Chave de identificação, ocorrência e distribuição dos curculionídeos-das-raízes dos citros em São Paulo e Minas Gerais / Key for identification, ocurrence and distribution of citrus root weevils in São Paulo and Minas Gerais, Brazil

O objetivo deste trabalho foi efetuar a diagnose de quatro espécies de curculionídeos-das-raízes que ocorrem nos citros, fornecer uma chave para identificação de 14 espécies, além de estudar sua ocorrência e distribuição na área citrícola dos estados de São Paulo e Minas Gerais. As quatro espécies são registradas pela primeira vez causando danos em citros pertencem ao gênero Naupactus Dejean (Curculionidae; Entiminae; Naupactini): N. bellus Boheman, N. cinerosus Boheman, N. decorus (Fabricius) e N. virens Boheman. Das 14 espécies listadas na chave, onze pertencem ao gênero Naupactus [N. ambiguus Boheman, N. bellus, N. cervinus Boheman, N. cinerosus; N. curtus Boheman, N. decorus, N. navicularis Boheman, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. versatilis Hustache e N. virens; uma ao gênero Teratopactus Heller (T. nodicollis (Boheman)]; uma ao gênero Parapantomorus Emden [P. fluctuosus (Boheman)] e uma ao gênero Symmathetes (S. kollari Schoenherr). Os curculionídeos-das-raízes foram encontrados em todas as regiões citrícolas dos estados de São Paulo e Minas Gerais sendo a região centro-sul do estado de São Paulo a que apresentou maior número de espécies. N. tarsalis, N. versatilis e P. fluctuosus ocorreram em maior número de municípios.

The objective of this paper is to bring about a diagnosis of four species of root weevils, recorded for the first time causing damage in citrus grooves of the states of São Paulo and Minas Gerais, Brazil. A key for the identification of 14 species harmful for citrus in these states is provided as well as a study on their occurrence and distribution. The four species treated in this paper belong to the genus Naupactus Dejean (Curculionidae: Entiminae: Naupactini): N. bellus Boheman, N. cinerosus Boheman; N. decorus (Fabricius) and N. virens Boheman. Among the 14 species included in the key, eleven belong to Naupactus [N. ambiguus Boheman, N. bellus Boheman, N. cervinus Boheman, N. cinerosus Boheman; N. curtus Boheman, N. decorus (Fabricius), N. navicularis Boheman, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. versatilis Hustache and N. virens (Boheman); one to Teratopactus Heller (T. nodicollis (Boheman)]; one to Parapantomorus Emden [P. fluctuosus (Boheman)] and one to Symmathetes (S. kollari Schoenherr). The citrus root weevils occur in all citrus grooves of São Paulo and Minas Gerais, and the species diversity is higher in the center-south area of São Paulo. N. tarsalis, N. versatilis and P. fluctuosus are present in the highest number of localities.

Weevils Injurious for Roots of Citrus in São Paulo State, Brazil / Curculionídeos que Atacam as Raízes dos Citros no Estado de São Paulo

São registradas dez espécies de Entiminae, Naupactini que ocorrem em Citrus no estado de São Paulo, Brasil. A maioria das espécies pertence ao gênero Naupactus Dejean, sendo: N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. curtus Boheman, N. navicularis Boheman, N. versatilis Hustache, N. ambiguus Boheman, e N. cervinus Boheman; uma espécie do gênero Teratopactus, T. nodicollis (Boheman); uma do gênero Parapantomorus, P. fluctuosus (Boheman); e uma de Symmathetes (gênero revalidado), Symmathetes kollari Schoenherr. As larvas vivem no solo alimentando-se das raízes dos citros, causando danos mais importantes que os adultos que consomem as folhas das plantas. O objetivo deste trabalho é fornecer uma chave, com o diagnóstico e fotografias dos adultos, para sua identificação. Também são apresentadas informações sobre a distribuição geográfica das espécies, associação com outras plantas e discutidos aspectos relevantes da sua biologia, com ênfase à oviposição.

Ten species of broad nosed weevils belonging to Entiminae, Naupactini, are recorded as harmful for roots of citrus in São Paulo state, Brazil. Most species belong to Naupactus Dejean, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. curtus Boheman, N. navicularis Boheman, N. versatilis Hustache, N. ambiguus Boheman, and N. cervinus Boheman; one species was assigned to Teratopactus Heller, T. nodicollis (Boheman); one to Parapantomorus, P. fluctuosus Schoenherr (Boheman) and one to Symmathetes Schoenherr (a genus herein reinstated), S. kollari Schoenherr. Larvae live in soil and bore on roots of the trees, causing more damages than adults, that feed on leaves. The main goal of this paper is to provide a key, diagnosis and habitus photographs of the species, in order to facilitate their identification. We also provide information on their geographic range in Brazil and previous plant associations, and we discuss some relevant biological features, especially those related to oviposition habits.