Conocimientos de los médicos sobre el síndrome de apneas-hipopneas del sueño: ¿cómo estamos luego de cinco años? / Physicians' knowledge on obstructive sleep apnea: how are we after five years?

Objetivo: Conocer el nivel de conocimiento sobre el síndrome apneas-hipopneas del sueño de los médicos y contrastarlo con lo informado el año 2001. Diseño: Estudio transversal. Lugar: Cinco congresos realizados los últimos meses del año 2006. Participantes: Asistentes a los congresos. Intervenciones: Cuestionario con 18 preguntas sobre conocimientos del síndrome. Este cuestionario fue aplicado en voluntarios, autoadministrado, único y anónimo. Principales medidas de resultados: Conocimientos sobre el síndrome, su diagnóstico y tratamiento. Resultados: Se recabó 241 cuestionarios. La edad de los participantes fue 36,1±11,7 [20 a 76] años. Conocían lo que era æapnea del sueñoÆ 237 (98 por ciento) y este conocimiento fue adquirido en estudios de pregrado, en 39 por ciento. Un 16 por ciento identificó los riesgos asociados al síndrome; 149 (62 por ciento) afirmó que se presentaba exclusivamente en varones obesos y 45 (19 por ciento) que era más frecuente en mujeres premenopáusicas; 107 (45 por ciento) no conocía la prevalencia del ronquido en varones mayores de 35 años, 184 (76 por ciento) afirmó que la hipersomnia era el síntoma más frecuente y 94 (39 por ciento) que el insomnio era descrito por pacientes con este síndrome. Ciento ocho (45 por ciento) no indagaban por síntomas relacionados con el síndrome en su práctica cotidiana; 70 (29 por ciento) no reconocieron a la polisomnografía o poligrafía respiratoria como método de diagnóstico; 147 (61 por ciento) identificaron modalidades de tratamiento, pero ninguno identificó a todas ellas; 89 (37 por ciento) desconocían que había especialistas que estudian este síndrome en el Perú. Conclusiones: Los médicos saben más sobre esta enfermedad en comparación con lo observado hace 5 años; sin embargo, este conocimiento aún es deficiente. Se debe promover la inclusión de este tema dentro de la educación de médicos y otros profesionales de la salud.

Objective: To determine physiciansÆ knowledge level on obstructivesleep apnea and to compare it with a report published in 2001. Design: Cross-sectional study. Setting: Five congresses developedduring 2006. Participants: Congress assitants. Interventions: Questionnaire with 18 questions about knowledge of the syndrome. This questionnaire was self administered, unique and anonymous. Main outcome measures: Knowledge of the syndrome, its diagnosisand treatment. Results: Two hundred and forty-one questionnaires were successfully obtained. The age of the participants was 36,1±11,7 [20 to 76] years. Two hundred and thirty seven (98 per cent) knew the meaning of æsleep apneaÆ, acquired in pre-degree studies in 39 per cent; 16 per cent identified disorders associated to the syndrome; 149 (62 per cent) affirmed it appeared exclusively in obese men and 45 (19 per cent) that it was most frequent in premenopausal women; 107 (45 per cent) did not know the prevalence of snore in 35 year-old men or older, 184 (76 per cent) affirmed that hypersomnia was the most frequent symptom and 94 (39 per cent) that insomnia was described by patients with this syndrome. One hundred and eight (45 per cent) did not investigate by symptoms related to the syndrome in their daily medical practice; 70 (29 per cent) did not recognize polysomnography or respiratory polygraphy as a diagnosis method; 147 (61 per cent) identified treatment modalities but nobody identified all of them; 89 (37 per cent) did not know that there were specialists who study this syndrome in Peru. Conclusions: Physicians know more about this disease in comparison with the report done 5 years ago; nevertheless, this knowledge is still deficient. The inclusion of this subject in the education of physicians and other health professionals should be promoted.