa, auxiliada por medios de enseñanzas. Al analizar el nivel de información sobre la sexualidad en los adolescentes encuestados se pudo comprobar que en ambos sexos predominó la categoría inadecuado, representados por el 65.9 por ciento en el masculino y el 60 por ciento en el femenino, lo que demuestra la escasa información que poseen los adolescentes sobre sexualidad. Se evaluó el impacto final de la misma. Finalmente se expresó el contenido en tablas de distribución de frecuencia, aplicando el número y porcentaje. Se consultaron referencias bibliográficas encontradas en diferentes bases de datos disponibles en Infomed. La intervención elevó el nivel de conocimientos de los estudiantes sobre el tema y modificaron sus modos de actuación.

An educational intervention was carried out with the students from Raúl Martínez Academy of Plastic Arts in Morón city during the period understood among December 2006 until December 2007 with the objective of elevating the level of knowledge about the sexuality in these adolescents. The universe was constituted by students of both sexes. To obtain the primary fact, a survey was applied to the beginning of the investigation being obtained a previous diagnosis where the educational necessities were detected on the topic and the educational intervention was implemented, aided by means of the teachings aids. When analyzing the level of information about the sexuality in the adolescents interviewed according to their sex, it could be proven that in both sexes the inadequate category represented by 65.9 percent in the masculine one and 60 percent in the feminine one which demonstrates the scarce information that the adolescents possess about sexuality, the final impact of the same one prevailed it was evaluated. Finally, the content was expressed in charts of distribution of frequency applying the number and percentage. It was discussed taking as bibliographical references the information found in the Provincial Information Center of Medical Sciences in Ciego de Ávila, besides the database the author's MEDLINE previous documentation. With the intervention the students elevated the level of knowledge on the topic and they modified their performance ways.

Intervención educativa sobre aborto provocado en los estudiantes de la carrera de Psicología de la SUM / Educative intervention about provocated abortion to Psychology students in Morón Satellite Campus

Se realizó un estudio de intervención educativa en la comunidad donde nos propusimos elevar los conocimientos a cerca de los abortos provocados en estudiantes pertenecientes a la Carrera de Psicología de la Sede Universitaria de Morón en el período comprendido de Septiembre del 2005 a Julio del 2006. El universo estudiado estuvo constituido por un total de 96 estudiantes de ambos sexos. Los datos primarios se obtuvieron mediante la aplicación de un cuestionario que evaluó algunas características socio demográficas de los encuestados, así como sus conocimientos sobre los diferentes tipos de aborto provocado, su aplicación y repercusión. Lo anterior fue evaluado antes y después de aplicar un programa educativo según las necesidades encontradas y bajo nuestra supervisión. Todos los datos obtenidos fueron procesados por una computadora Pentium, como procesador de texto el Microsoft Word del Office XP auxiliándonos además del Microsoft Excel. Finalmente se expresó el contenido en tablas de distribución de frecuencia aplicando el número y porcentaje. Se discutió tomando como referencias bibliográficas la información encontrada en el Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas en Ciego de Ávila, además de la base de datos MEDLINE previa documentación del autor.

An intervention educational study was carried out in this community so as to increase students' knowledge on provocated abortion in the period from September/2005 to July/1006. The sample was composed by 96 pupils of both sexes. Primary data was obtained by means of a questionnaire to evaluate some social-demographic characteristics of those polled, as well as their information about the several types of provocated abortion, their application and repercussion. They were evaluated before and after applying an educational program regarding the noted necessities and under the required supervision. The obtained data was processed by a Pentium computer, and using Microsoft Word, office XP as word processor and Microsoft Excel. Finally, content was expressed in frequency distribution tables by applying number and percent. It was discussed taking as bibliographical revision the information obtained in Ciego de Ávila Medical Sciences Information Center, and MEDLINE database, with previous author documentation.

Comportamiento del embarazo prolongado en el año 2003 / The behaviour of the postterm pregnacy in 2003

Se realizó un estudio observacional descriptivo para conocer algunas variables clínicas epidemiológicas relacionadas con el embarazo prolongado en el Hospital General Docente de Morón en el año 2003. El universo del trabajo fueron 171 gestantes a las que se les diagnosticó embarazo prolongado en este período. Del total de 2171 nacimientos que ocurrieron en nuestro hospital el 8 por ciento fueron posteriores a las 42 semanas. De los 171 embarazos prolongados 122 iniciaron espontáneamente el trabajo de parto, se indicaron 45 inducciones y 4 cesáreas electivas, 121 partos fueron eutócicos y se realizaron 40 cesáreas. Solo 11 nacidos presentaron morbilidad postnatal y 3 depresión al nacimiento.

An observational, descriptive study has been done in order to know some epidemiological and clinical variable related to the postterm preganacy in the General Hospital of Morón in 2003. There were analize 171 pregnants that had a postterm pregnacy during this period. From 2171 births that took place in our hospital, 8 percent were after 42 weeks. From 171 postterm pregnacies 122 began espontaneously the birth labour, there were indicated 45 inductions and 4 elective caesarean delivery, 121 births were normal and there were 40 caesarean delivery. Only 11 babies presented postnatal morbidity and 3 postnatal depression.

Comportamiento de algunos factores de riesgo que influyen en la aparición del cáncer cérvico-uterino en el área norte de Morón. Año 2004 / Behavior of some risk factors influencing the development of cervical cancer in the North area of Moron municipality

Se realizó un estudio observacional con el objetivo de conocer el comportamiento de los principales factores de riesgo que influyen en la aparición del cáncer cérvico- uterino en las mujeres del área norte del municipio Morón en el año 2004. El universo de estudio quedó conformado por las 1301 mujeres que se realizaron la prueba citológica, y la muestra por las 14 con cáncer cérvico-uterino diagnosticado. Las variables estudiadas fueron: edad, paridad, presencia de desgarros, edad de la 1ra relación sexual y el hábito de fumar. Estos datos fueron obtenidos de una encuesta que se les realizó a las mismas. Después del análisis y la discusión se obtuvieron los siguientes datos: el mayor número de mujeres estaba en el grupo de 45 – 54 años con un 57.14 por ciento, el 64.28 por ciento tuvo entre 2 – 4 partos, 13 de ellas para un 92.85 por ciento presentaron desgarros, el 50 por ciento de ellas tuvo su primera relación sexual entre 15 – 19 años y 11 de ellas fumaban para un 78.57.

A observational study was conducted which objective was to know the behavior the main risk factors influencing the development of the cervical cancer in women of the Northern area of the Morón municipality in the year 2004. The study population enrolled 1301 women to whom the Pap test was performed and the sample of 14 women diagnosed of cervical cancer. The variables studied were age, multiparity, presence of tears, age at first sexual intercourse and smoking behaviour. These data were collected by means of a questionnaire devised for them. After the analysis and discussion, the following data were obtained: the greater number of women was in the age group 45-54 years (57%), as high as (64, 28%) had had between 2 and 4 deliveries, 13 of them displayed tears (92, 85%); (50%) of them had their first sexual intercourse between 15-19 years of age and 11 of them used to smoke (78.57).