Análisis histopatológico del cartílago articular expuesto a metilprednisolona, ropivacaína y ácido hialurónico en un modelo animal de osteoartrosis / Histopathological analysis of the articular cartilage exposed to methylprednisolone, ropivacaine and hyaluronic acid in an animal model of osteoarthrosis

La osteoartrosis es un padecimiento del aparato locomotor con una prevalencia elevada y en crecimiento, paralela al envejecimiento de la población. La infiltración intraarticular de sustancias para aliviar la sintomatología de la osteoartrosis es una práctica común en el consultorio médico de los especialistas que atienden esta enfermedad. Aunque la sintomatología mejora con la infiltración de anestésicos locales, corticoesteroides y suplementos viscosantes, es aún incierto el efecto que estas sustancias tienen sobre la integridad del cartílago articular. Este estudio explora a nivel macroscópico e histológico el efecto de la infiltración de ropivacaína, metilprednisolona y ácido hialurónico sobre el cartílago articular en un modelo de osteoartrosis química en conejos (n=24). Nuestros resultados indican que en los grupos infiltrados con metilprednisolona (n=8) y ropivacaína (n=8) la estructura del cartílago articular presento alteraciones más severas con respecto a su grupo control, además de una disminución importante en la síntesis de matriz extracelular. En el grupo infiltrado con ácido hialurónico (n=8), las alteraciones macroscópicas e histológicas del cartílago articular mejoraron con respecto a su grupo control, presentando una estructura integra y síntesis de matriz extracelular normal.

Osteoarthritis is a musculoskeletal condition with a high prevalence, increasing with the aging of population. The intraarticular infiltration of substances to relieve the symptoms of osteoarthritis is a common practice in medical practice. Although symptoms improved with the infiltration of local anesthetics, corticosteroids and supplements, it is still uncertain what effect these substances have on the integrity of articular cartilage. This study explores the macroscopic and histological effects of infiltration of Ropivacaine, Methylprednisolone and Hyaluronic Acid on articular cartilage in a model of chemical osteoarthritis in rabbits (n=24). Our results indicate that in the infiltrated groups with Methylprednisolone (n=8) and Ropivacaine (n=8) the structure of articular cartilage present more severe alterations with respect to its control group and an important decrease in the synthesis of extracellular matrix. In-group infiltrated with hyaluronic acid (n=8), macroscopic and histological changes of articular cartilage improved with respect to its control group, presenting a normal structure and normal extracellular matrix synthesis.

Presencia de animales seropositivos al síndrome reproductivo y respiratorio porcino en Nuevo León / Presence of seropositive animals to the porcine respiratory and reproductive syndrome virus in Nuevo Leon

A preliminary study was carried out to obtain serological evidence of the presence of the porcine respiratory and reproductive syndrome (PRRS) virus and the risk of infection in different areas and phases of production in five full cycle pig farms in the state of Nuevo Leon, Mexico. Sixty blood samples of each farm were obtained (10 for each phase of production: weaning, growing, finishing, pregnancy, lactation and mating-service). The detection of antibodies against the PRRS virus was carried out using a commercial kit. All farms were positives in all phases of production. The highest seroprevalences were found in the growing and finishing phases (36% y 56%, respectively).

Se realizó un estudio preliminar para obtener evidencia serológica de la presencia del virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRS, por sus siglas en inglés) y del riesgo de infección en las diferentes áreas y etapas de producción en cinco granjas porcinas de ciclo completo en Nuevo León, México. Se obtuvieron 60 muestras de sangre de cada granja (diez para cada etapa de producción: destete, iniciación, finalización, cerdas gestantes, lactando o en monta-servicio). La detección de anticuerpos antivirus del PRRS se realizó utilizando un equipo comercial. Todas las granjas resultaron positivas en las diferentes etapas de producción. La seroprevalencia fue mayor en las etapas de inicio y finalización (36% y 56%, respectivamente).