Dispnéia crônica de causa indeterminada: avaliaçäo de um protocolo de investigaçäo em 90 pacientes / Chronic dyspnea with unexplained cause: evaluation of an investigation protocol with 90 patients

Dispnéia crônica pode ter diversas causas. O objetivo do estudo foi avaliar um protocolo de investigaçäo em pacientes com dispnéia crônica (>30 dias) de causa näo evidente na abordagem clínica inicial ou quando múltiplas causas potenciais estivessem presentes. Métodos: O algoritmo para investigaçäo aplicado foi: 1) história e exame clínico sistematizados, radiografia de tórax, espirometria com curva de fluxo-volume, ECG e hemograma; 2) teste de broncoprovocaçäo(TBP) e medidas seriadas do PFE domiciliar; 3) teste cardiopulmonar de exercício(TCPex); ecocardiograma dopler; 4) testes especiais: tomografia de tórax de alta resoluçäo, DCO, volumes pulmonares, PImax, mapeamento pulmonar e outros quando indicados. Resultados: 90 pacientes foram incluídos com idade = 51 ñ 16 anos. Sintomas de hipreventilaçäo estiveram presentes em 48, mas estavam associados a HRB ou asma em 19. Distúrbio ventilatório obstrutivo foi observado em 24 (asma em 11 e DPOC em 8). Reduçäo da CVF obstruçäo ao fluxo aéreo foi encontrada em 10; asma foi a causa em 4 e doença cardiaca em 4. TBP foi realizado em 71 e foi anormal em 20; PFE foi avaliado em 71; foi anormal em 28, isoladamente em 16 e em 7 com diagnóstico final de asma. Ecocardiografia foi feita em 44 e mostrou disfunçäo diatólica em 11 de 16 com diagnóstico final de doença cardiaca. TCPex mostrou limitaçäo cardiovascular em 19, hiperventilaçäo em 19 e ventilatória em 12. TCPex foi decisivo em 33 (38 por cento), especialmente para o diagnóstico de doença cardíaca e para excluir outras causas possíveis. Doença respiratória foi a explicaçäo para dispnéia em 51 (59 por cento) - asma (31), HRB (8), doença intersticial (4); outras causas foram: doença cardíaca (16), síndrome de hiperventilaçäo primária (8),obesidade (5), doença neuromuscular (6), dispnéia psicogênica (2) e outras (7). Em 13, múltiplas causas foram encontradas. Oito pacientes näo tiveram causa reconhecida. Conclusäo: Um protocolo para investigaçäo sistemática de dispnéia crônica resultou no diagnósticode 91 por cento dos casos; espirometria, testes para HRB incluindo medidas de PFE, ecocardiograma e TCPex säo essenciais para a investigaçäo.

Origem anômala da artéria circunflexa e espasmo coronariano / Anomalous origin of the circumflex artery and coronary spasm

A 43 year-old female patient with angina pectoris and vasospasm demonstrated in the anomalous left circumflex (Cx) and right coronary (RCD) arteries by coronary angiograph. Origin of the left Cx from the RCD is the most common coronary anomaly and generally, is considered to be benign. Nevertheless, myocardial ischemia in patient with this anomaly has been described. To our knowledge, this is the first reported case of coronary vasospasm occurring simultaneously in the anomalous left Cx and RCD arteries. The diagnostic troubles and the potential danger of this association were emphasized.