ABSTRACT
Este trabalho analisa as interações mantidas entre a comunidade do Bairro Japuí, situado no município de São Vicente (SP),e o Parque Estadual Xixová-Japuí (PEXJ). Para tal, foram aplicados questionários semiestruturados a moradores do bairro e atores relacionadosao Parque, incluindo seu gestor à época, abordando aspectos sobre informação ambiental, interação com o território da UC,conhecimento e disponibilidade de informações sobre o Parque. Os resultados revelam um bairro de classe média baixa, cujos moradoresdetinham em geral baixo grau de instrução. O relacionamento da comunidade com a gestão do PEXJ era praticamente inexistente, o quepode ter sido consequência da não inserção da população nos assuntos dessa UC. Evidenciou-se também o baixo conhecimento e interessesobre o parque, por parte dos moradores, bem como o insucesso da administração, até aquele momento, em inserir a comunidade nadiscussão e gestão da unidade. Tal situação provocou uma relação conflituosa entre o PEXJ e membros da comunidade, levando a umcenário onde a gestão não era baseada em ações participativas.
This work analyzes the interactions between the community of Japuí Quarter, in the city of São Vicente (SP), and Xixová-Japuí (PEXJ) State Park. For doing this, a semi-structured questionnaire was applied to inhabitants of the quarter and actors related to the Park, including its manager at the time, approaching aspects on environmental information, interaction with the UC (Unit of Conservation) territory, knowledge and availability of information on the Park. The results showed a low middle class population with low degree of instruction in general. The relationship of the community with PEXJ management was almost nonexistent, something which may result from the fact the population are not considered by the UC. One also proved the low knowledge and interest on the Park by inhabitants, as well as the failure of the administration, until that moment, in inserting the community in the units discussion and management.Such situation allowed the establishment of a conflicting relationship between the PEXJ and members of the community, leading to a situation where management has not established participative actions.
Este trabajo analiza las interacciones entre la comunidad del barrio Japuí, en la ciudad de São Vicente (SP), y el parque estadual de Xixová-Japuí (PEXJ). Se utilizó un cuestionario semi-estructurado con los habitantes del barrio y los agentes relacionados conel parque, incluyendo su encargado en ese entonces, acercándose a aspectos de la información sobre el medio ambiente, la interacción con el territorio de esa UC (unidad de conservación), el conocimiento y a la disponibilidad de información sobre el parque. Los resultados demostraron una población de clase media baja con grado bajo de instrucción en general. La relación de la comunidad con la gerencia dePEXJ era casi no existente, algo que puede resultar del hecho que la UC no considera a la población. Uno también probó el bajo conocimiento y interés de los habitantes por el parque, así bien la falta de iniciativas de la administración, hasta ese momento, en la inserciónde la comunidad en la discusión de la unidad y de la gerencia. Tal situación permitió el establecimiento de una relación de conflicto entre el PEXJ y los miembros de la comunidad, llevando a una situación donde la gerencia no ha establecido acciones participativas.