Avaliação da utilização do capacete e do risco de dependência para utilização de bebidas alcoólicas nos motociclistas internados no Hospital da Restauração / Evaluation of the helmet use and the risk of dependence for the use of alcoholic beverages in the motorcyclists in the Hospital da Restauração

O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso do capacete e o risco de dependência para utilização de bebida alcoólica nos motociclistas internados no HR. A metodologia aplicada nessa pesquisa é de natureza epidemiológica, quantitativa, descritiva e prospectiva. As seguintes variáveis foram estudadas: sexo, idade, tipo de capacete, potência da moto, finalidade de uso, ossos e fraturas, complexidade das fraturas e risco de dependência do uso álcool. Foram analisados dados de 100 pacientes, dos quais o sexo mais acometido foi o masculino na faixa etária entre 18-29 anos; a potência da moto disparadamente mais procurada pelos pacientes encontra-se acima de 50 cc, tendo sido o tipo de capacete mais utilizado o integral com viseira, porém com uma deficiência muito grande na utilização de capacete pelos motociclistas; a maior finalidade para o uso da moto pelos pacientes foi para o trabalho. O osso mais fraturado foi o zigomático. A maioria dos pacientes foi classificada com uso de baixo risco do álcool na classificação do AUDIT... (AU)

The purpose of this work was to evaluate the use of helmet and the risk of addiction to the use of alcoholic beverage in motorcyclists admitted at the HR hospital. The methodology applied in this research is epidemiological, quantitative, descriptive and prospective. The following variables were studied: gender, age, type of helmet, motor power, purpose of use, bones and fractures, fracture complexity and risk of dependence on alcohol use. Data from 100 patients were analyzed, in which male was the most affected gender in the age group 18-29 years old; The motorcycle's power most frequently sought by the patients is above 50 cc and the type of helmet most used was the integral with visor, but with a great deficiency in the use of helmets by the motorcyclists; The major purpose for motorcycle use by patients was to work. The most fractured bone was the zygomatic. The majority of patients were classified as having been included in the use of alcohol risk in the AUDIT classification... (AU)

Tratamento cirúrgico de cisto epidermoide em região submandibular: relato de caso / Surgical treatment of epidermoid cyst submandibular region: case report

Os cistos epidermoides são cistos de desenvolvimento, benignos, cutâneos ou intraósseos, sendo atípicos na face. Podem crescer em qualquer parte do corpo, porém apenas 7% deles estão localizados na região da cabeça e pescoço. Surgem a partir da implantação traumática do epitélio ou aprisionamento de restos epiteliais durante a fusão embrionária. Comumente são lesões assintomáticas, de crescimento lento e, dependendo da extensão, podem causar alterações estéticas significativas. O exame microscópico revela uma cavidade limitada por epitélio escamoso estratificado, similar à epiderme, como também uma camada de células granulares bem desenvolvidas, com o lúmen preenchido por ortoceratina degenerada. O tratamento de escolha é a remoção cirúrgica completa da lesão através da enucleação de toda a cápsula cística. Este artigo tem como objetivo demonstrar o tratamento cirúrgico de um paciente portador de cisto epidermoide em região submandibular, bem como discutir suas características clínicas e cirúrgicas... (AU)

Epidermoid cysts are developing cysts, benign, cutaneous or intraosseous, and atypical in the face. They can grow on any part of the body, but only 7% of them are located in the head and neck, and 1.6% occurs in the oral cavity, accounting for 0.01% of all cysts of the oral cavity. These cysts arise from the traumatic implantation of epithelium or entrapment of epithelial debris during embryonic fusion. They are usually asymptomatic lesions, slow growth and depending on the extent can cause significant cosmetic changes. Microscopic examination revealed a limited cavity by stratified squamous epithelium resembling the epidermis, but also a well-developed layer of granular cells, with the lumen filled with degenerated ortoceratina. The treatment of choice is the complete surgical removal with enucleation of the entire cystic capsule. This article aims to demonstrate the surgical treatment of an epidermoid cyst patient with a submandibular region and discuss their clinical and surgical characteristics... (AU)