ABSTRACT
Introducción: El objetivo es determinar las características epidemiológicas de los tumores primarios múltiples (TPM) en la población del área metropolitana de Bucaramanga (AMB) de acuerdo a la información del Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga (RPC-AMB) durante los años 2000 a 2004. Métodos: Se utilizaron los datos del RPC-AMB, seleccionándose los casos que cumplían todos los criterios de inclusión para TPM. Los datos obtenidos fueron analizados teniendo en cuenta los tumores iniciales más frecuentes, las asociaciones más frecuentes, características por género y la relación entre las edades y los TMP. Resultados: Se encontraron 55 pacientes con 111 tumores primarios, de los cuales, los más frecuentes fueron tumores malignos de mama, próstata, melanoma y tiroides. La media de edad fue de 65 años, las mujeres fueron más afectadas que los hombres. El 78.2% de los casos fueron metacrónicos. Las asociaciones más frecuentes fueron: tumor maligno de próstata y melanoma, tumores malignos de mama y endometrio o de la tiroides. Conclusión: El comportamiento de los TPM encontrados en el AMB es muy similar al descrito en la literatura. Las diferencias encontradas pueden deberse a factores medioambientales y genéticos. Por lo encontrado, sugerimos que los pacientes con diagnóstico de cáncer sean incluidos en un programa especial de detección temprana de otros TPM. [Uribe CJ, Escudero FL, León DY, Camacho RM. Tumores primarios múltiples en el Área Metropolitana de Bucaramanga. MedUNAB 2010; 13:69-74].
Introduction: The aim is to describe the epidemiological characteristics of the multiple primary tumors (MPT) in the Bucaramanga metropolitan area (BMA) population according to the information from cancer population registry of Bucaramanga metropolitan area (CPR BMA) from years 2000 to 2004. Methods: The CPR BMA data from 2000 to 2004 was used. Cases that met all inclusion criteria of MPT were selected. Obtained data were analyzed taking in to account the most frequent initial tumors, more frequent associations, characteristics according to gender and the relation among ages and the diagnosis of MPT. Results: 55 patients were selected with 111 primary tumors. The most frequent malignant tumors were from breast, prostate, skin and thyroid. The average age was 65 years. Women were more frequently affected than men. 78.2% were metachronic. Most frequent associations were: prostate malignant tumors with melanoma from skin, Breast malignant tumors with endometrium malignant tumors and thyroid malignant tumors. Discussion: The MPT behavior in the BMA is very similar as what it Ìs described in literature. Differences can be explain by environmental and genetics factors. According to the results of this study, we suggest that those patients with a cancer diagnosis should be included in early detection cancer programs of others MPT. [Uribe CJ, Escudero FL, León DY, Camacho RM. Multiple primary tumors at Bucaramanga Metropolitan Area. MedUNAB 2010; 13:69-74].