ABSTRACT
Objetivo: Describir las principales características epidemiológicas de las muertes relacionadas a influenza A (H1N1) 2009 notificadas en el Perú durante la pandemia. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de todas las muertes relacionadas a influenza A H1N1 2009, notificadas durante la pandemia 2009-2010 al Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, las cuales fueron confirmadas mediante rRT-PCR. Se utilizó una ficha clínico-epidemiológica para la recolección de la información. Resultados: Se notificaron 312 muertes procedentes de 20 departamentos del país, la tasa de mortalidad según casos notificados fue 1.1 x 100 000 habitantes y la letalidad general 3.09%, la cual se incrementó con la edad; el 50.6% fueron de sexo femenino y la mediana de la edad fue 35 años. Las principales características clínicas en la atención inicial fueron fiebre (91%), dificultad respiratoria (91%), tos (87%), malestar general (74%), expectoración (64%) y dolor de garganta (59%). En el 75.3% de las muertes se identificaron comorbilidades o condición de riesgo, las más frecuentes fueron: obesidad (17.63%), enfermedades cardiovasculares (16.67%), enfermedades respiratorias crónicas (11.86%), diabetes (7.05%), enfermedad renal crónica (5.13%) y la gestación (4.49%). La media del tiempo entre el inicio de la enfermedad y la defunción fue 12.61 días. Conclusiones: La transmisión de influenza durante la pandemia se extendió a todo el país, afectó principalmente a niños y adultos jóvenes sin embargo las tasas mortalidad y letalidad fueron más altas en los grupos de mayor edad, la mayoría de las muertes estuvieron relacionadas a comorbilidad o condición de riesgo.
Aim: To describe the major epidemiological characteristics of deaths related to influenza A H1N1 reported during the epidemic in Peru 2009-2010. Methods: We conducted a descriptive study of all deaths related to influenza A H1N1, reported to the national surveillance system during the 2009-2010 pandemic, that were confirmed by rRT-PCR methodology (standardized by the CDC). We used a clinical-epidemiological form to gather information. Results: 312 deaths were reported from 20 departments, the rate of mortality cases reported was 1.1 x 100 000 inhabitants and the overall mortality 3.09%, which increased with age. 50.6% were female and the median age was 35 years. Main clinical features in the initial symptoms were fever (91%), respiratory distress (91%), cough (87%), malaise (74%), and sore throat (59%). In 75.3% of deaths comorbidities or risk condition were identified, the most frequent were: obesity (17.63%), cardiovascular diseases (16.67%), chronic respiratory diseases (11.86%), diabetes (7.05%), chronic kidney disease (5.13%) and pregnancy (4.49%). The mean time between onset of illness and death was 12.61 days. Conclusions: During the pandemic influenza infection spread throughout the country, affecting mainly children and young adults, but mortality and case fatality rates were higher in older age groups, most of the deaths were related to comorbidity or risk conditions.